- Tribunal: se deben eliminar las señales de paso voluntario 30
Algunos residentes del lago de Constanza deben retirar los carteles de un límite voluntario de velocidad de 30 km/h de sus propiedades. Los tableros auto-diseñados podrían ser confundidos con los oficiales de 30 km/h, decidió el Tribunal Administrativo de Friburgo en tres procedimientos de una disputa legal de larga data. El tribunal consideró la apariencia general del cartel tal como se presentaría a un observador passers-by.
Los carteles se instalaron en diferentes diseños en la península del lago de Constanza de Höri en el distrito de Constanza. Los carteles controvertidos muestran palabras como "Voluntario", una imitación de un cartel de 30 km/h y siluetas de niños corriendo. El límite de velocidad usual de 50 km/h se aplica en los municipios.
La Oficina Administrativa del Condado de Constanza ordenó su retiro inmediato en abril, con cada residente enfrentando una multa de 800 euros. Las quejas y solicitudes urgentes de los residentes llegaron al tribunal de Friburgo, que ha dictado sentencia ahora.
Las decisiones aún no son definitivas. Los ciudadanos pueden presentar un recurso al Tribunal Administrativo de Baden-Württemberg en Mannheim dentro de las dos semanas siguientes a la notificación, según informó el tribunal.
El caso ya estaba en los tribunales en 2023
El tribunal de Friburgo ya había rechazado tres demandas ciudadanas contra la Oficina Administrativa del Condado de Constanza como inadmisibles en octubre de 2022. Los demandantes del lago de Constanza fueron apoyados por la Ayuda Ambiental Alemana (DUH) en una audiencia pública, con el objetivo de lograr una sentencia pionera.
Según anunció el tribunal en octubre, la asociación local del Partido Verde había llamado a una "iniciativa privada para la protección del clima, más seguridad vial y menos ruido" en el otoño de 2021. Los carteles se obtuvieron y distribuyeron en este contexto. (Números de caso: 6 K 2226/24, 6 K 2227/24, 6 K 2228/24)
Los carteles en cuestión se instalaron en la península del lago de Constanza de Höri, específicamente dentro del distrito de Constanza, que no está lejos de Friburgo. En 2023, el tribunal de Friburgo tuvo otra audiencia para esta disputa legal de larga data procedente del lago de Constanza.
