VW pretende cerrar Centro de Diseño en Potsdam

1. La clausura del Taller de Diseño de Volkswagen en Potsdam afectará a la industria automovilística alemana, ya que aproximadamente 100 empleados están involucrados.
2. La Agencia de Prensa Alemana informó que el Centro Europeo de Futuro de Volkswagen Group en Potsdam, que ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo de la electromoción y el nuevo ecosistema de clientes, dejará de operar a finales de 2024.
3. Las Servicios de Grupo Volkswagen, que se encargan del Taller de Diseño, se encuentran en Wolfsburgo y no ofrecen seguridad laboral, en contraste con la empresa matriz Volkswagen AG.
4. La Unión IG Metall, que representa a los trabajadores de la industria automovilística, ha anunciado una manifestación de protesta en apoyo de los empleados afectados en el Taller de Diseño de Potsdam.
5. Las Servicios de Grupo Volkswagen declararon que la función del Taller de Diseño de Potsdam como laboratorio de futuro ha sido integrada en los procesos de innovación regulares de la marca dentro del Grupo Volkswagen, lo que sugiere un cambio hacia una enfoque más centralizado en la innovación de la Industria Automotriz del Futuro.

No futuro - VW pretende cerrar Centro de Diseño en Potsdam

(1. La clausura del taller de diseño de Volkswagen en Potsdam afectará a la industria automovilística alemana, ya que aproximadamente 100 empleados están implicados.2. La Agencia de Prensa Alemana informó que el Centro Europeo de Futuro de Volkswagen Group en Potsdam, que ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo de la electromoción y el nuevo ecosistema de clientes, dejará de operar a finales de 2024.3. Las Servicios de Grupo Volkswagen, que se encargan del taller de diseño, se encuentran en Wolfsburgo y no ofrecen seguridad laboral, en contraste con la empresa matriz Volkswagen AG.4. La Unión IG Metall, que representa a los trabajadores de la industria automovilística, ha anunciado una manifestación de protesta en apoyo de los empleados afectados en el Taller de Diseño de Potsdam.5. Las Servicios de Grupo Volkswagen declararon que la función del Taller de Diseño de Potsdam como laboratorio de futuro ha sido integrada en los procesos de innovación regulares de la marca dentro del Grupo Volkswagen, lo que sugiere un cambio hacia una enfoque más centralizado en la innovación de la Industria Automotriz del Futuro.)

(Translation:

1. The closure of Volkswagen's Design Center in Potsdam will affect the German Automotive industry, as approximately 100 employees will be affected.
2. German Press Agency reported that the Volkswagen Group Future Center Europe in Potsdam, which has played a significant role in the development of electromobility and the new customer ecosystem, will cease operations by the end of 2024.
3. The Volkswagen Group Services, which oversees the Design Center, is located in Wolfsburg and does not offer employment security, unlike the parent company Volkswagen AG.
4. The IG Metall union, which represents workers in the automotive industry, has announced a protest demonstration in support of the affected employees at the Potsdam Design Center.
5. Volkswagen Group Services stated that the function of the Potsdam Design Center as a future lab has been integrated into the regular innovation processes of the brand within the Volkswagen Group, signaling a shift towards a more centralized approach to innovation in the Future of the Automotive industry.)

(Note: I have kept the formatting of the text as it was in the input, including the numbered list.)

Lea también:

• Fragata camino de la misión de la UE: debate sobre seguridad
• Fragata "Hamburgo" camino de la misión de la UE en el Mar Rojo
• ¿Funciona la transición energética? En busca de pistas en el este
• El Leverkusen empieza con derbi - El Bayern también tiene que viajar