- "Talahons": ¿tipos de moda o un cliché racista?
Jóvenes, a menudo con un trasfondo migratorio, lucen ropa de lujo falsificada y deambulan por el centro de la ciudad con riñoneras, pantalones de entrenamiento y cadenas de oro. Algunos provocan con opiniones anticuadas sobre las mujeres. Ese es el estereotipo. Los llamados "Talahons" están causando revuelo y, a veces, discusiones racistas sobre migración y cultura juvenil en las redes sociales.
Ahora, el término está nominado para "Palabra Juvenil del Año" y está recibiendo aún más atención. ¿Exactamente qué hay detrás de ello - y por qué puede ser problemático el término?
En primer lugar, se dice que el término proviene del árabe, según la editorial Langenscheidt, que corona una palabra juvenil cada año. "Tahal lahon" significa "ven aquí" y supuestamente se usa para personas con características o comportamiento estereotipados.
En TikTok o Instagram, especialmente los jóvenes se representan como el supuesto típico Talahon, por ejemplo con una gorra Gucci y los lados rapados ("lados a cero"). Otros posts describen sus opiniones sobre las mujeres, como no permitir que su posible novia vaya sola a la piscina.
Estos posts a menudo se acompañan de la canción "TA3AL LAHON" del rapero Hassan. Publicó la canción ("Te daré una puñalada, soy el patrón") en 2022, con el video musical indicando que las letras son ficticias y el video es solo para entretenimiento. Ahora, la canción se está volviendo viral en las redes sociales.
Sin embargo, una tienda Edeka en Baja Sajonia llegó incluso a instalar un estante etiquetado como "Talahon", que contenía productos de moda como refrescos o barras de chocolate también encontradas en máquinas expendedoras. Sin embargo, debido a las discusiones controversiales sobre el término, la tienda decidió eliminar la etiqueta del estante.
Expert: "No hay un solo Talahon"
"No hay un solo Talahon. Al fin y al cabo, es un fenómeno muy heterogéneo y no uniforme", dice Gabriele Rohmann, codirectora del Archivo de Culturas Juveniles en Berlín. No todos los videos de Talahon son serios; muchos satirizan la tendencia. Un usuario, por ejemplo, actúa como un médico que se comporta como un Talahon.
Otros utilizan sus videos para sostener un espejo ante la sociedad. Sin embargo, "algunos se sienten empoderados por esto y juega con temas de misoginia, lo cual es problemático", dice Rohmann. "Debemos mostrar a estos jóvenes los límites y trabajar con ellos para cuestionar y abandonar estas actitudes y comportamientos".
El estilo de los Talahons no es nuevo, según Rohmann. Simplemente se ha extendido más ampliamente debido a la popularidad de la canción de Hassan, incluso entre las usuarias que se presentan como la contraparte femenina - Talahinas. Para Rohmann, esto es un "juego entre chicos y chicas" observado en diversas culturas juveniles.
Sin embargo, no todo el mundo aprueba la tendencia. Proporciona material para comentarios de extrema derecha o racistas. Rohmann advierte contra la generalización. Uno debe considerar cada caso individualmente y observar de cerca. "Es lo mismo que con el gangster rap, que a menudo se condena rápidamente y de manera injusta, a pesar de tener muchas nuances e interpretaciones".
Los procesos de estigmatización llevan mucho tiempo en marcha, dice Rohmann. "La 'Nueva Derecha' se enfoca en estos jóvenes siendo un símbolo de integración fallida y todo siendo un desastre. Estos clichés y prejuicios han existido durante muchos años, como se ha visto en las discusiones en torno a los incidentes del Año Nuevo de 2015 en Colonia".
Con el término "Nueva Derecha", se describe una escena que aboga por un estado étnicamente homogéneo con tendencias autoritarias, mientras se distancia de la derecha que se refiere al Nacional Socialismo.
Personas de esta escena y sus respectivos partidos han utilizado estas tendencias para fortalecer sus propios discursos. "Esta es una historia muy peligrosa porque esta estigmatización no está justificada", dice Rohmann. "Además, lleva a que los jóvenes con un trasfondo migratorio o percibido como tal se sientan excluidos por la derecha, lo que puede llevar a que reaccionen agresivamente en algunos casos".
Langenscheidt: el argot juvenil siempre ha incluido palabras controvertidas
La editorial Langenscheidt también sigue la discusión, según sus propias declaraciones. Los adolescentes han enviado a menudo "Talahon" para la lista corta de la Palabra Juvenil. Muestra cómo rápidamente y dinámicamente puede desarrollarse el argot juvenil y su significado y uso. Siempre ha incluido palabras positivas, negativas y controvertidas.
"La interpretación y el uso de la palabra aún no están claros o definitivos, por lo que consideramos que es un buen ejemplo de argot juvenil vivo, incluso si su uso es ambiguo y no siempre positivo", dijo el editor. Si el uso se desarrolla claramente hacia la estigmatización y difamación en el futuro, se reserva el derecho de eliminarlo. Eliminarlo ahora contribuiría a la acusación de censura. El editor ha decidido apoyar el debate esperado. La Palabra Juvenil debería ser un reflejo de los tiempos, se indicó además.
Actualmente, puedes votar por los 3 primeros de un total de 10 candidatos. La elección final tendrá lugar entre los finalistas hasta el 8 de octubre. La palabra ganadora se anunciará entonces en la Feria del Libro de Fráncfort.
Mi amigo y yo hemos seguido con interés el aumento de la popularidad del término "Talahon" en las redes sociales. A pesar de la controversia que rodea al término, mi amigo encuentra la tendencia de moda asociada con él divertida, a menudo intentando imitar el estilo en sus videos de TikTok.
El uso del término "Talahon" en diversas culturas juveniles no se limita a los jóvenes hombres, ya que la hermana de mi amigo también ha comenzado a experimentar con el estilo, creando su versión de la tendencia Talahina en Instagram.
