Violencia doméstica
Si familiares, conocidos u otras personas con las que convives o has convivido te infligen violencia física, sexual o psicológica, se habla de violencia doméstica. La violencia doméstica suele producirse en el hogar, pero también puede darse en otros lugares. Mucha gente piensa en la violencia doméstica en términos de violencia física, es decir, abusos sexuales o palizas. Pero la violencia doméstica también adopta otras formas: Si te insultan, maltratan, amenazan o controlan, también es violencia doméstica. El acoso, es decir, cuando te siguen y vigilan, también puede ser una forma de violencia doméstica.
Todas las formas de violencia son delito en Alemania. Esto significa que la policía debe intervenir si se entera por usted o por testigos.
Si eres víctima de violencia doméstica, no estás sola. Los estudios demuestran, por ejemplo, que una de cada cuatro mujeres en Alemania sufre violencia doméstica. A muchas víctimas de la violencia doméstica les resulta difícil contar sus experiencias a la policía o a un centro de asesoramiento. Sienten vergüenza y esperan que la situación cambie y que la persona violenta se calme y deje de serlo. En la mayoría de los casos, sin embargo, la gravedad de la violencia tiende a aumentar y los intervalos entre los distintos brotes de violencia se acortan.
En Alemania hay numerosos centros de contacto para víctimas de la violencia doméstica. No tema pedir ayuda.
¿Qué debo saber?
¿Dónde puedo obtener ayuda?
Si se encuentra en grave peligro, puede llamar a la policía al 110. La policía le preguntará su nombre y apellidos. La policía te preguntará tu nombre, tu dirección y tu problema y te enviará inmediatamente a alguien para protegerte (y a tus hijos). Lamentablemente, en el centro de llamadas de urgencia de la policía sólo suelen hablar alemán. Encontrará más información sobre la policía en nuestro capítulo"Policía". Si no habla alemán, llame a la línea de ayuda "Violencia contra las mujeres". El personal está disponible las veinticuatro horas del día y habla muchos idiomas. Puedes ponerte en contacto con ellos marcando el 08000 116 016.
También puedes ir después a la policía y presentar una denuncia. Si no quieres ir solo, puedes ir acompañado de un amigo o un abogado. También puedes ir acompañado de un intérprete. Si no, la policía le buscará un intérprete. Sin embargo, lo mejor es que un médico examine y certifique tus lesiones inmediatamente después del delito para que tengas pruebas. Las fotos también son muy útiles. Hay varios puntos de contacto que examinarán y certificarán tus lesiones de forma anónima y gratuita. Pregunte al personal de la organización de víctimas WEISSER RING por un punto de contacto de este tipo en su zona. El personal de la organización está a su disposición todos los días, de 7.00 a 22.00 horas, en el teléfono 116 006. Hablan alemán e inglés. Hablan alemán e inglés. El asesoramiento es gratuito y anónimo.
Si no quieres presentar una denuncia o aún no estás segura de si quieres hacerlo o simplemente necesitas alguien con quien hablar, puedes ponerte en contacto con un centro de asesoramiento. Puede llamar las veinticuatro horas del día al teléfono de ayuda "Violencia contra las mujeres" para recibir asesoramiento anónimo y gratuito en muchos idiomas. Puede llamar al 08000 116 016. También puede buscar un centro de asesoramiento en su idioma y zona en www.frauen-gegen-gewalt.de y frauenhauskoordinierung.de.
Si ya no te sientes segura en tu casa o alojamiento, también puedes acudir a una de las llamadas "casas de acogida para mujeres". Un refugio para mujeres es una casa donde las mujeres (y sus hijos) afectadas por la violencia pueden encontrar protección. Pueden permanecer allí hasta que se resuelva su situación. Las direcciones son secretas, lo que significa que nadie puede encontrarte allí. Desgraciadamente, no hay casas de acogida para mujeres en todas partes y a veces no hay sitio disponible, pero el personal de allí te ayudará en cualquier caso. Puedes buscar una casa de acogida para mujeres en tu zona en frauenhauskoordinierung.de. También puedes llamar al teléfono de ayuda "Violencia contra las mujeres" y preguntar por la casa de acogida para mujeres de tu zona. El personal de la línea de ayuda está a su disposición las 24 horas del día y en varios idiomas. Puede llamar al teléfono de ayuda 08000 116 016.
¿Cómo puede ayudarme la policía?
La policía puede prohibir a la persona violenta la entrada en su casa durante varios días. No importa de quién sea la vivienda. Esto significa que la policía también puede echar al inquilino principal del piso durante varios días. Esta llamada "orden de expulsión" tiene por objeto darte la oportunidad de buscar asesoramiento y apoyo. Si el infractor no cumple la prohibición, debes informar a la policía. El infractor debe entonces pagar una multa o ser detenido durante unos días.
En algunos estados federales, la policía también puede prohibir a la persona violenta acercarse a ti durante unos días o llamarte o escribirte. Pregunta a la policía sobre estas opciones.
¿Cómo puedo seguir protegiéndome después?
Puedes solicitar al tribunal de familia una "orden de protección". El tribunal de familia puede prohibir al agresor la entrada en el domicilio común, incluso a largo plazo (hasta 6 o 12 meses). Esto te da la oportunidad de organizar tus asuntos y encontrar un nuevo hogar si es necesario. También puede prohibir al agresor que se acerque a su vecindario o se ponga en contacto con usted. Puedes solicitar la orden de protección personalmente ante el tribunal de familia que te corresponda o encargar a un abogado que lo haga. Puede encontrar el juzgado de familia que le corresponde en justiz.de. Puede encontrar abogados en anwaltauskunft.de.
Si el agresor no acata la prohibición, debe informar a la policía. La policía tiene conocimiento de la orden de protección del tribunal y le ayudará inmediatamente. En ese caso, el infractor deberá pagar una multa o ser encarcelado hasta un año.
Si tienes hijos en común con el agresor y quieres solicitar una orden de protección, pide ayuda a la oficina de protección de menores o a los abogados. El tribunal puede suspender o restringir el derecho de visita del agresor. En ese caso, el agresor ya no podrá ver al niño en absoluto o solo bajo la supervisión de una tercera persona (por ejemplo, la oficina de asistencia a la juventud). Puede encontrar un abogado en anwaltauskunft.de. En jugendaemter.de encontrará la oficina de asistencia a la juventud que le corresponde. Encontrará más información sobre la Oficina de Asistencia Juvenil en nuestro capítulo"Oficina de Asistencia Juvenil".
Tenga en cuenta lo siguiente: Normalmente tiene que pagar dinero para solicitar una orden de protección. Sin embargo, si gana poco o nada, puede tener derecho a asistencia jurídica gratuita. Infórmate en tu centro de asesoramiento más cercano. Puede encontrar un centro de asesoramiento en weisser-ring.de.
¿Necesito un abogado?
No está obligado a contratar a un abogado, pero a menudo tiene sentido hacerlo. Los abogados pueden representar sus intereses y apoyarle durante los interrogatorios de la fiscalía y el juzgado, sobre todo en los juicios. Puedes encontrar un abogado en anwaltauskunft.de.
Sin embargo, un abogado cuesta dinero. La asociación de víctimas WEISSER RING ofrece a las víctimas un vale para una primera consulta gratuita con un abogado. El personal de la organización está a su disposición todos los días, de 7.00 a 22.00 horas, en el teléfono 116 006. Hablan alemán e inglés. Hablan alemán e inglés. El asesoramiento es gratuito y anónimo. Con la ayuda de un centro de asesoramiento, también puede intentar solicitar al tribunal un "abogado de la víctima". Si el tribunal acepta su solicitud, no tendrá que pagar usted mismo el abogado. En weisser-ring.de encontrará el centro de asesoramiento más cercano.
¿Qué ayuda hay para los niños?
Los niños sufren mucho cuando observan o sufren violencia en su familia. Se sienten impotentes y a menudo intentan en vano ayudar a sus padres. Muchos niños están gravemente traumatizados por la violencia doméstica y necesitan ayuda. Como primer punto de contacto, los niños pueden llamar a la línea de ayuda para niños y jóvenes"Nummer gegen Kummer" al 0800 111 0333 de lunes a sábado de 14 a 20 horas. La llamada es gratuita y anónima si se desea. También pueden llamar al servicio de asesoramiento telefónico en el 0800 111 0111 o en el 0800 111 0222 para hablar con el personal sobre sus problemas de forma anónima y gratuita las 24 horas del día. En www.youth-life-lin e.de, los niños y jóvenes tienen la posibilidad de buscar asesoramiento en línea. También pueden ponerse en contacto en cualquier momento con un servicio de migración juvenil de su zona o con la oficina de asistencia a la juventud competente. Puedes encontrar la oficina de asistencia a la juventud que te corresponde en familienportal.de.
Soy hombre y víctima de violencia doméstica. ¿Quién puede ayudarme?
Los hombres también pueden ser víctimas de la violencia doméstica. Independientemente de si eres heterosexual u homosexual, también puedes ponerte en contacto con el teléfono de ayuda a las víctimas de WEISSER RING, el 116 006, si eres hombre. El personal está a su disposición todos los días de 7.00 a 22.00 horas. Hablan alemán e inglés. El asesoramiento es gratuito y anónimo. También puede ponerse en contacto con un centro de asesoramiento cercano. Puede encontrar un centro de asesoramiento en weisser-ring.de.
Ahora también existen los llamados "refugios para hombres" para hombres afectados por la violencia.
Un refugio para hombres es una casa donde los hombres afectados por la violencia pueden encontrar protección. Pueden vivir allí hasta que su situación se haya resuelto. Las direcciones son secretas, lo que significa que nadie puede encontrarte allí. Por desgracia, no hay muchos refugios para hombres en Alemania. Llame al teléfono nacional de ayuda a las víctimas 116 006 para encontrar un refugio para hombres cerca de usted. El personal de la línea de ayuda a las víctimas está a tu disposición todos los días de 7 a 22 horas. El asesoramiento es gratuito y anónimo.
¿Cómo puedo ayudar a las víctimas de la violencia doméstica?
Los vecinos oyen a menudo discusiones fuertes y violentas en el piso de al lado. O un amigo nota lesiones y se preocupa. Es bueno que te involucres en un caso así. Si sospecha que existe un peligro concreto, puede llamar directamente a la policía. Puedes comunicarte con la policía en alemán de día y de noche marcando el 110. No te preocupes: si es una falsa alarma y todo va bien, no te pasará nada. Es mejor llamar una vez de más que una vez de menos. La policía no transmitirá su nombre.
Si no hablas alemán o quieres pedir consejo antes, puedes llamar a la línea de ayuda "Violencia contra las mujeres". El personal está a su disposición las veinticuatro horas del día en varios idiomas. También puedes permanecer en el anonimato. El personal le escuchará y trabajará con usted para encontrar una solución para la víctima. Puede llamar al 08000 116 016 y el asesoramiento es gratuito.
Importante
Si está casada con el agresor, tiene derecho a divorciarse sin cumplir el año de separación. Encontrará más información al respecto en nuestra sección"Divorcio".
Fuente: handbookgermany.de
