- Después de una colisión de un tren de mercancías en Hannover, manejado por Deutsche Bahn, se han producido retrasos temporales en las líneas S6 y S7, según anunció Transdev.
- La barrera de cruce dañada y la clausura parcial en la estación Ehlershausen han resultado en que el S6 solo opera entre Hannover y Ehlershausen, y se ha establecido un servicio de autobús de reemplazo regular entre Ehlershausen y Celle. Celle se puede alcanzar regularmente de Hamburgo con el Metronom.
- Trágicamente, dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente: el conductor de locomotora del tren de mercancías y un posible sufridor de infarto del corazón de la casa cercana, ambos requirieron atención hospitalaria.
- Los problemas de la vía y la operación de vía única forzaron al tren de mercancías a operar a una vía, lo que ha llevado a retrasos en el tráfico de trenes, según informó Deutsche Bahn.
- Las desmontajes del tren derribado y las reparaciones están en curso, según la policía, con el daño total estimado en más de 200.000 euros.
- Las investigaciones en curso, lideradas por la policía, buscan entender por qué el anhänger se desprendió de la locomotora durante la colisión del S-Bahn con el tren de mercancías.
accidente de tren - Tren de mercancías derailiza - tráfico S-Bahn en Hannover afectado
[1. The level crossing accident involving a goods train in Hannover, managed by German Railways, has caused temporary delays on lines S6 and S7, as announced by Transdev.2. The damaged level crossing and temporary closure at Ehlershausen station have resulted in the S6 train operating only between Hannover and Ehlershausen, with a regular bus replacement service provided for the Ehlershausen to Celle route. Celle is regularly reachable from Hamburg with the Metronom.3. Tragically, two individuals were severely injured in the accident: the goods train's locomotive driver and a potential heart attack victim from the nearby house, both requiring hospitalization.4. The damaged level crossing and track issues have forced the goods train to operate on a single track, leading to delays in train traffic, as reported by Deutsche Bahn.5. The dismantling of the derailed train and repairs are currently underway, according to the police, with the total damage estimated to exceed 200,000 Euros.6. The ongoing investigations, led by the police, aim to understand why the anhänger detached from the locomotive during the S-Bahn's collision with the goods train.]
