Una cárcel de Kentucky obligó a una musulmana a quitarse el hiyab y televisó su cacheo al desnudo en su vestíbulo, según denuncia una demanda.
La mujer, identificada como Jane Doe en los documentos judiciales, afirma en la demanda que el registro violó los propios procedimientos de la cárcel regional del condado de Warren y también alega que su foto de registro, en la que aparece sin el hiyab, sigue en línea en una base de datos pública de reclusos, siete meses después de su detención.
En la demanda se alega que los agentes violaron los derechos constitucionales de Doe a la libertad religiosa, la sometieron a registros e incautaciones irrazonables y la privaron de la protección de la ley en condiciones de igualdad. Solicita un juicio con jurado, cambios en los procedimientos penitenciarios y una indemnización por daños y perjuicios no especificada.
"Aparecer en público sin hiyab o ser fotografiada sin hiyab y que esa foto esté a disposición del público es una grave violación de la fe de la Sra. Doe y una experiencia profundamente humillante y deshonrosa que entra en conflicto con sus creencias religiosas sinceras", dice la demanda, presentada por el Fondo de Defensa Legal del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR, por sus siglas en inglés). No se especifican los cargos ni se dice cómo se resolvieron.
La mujer lleva un hiyab desde julio de 2013 y, como muchas mujeres musulmanas, también usa una abaya, un vestido de manga larga, holgado y parecido a una túnica, señala la demanda.
La demanda señala por su nombre a cuatro funcionarios del condado de Warren por su papel en la detención, que se produjo en abril, y alega violaciones de los derechos de la mujer a la primera, cuarta y decimocuarta enmienda.
Doe fue detenida en abril por una disputa doméstica que ya se ha resuelto, dijeron el jueves a CNN los representantes legales de Doe, el abogado litigante de CAIR Saad Gul y la becaria legal de CAIR Aya Beydoun.
El juez ejecutivo del condado de Warren Doug Gorman y Stephen Harmon, el carcelero jefe de la cárcel regional del condado de Warren son nombrados en la demanda, junto con el carcelero adjunto, Brook Lindsey Harp; y Benjamin Carroll, un oficial del Departamento de Policía de Bowling Green. Otros dos funcionarios de prisiones se identifican como mujeres pero no se nombran.
Declaraciones casi idénticas de Gorman y Harmon en nombre de todos los empleados acusados reconocieron la demanda a CNN el jueves: "El condado de Warren admite que hubo un incidente con Jane Doe durante la admisión en la cárcel regional del condado de Warren".
Pero la declaración continúa: "La demanda contiene exageraciones e inexactitudes en cuanto a los hechos que tuvieron lugar. El condado de Warren y sus empleados niegan haber violado los derechos constitucionales de Jane Doe y afirman que actuaron para salvaguardar a los empleados y a otras personas en la cárcel de manera no discriminatoria."
Las declaraciones dicen que el condado y sus empleados defenderán sus acciones.
CNN se ha puesto en contacto con un abogado que representa a los funcionarios para obtener más comentarios.
El Departamento de Policía de Bowling Green declinó hacer comentarios sobre litigios pendientes. CNN se ha puesto en contacto con un abogado que representa a la ciudad, pero no ha recibido respuesta.
Despojada de su ropa y de su orgullo, según la demanda
El 6 de abril, agentes de Bowling Green, entre ellos Carroll, acudieron a una llamada a casa de Doe, que llevaba tanto el hiyab como la abaya, según la demanda.
Los agentes la interrogaron fuera de su casa y una agente la esposó y la metió en un vehículo policial antes de llevarla a la cárcel regional del condado de Warren, según la demanda.
Durante el trayecto, la mujer informó a Carroll de que debía llevar el hiyab de acuerdo con sus creencias religiosas, según la demanda, y añadió que le preocupaba que el atuendo de la cárcel entrara en conflicto con su pañuelo. Dice que Carroll no respondió a sus preguntas sobre la vestimenta en la cárcel.
Dado que la detención de Doe se produjo durante la festividad religiosa del Ramadán, cuando llegó a la cárcel y comenzó el proceso de registro, se le ofreció una comida Iftar al atardecer, cuando rompería su ayuno, a lo que ella accedió, según muestran los documentos.
Tras el proceso de registro, Doe fue cacheada con la ropa puesta por una agente no identificada, fue interrogada y le quitaron las esposas, según la demanda. A continuación, la agente dijo a Doe que sería necesario "un cacheo más exhaustivo de su persona que implicaría quitarle la ropa", y que "tendría lugar en una habitación privada y la cárcel le proporcionaría un uniforme para que se lo pusiera después".
"Creyendo que este era el procedimiento estándar, y con el entendimiento de que se haría en una habitación privada con sólo una oficial femenina presente, la Sra. Doe no discutió y accedió a la búsqueda", según la demanda.
La política de la cárcel del condado de Warren establece que los cacheos al desnudo sólo serán realizados por una persona del mismo sexo que el detenido y sólo cuando lo autorice el sheriff y previa orden judicial de un juez, según el Departamento del Sheriff del condado de Warren.
Pero la demanda alega que una agente nunca obtuvo una orden judicial de un juez antes de realizar su cacheo al desnudo.
La política establece además que no menos de dos agentes deben estar presentes durante un registro y que éste debe realizarse en una zona donde otras personas no puedan verlo. La demanda alega que sólo una agente estaba presente durante el cacheo y que otras personas pudieron verlo.
Tras el registro, Doe volvió a ponerse el hiyab y tuvo que presionar para que le dieran una camisa de manga larga para llevar bajo el uniforme de la cárcel, en lugar de las mangas cortas, lo que violaba su requisito religioso de ir completamente vestida, afirma la demanda.
Mientras Doe esperaba a que le hicieran la foto de fichaje, le pidieron que esperara en un banco del vestíbulo de la cárcel. En la demanda se afirma que fue entonces cuando se dio cuenta de que había una pantalla de televisión "colgada justo encima de la puerta donde la habían registrado al desnudo" y que emitía imágenes desde el interior de la sala y de cara al vestíbulo, para que todos los presentes pudieran verlas.
En la demanda se afirma que "se sintió mortificada, degradada, violada y humillada" al pensar que los presentes en el pasillo y el vestíbulo podrían haberla visto desnuda durante el cacheo, una violación de sus creencias religiosas, que le obligan a llevar ropa que cubra su cuerpo delante de cualquier persona que no conozca.
Según la demanda, la violación de los derechos religiosos "quedó grabada de forma permanente".
Antes de que le hicieran la foto de fichaje, le dijeron que la política del centro le obligaba a quitarse el hiyab. A pesar de sus súplicas y de sus visibles sollozos, los agentes le dijeron que debía quitárselo, según la demanda.
Un funcionario tomó la foto de Doe sin su hiyab y, de acuerdo con la política de la cárcel, subió la foto a la base de datos pública en línea de gestión de cárceles, afirma la demanda, donde permanece. La CNN no ha podido verificar de forma independiente esta afirmación.
"Cada momento que esa foto permanece en el sitio web de la cárcel regional del condado de Warren perpetúa el daño y la angustia sufridos por la señora Doe", dijo Beydoun en un comunicado de prensa sobre la demanda. "Es un registro permanente y un recordatorio constante de las violaciones a la privacidad y las creencias religiosas de la señora Doe".
Los abogados de Doe también creen que la cárcel todavía tiene la grabación de su cacheo al desnudo en sus registros, dijo Beydoun.
Pide un cambio de política
Como parte de su demanda, Doe pide un cambio de política, dice la demanda.
"El WCRJ no tiene una política escrita que prohíba a sus empleados retirar a los detenidos las prendas religiosas que cubren la cabeza o que describa las situaciones en las que se permitiría a los detenidos llevar prendas religiosas en la cabeza u otras prendas", afirma la demanda.
Sin embargo, a unos 240 kilómetros al norte del condado de Warren, el centro de detención del condado de Lexington-Fayette modificó su política en materia de prendas religiosas después de que una mujer musulmana fuera obligada a quitarse el hiyab durante el proceso de registro en julio, según informó entonces WLEX, filial de la CNN.
El jefe del centro penitenciario dijo a WLEX que CAIR había desempeñado un papel decisivo en la revisión de la política del centro, que permite cubrirse la cabeza con prendas religiosas, como el hiyab islámico, el kippas judío y el turbante sij. Cuando haya que quitarse la vestimenta religiosa por motivos de seguridad, se hará en un entorno privado y en presencia de un funcionario de prisiones del mismo sexo que la persona detenida. A partir de ahora se tomarán fotos de los detenidos con la cabeza cubierta, siempre que la cara de la persona pueda permanecer totalmente visible.
La demanda de Doe anima al condado de Warren a seguir las mismas directrices y pide que se destruyan todas las imágenes y vídeos del incidente.
Lesen Sie auch:
- Visualización de la guerra entre Israel y Hamás
- Opinión: Qué tramaba Hannity en ese extraño debate DeSantis-Newsom
- Kolaches de manzana con especias Chai
Fuente: edition.cnn.com
