Procesos - Thriller judicial sobre la extradición de un extremista de izquierdas
La Corte Federal Constitucional ha prohibido la extradición de una persona de la escena izquierda para un juicio en Hungría - sin embargo, la decisión llegó demasiado tarde. Según un comunicado de la Fiscalía Pública de Berlín en Karlsruhe, la persona afectada fue entregada a las autoridades húngaras apenas una hora antes. Esto causó fuertes críticas, especialmente de políticos de izquierda.
En este caso, se trata de una persona de 23 años nacida en Jena que se identifica como no binaria y es conocida en la escena izquierda como "Maja". Según la Corte Federal Constitucional, las autoridades húngaras acusan a "Maja" de ser miembro de una organización criminal desde el 2017, cuyo objetivo era atacar simpatizantes de la extrema derecha. Además, la Fiscalía Federal Alemana está investigando la misma acusación en Alemania, según el abogado de defensa Sven Richwin de la Agencia de Prensa Alemana.
Detenida desde finales de 2023 en Sajonia
"Maja" fue detenida en Berlín a finales de 2023 y, según el abogado Richwin, se encontraba en la cárcel de Dresde en Sajonia. El fondo son ataques violentos a sospechosos de extrema derecha. Entre el 9 y el 11 de febrero de 2023, sus cómplices, según las acusaciones, atacaron simpatizantes de la escena de extrema derecha o personas consideradas tales en Budapeste y les heriron.
Debido a la solicitud de extradición de Hungría, la Fiscalía General de la Fiscalía Federal retiró los procedimientos. Desde "Maja" fue detenida en Berlín, la Fiscalía Pública de Berlín es responsable de los procedimientos de extradición, según Richwin.
El Tribunal Regional de Berlín da luz verde para la extradición
El Tribunal Regional de Berlín aprobó la extradición a la tarde del jueves, según anunció la fiscalía. El procedimiento correspondió a los procedimientos de una Orden Europea de Arresto, dijo la portavoz de la fiscalía. Según el tribunal, "la nacionalidad alemana del extraditado no se opone, ya que se ha dado el consentimiento expreso para la transferencia al territorio federal por parte de la República de Hungría".
Con una aplicación urgente en Karlsruhe, el abogado de "Maja" intentó detener la extradición. Esta aplicación se presentó en el tribunal a las 7:38 am, según el comunicado del tribunal, que proporcionó información detallada sobre la secuencia temporal. Según el comunicado de la Corte Federal Constitucional, la extradición fue denegada a las 10:50 am. Sin embargo, "Maja" ya había sido entregada a las autoridades húngaras en ese momento, según la Fiscalía Pública de Berlín.
Decisión del tribunal llega demasiado tarde
El tribunal fue informado a las 11:47 am que el solicitante había sido entregado a las 10:00 am, según Karlsruhe. La extradición se supo que había comenzado en la noche. "Maja" se supo que había sido entregada a las autoridades austriacas para su transferencia a Hungría a las 6:50 am, según el comunicado de la Corte Federal Constitucional.
La Corte Federal Constitucional ha ordenado a la Fiscalía Pública de Berlín "prevenga la entrega del solicitante a las autoridades húngaras y arregle su regreso a la República Federal de Alemania". Para Richwin, esto es una "victoria teórica". Tiene poca esperanza de que la acusada persona pueda ser traída de regreso a Alemania. "Claramente, pediremos a la Fiscalía Pública cómo procederá a continuación", dijo Richwin. Además, contactará con la Consulado Alemán.
Críticas fuertes a la deportación
Había fuertes críticas a la deportación en los círculos legales de Berlín. El presidente de la Izquierda, Martin Schirdewan, habló de una "vergüenza para Alemania". "Viktor Orbán no es un democrata y Hungría no garantizará un procedimiento procedimental correcto y constitucionalmente compatible. Es inaceptable que Alemania entregue a personas a los autocratas en lugar de garantizar un procedimiento legalmente correcto en sus propios tribunales". La política sajona de la Izquierda Julia Nagel describió el proceso como un "escándalo".
La Asociación Berlinesa de las Victimas del Régimen Nazis – Liga de Mujeres y Hombres Antifascistas expresó dudas de que Maja recibiría un juicio justo y condiciones de detención humanas en Hungría.
- A pespete de la prohibición de la Corte Federal Constitucional Alemana, la persona afectada fue extraditada de Berlín a Hungría.
- El caso implica a una persona de 23 años no binaria llamada "Maja" de Jena, buscada por las autoridades húngaras por supuesta participación en una organización criminal desde 2017.
- La Fiscalía Federal Alemana también investiga las mismas acusaciones contra "Maja" en Alemania, según informó el abogado de defensa Sven Richwin de la Agencia de Prensa Alemana.
- "Maja" fue detenida en Berlín en diciembre de 2023 y más tarde mantenida en la cárcel de Dresde en Sajonia por ataques violentos contra extremistas de derecha.
- Desde Budapest, las autoridades húngaras acusaron a los allegados de "Maja" de atacar a extremistas de derecha o simpatizantes entre el 9 y el 11 de febrero de 2023.
- La Fiscalía Pública de Berlín estaba a cargo de los trámites de extradición, ya que "Maja" se encontraba en Berlín al momento de la detención.
- La Corte Regional de Berlín aprobó la extradición a pesar de una aplicación urgente para detenerla en el Tribunal Federal Constitucional de Karlsruhe.
- La Corte Federal Constitucional ordenó a la Fiscalía Pública de Berlín que impida la entrega y retorne a "Maja" a Alemania, pero era demasiado tarde para su ejecución.
- La comunidad jurídica de Berlín, incluyendo políticos y asociaciones, expresaron críticas y afirmaron que Alemania entregó a la persona a un régimen autocrático sin procedimientos adecuados.
- El Jefe del Partido Izquierda de Berlín, Martin Schirdewan, describió la deportación como "una vergüenza para Alemania", mientras que la política izquierdista de Sajonia Julia Nagel condenó el procedimiento como "un escándalo".
- La Asociación Berlinesa de Perseguidos por el Régimen Nazista expresó preocupaciones sobre si "Maja" recibiría un juicio justo y condiciones humanas en Hungría.
