- NASA ha encargado a la empresa espacial privada SpaceX, propiedad de Elon Musk, que recupere la Estación Espacial Internacional (ISS) una vez que termine su operación en el 2030.
- SpaceX está desarrollando un vehículo especializado para este propósito, con el objetivo de recuperar seguramente la ISS sin poner en riesgo regiones pobladas de la Tierra.
- El valor de este contrato entre NASA y SpaceX asciende a $843 millones (aproximadamente €790 millones).
- La ISS ha sido operada conjuntamente por NASA, Canadá, Japón, Rusia y Europa durante más de dos décadas.
- A pespite del acuerdo de Rusia para operar la ISS hasta el 2028, NASA resaltó que la descomisión segura de la ISS es una responsabilidad compartida entre todos los socios.
- En un reciente incidente involucrando escombros espaciales cercanos, los astronautas a bordo de la ISS tuvieron que retirarse temporalmente a sus naves espaciales acopladas como medida de precaución, procedimiento estándar para manejar escombros espaciales.
Viajes espaciales - SpaceX sacará de órbita la ISS
(Translation:
- NASA has commissioned SpaceX, the private space company led by Elon Musk, to recover the International Space Station (ISS) once its operation ends in 2030.
- SpaceX is developing a specialized vehicle for this task, aiming to safely retrieve the ISS without risking populated Earth regions.
- The value of this contract between NASA and SpaceX amounts to $843 million (approximately €790 million).
- The International Space Station (ISS) has been jointly operated by NASA, Canada, Japan, Russia, and Europe for over two decades.
- Despite Russia's agreement to operate the ISS until 2028, NASA emphasized that the safe decommissioning of the ISS is a joint responsibility among all partners.
- During a recent incident involving nearby space debris, the astronauts on board the ISS had to temporarily retreat to their docked spacecraft as a precautionary measure, a standard safety procedure for dealing with space debris.)
