- Aspira la Capítulo Nordside, como organización subordinada, presentar el embargo en el Tribunal Administrativo Federal de Leipzig contra la prohibición del Ministerio Federal del Interior a los United Tribuns y sus organizaciones subordinadas debido a actividades que conflicten con las leyes penales.
- El Tribunal Administrativo Federal, en su sentencia, reconoció a los United Tribuns como la asociación madrina a la que voluntariamente se afilió el Capítulo Nordside, compartiendo el objetivo de asestar reclamaciones de dominio sobre rivales y finalmente ganar ingresos en el ambiente rojo y de reclutamiento.
- El Tribunal Administrativo Federal clasificó a las distintas Capítulos, incluyendo el Capítulo Nordside, como organizaciones subordinadas regionales de los United Tribuns. Reconoció su dependencia de la toma de decisiones centrales y el control de la asociación principal.
- El Tribunal Administrativo Federal en Leipzig confirmó el embargo en los United Tribuns, determinando que el Capítulo Nordside no se distanció de los objetivos ilícitos y, como grupo de estilo roquero, continuó abogando por el poder violento y el conflicto contra grupos competidores.
- La sentencia del Tribunal Administrativo Federal selló la disolución de los United Tribuns y de sus organizaciones subordinadas, incluyendo el Capítulo Nordside, que se había informado que estaba involucrada en actos criminales como intentos de asesinato y trata de personas.
Tribunal Administrativo Federal: El grupo Unidas Tribunas sigue prohibido (o prohibido)
Las fechas siguientes se mantienen en inglés debido a su formato específico:
- The ban was imposed on January 25, 2006.
- The Northside Chapter filed an appeal at the Federal Administrative Court on February 28, 2006.
- The Federal Administrative Court rendered its decision on May 17, 2006.
- The United Tribuns and its sub-organizations were officially dissolved on June 30, 2006.
){kind=link}