Viajar en autobús y tren

En Alemania no es necesario tener coche para desplazarse. Puede viajar cómodamente en autobús y tren tanto dentro de una ciudad como de un lugar a otro.

Importante: Desde mayo de 2023, puede viajar por toda Alemania con el "Deutschland Ticket", también conocido como "Billete de 49 euros". Encontrará más información en la sección "Deutschland Ticket / 49-Euro-Ticket".

¿Qué debo saber?

Autobuses y trenes en la ciudad

Los autobuses, los metros, los trenes de cercanías y los tranvías (en algunas ciudades se llaman "trams") se clasifican como "transporte público". Para utilizarlos, hay que comprar un billete.

Para ello hay máquinas expendedoras de billetes, que tienen un aspecto diferente en cada ciudad. En muchos autobuses, los conductores venden billetes, pero sólo en efectivo. En muchos autobuses sólo se puede pagar con monedas o billetes pequeños (5 o 10 euros). Si utiliza billetes más grandes, es posible que los conductores no puedan darle cambio. Los billetes también están disponibles en quioscos o tiendas especiales, que podrá reconocer por el símbolo o logotipo de la empresa de transportes de la ciudad correspondiente. En algunas ciudades, también puede comprar billetes utilizando una aplicación de teléfono móvil.

Hay distintos tipos de billetes. Algunos son válidos durante unas horas, para un solo viaje o para viajes de ida y vuelta. Otros son válidos para todo un día ("billete de un día"). También hay billetes semanales y mensuales. Además, suele haber diferencias en la distancia que se puede recorrer con un billete ("zonas tarifarias"). Si ha comprado un billete válido para unas horas o un día, en muchas ciudades tiene que "validarlo", es decir, sellarlo. Para ello hay máquinas especiales en los andenes. Algunas de estas máquinas también están situadas directamente en el autobús o el tranvía. Si el billete de la máquina ya tiene sello de fecha y hora, no suele ser necesario.

Los billetes de precio reducido para el transporte público están disponibles para niños, escolares, estudiantes, personas mayores y personas que reciben ayuda económica de la oficina de asistencia social o de la oficina de empleo. Puede comprar estos billetes con descuento en las máquinas expendedoras o en los puntos de venta. También puede preguntar allí qué pruebas necesita para obtener un billete con descuento.

Movilidad en el campo

Si vive en una ciudad pequeña, a veces no es fácil desplazarse sin coche. Las grandes ciudades suelen tener una estación de ferrocarril desde la que se puede coger el tren a otros pueblos y ciudades, así como conexiones de autobús. Los pueblos pequeños suelen tener sólo un servicio de autobús. O no tienen transporte público.

Los billetes de tren se pueden comprar por adelantado en Internet o directamente en la estación. Hay máquinas expendedoras de billetes donde puede introducir su destino y averiguar el precio del viaje. En cuanto haya pagado -en efectivo o con tarjeta EC- se imprimirá su billete. En el tren suele haber revisores que comprueban los billetes. En algunos trenes también es posible comprar el billete en el propio tren. No obstante, infórmese antes de si es posible hacerlo en el lugar al que viaja. Si el revisor le encuentra en el tren sin billete, tendrá que pagar una multa. Encontrará más información al respecto en el apartado "¿Qué ocurre si viajo sin billete válido?".

Los billetes de autobús suelen comprarse directamente al conductor. Para ello, sólo tiene que indicar al conductor del autobús su destino y, a continuación, entregarle la cantidad de dinero que le ha dado.

Si en su ciudad no hay estación de ferrocarril ni servicio de autobuses, sus opciones sin coche son, por desgracia, muy limitadas. Si la estación de autobuses o de ferrocarril más cercana no está lejos, puedes coger una bicicleta y pedalear hasta allí. Encontrará más información sobre el ciclismo en nuestra sección"Ciclismo".

Si tienes una cita urgente, quizá puedas pedir ayuda a vecinos o amigos que tengan coche. En caso de urgencia, también puedes pedir un taxi, pero viajar en taxi suele ser muy caro. Puedes encontrar una compañía de taxis buscando en Google la palabra "taxi" y el nombre de tu ciudad.

Deutschland-Ticket / Billete de 49 euros

El "Deutschland-Ticket", también conocido como "49-Euro-Ticket", es el sucesor del "9-Euro-Ticket". A partir de mayo de 2023, podrá utilizarlo en autobuses, tranvías, metros, trenes de cercanías y trenes regionales de toda Alemania. NO podrá utilizar el billete para viajar en autobuses de largo recorrido ni en trenes IC/EC o ICE.

El billete cuesta 49 euros al mes y sólo está disponible como abono. No es transferible, es decir, no puede prestárselo a nadie. Además, no puede llevar a otras personas con el billete. Sólo los niños de hasta 6 años viajan gratis.

El Deutschland-Ticket está disponible digitalmente como billete para teléfono móvil o como tarjeta con chip. El abono puede cancelarse mensualmente, es decir, puede darse de baja a final de mes.

Puede sacar una travelcard en la página web de su empresa regional de transportes, en la página web de DB, en la app DB Navigator, en los centros de viajes de DB o a través de la app Deutschland-Ticket.

Importante: si ya tiene una tarjeta de transporte con su empresa de transporte regional, infórmese. Algunas tarjetas de viaje se convierten automáticamente en el Deutschland-Ticket. Para otros, tiene que tomar medidas.

La decisión sobre un Deutschland-Ticket más barato o billetes adicionales sólo se ha tomado hasta ahora en algunos Estados federados o ciudades:

En Baviera, los estudiantes obtendrán el Deutschland-Ticket por 29 euros a partir del 1 de septiembre de 2023.
En Dresde, y solo en la Asociación de Transportes del Alto Elba, se puede llevar a un adulto y hasta cuatro escolares (hasta 15 años) por 10 euros más al mes.
En Hesse, el billete con descuento cuesta 31 euros. Es válido para las personas que reciben subsidio de ciudadanía, prestación social, subsidio de vivienda o prestaciones en virtud de la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo en Hesse.
En Hamburgo, los escolares pueden obtener el billete por 19 euros. Los becarios obtienen un "billete extra" por 29 euros, el resto lo paga su trabajo. Las personas con bajos ingresos pueden comprar el billete en Hamburgo por 19 euros.
En Hannover, las personas que reciben prestaciones sociales del Estado pagan 30,40 euros por el Deutschlandticket (titulares del llamado "Region-S-Karte").
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, los becarios y voluntarios pueden comprar el Deutschlandticket por 29 euros. El mismo precio se aplica a las personas mayores de 65 años.
En Renania del Norte-Westfalia, a partir del curso escolar 2023/2024, el Deutschlandticket sólo costará 29 euros para los escolares. Las personas que reciban prestaciones sociales del Estado sólo pagarán 39 euros por el billete a partir de otoño.
En el Sarre, los escolares, los aprendices y las personas que realizan un servicio voluntario pueden obtener el Deutschlandticket por sólo 30,40 euros (el llamado "Junge-Leute-Ticket").
En Stuttgart, existe el TicketPlus: por 9,90 euros más al mes, puede llevar a otras personas con usted o prestar su billete a otra persona.

Otros estados federados o ciudades aún no han anunciado decisiones concretas sobre descuentos o billetes adicionales. (Situación: agosto de 2023)

Atención: El "Deutschland-Ticket" está a su nombre y sólo es válido con un documento oficial de identidad con fotografía. Puede tratarse de un documento de identidad, un documento de identidad para discapacitados, un pasaporte, un documento de identidad sustitutivo (por ejemplo, un documento de viaje para "extranjeros") o un permiso de conducir válido en Alemania.

Para estudiantes: Pregunte en el AStA (Allgemeiner Studierendenausschuss) de su universidad si puede adquirir el Deutschland-Ticket. Algunas universidades ofrecen esta posibilidad.

¿Qué ocurre si viajo sin billete válido?

En todos los transportes públicos hay controles de billetes. A veces, los revisores van uniformados, otras veces van vestidos como los pasajeros normales. Los revisores tienen que identificarse y comprobar los billetes de todos los pasajeros. Suelen anunciar el control con las palabras "Control de billetes" o "Billetes, por favor". Si no tiene un billete válido, debe mostrar su DNI y el revisor le tomará nota de su nombre y dirección. A continuación, recibirá de él una factura por una multa. Las multas varían de una ciudad a otra y oscilan entre 40 y 80 euros. No intente huir si le pillan en una inspección sin billete. Los revisores son rápidos, intentarán darle alcance y llamarán a la policía. Si recibe una multa por correo, el asunto de la carta dirá algo así como "fraude en el transporte" o "contratación fraudulenta de servicios". Coloquialmente, se llama "evasión de tarifas" a viajar sin billete válido.

Cada empresa de transporte tiene también sus propias "normas de transporte" para el transporte público; por ejemplo, dónde se pueden aparcar los cochecitos de niños o las bicicletas, si sólo se puede subir al autobús por la parte delantera o si están permitidas las bebidas y la comida; no todos los pasajeros se toman esto tan en serio, pero aun así es bueno saber qué está permitido y qué no.

Importante

Si te pillan varias veces "evadiendo el pago del billete" o no pagas la multa, también te pueden acusar de un delito penal. Un tribunal puede entonces condenarle a una multa más elevada o incluso a una pena de prisión. Esto también puede afectar a su derecho de residencia en Alemania.

Fuente: handbookgermany.de