Solicitud de asilo denegada
Si el BAMF rechaza su solicitud de asilo, se le pedirá que abandone Alemania. En caso de denegación "simple", dispone de 30 días para hacerlo. Recibirá una denegación "simple" si ningún otro Estado europeo es responsable de su procedimiento de asilo y la BAMF no le acusa de engaño ni de razones económicas para huir. Si su solicitud de asilo es rechazada por "inadmisible" o "manifiestamente infundada", sólo dispone de una semana para regresar voluntariamente. Su solicitud será rechazada por "inadmisible" si otro país de la UE es responsable de su procedimiento de asilo en virtud del Reglamento de Dublín. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Procedimiento de Dublín". Su solicitud de asilo se considera "manifiestamente infundada", por ejemplo, si el BAMF ve grandes contradicciones en su historia y en sus motivos para huir o cree que solo huyó a Alemania por motivos económicos.
El plazo de que dispone se indica en la resolución del BAMF. El plazo corre a partir de la fecha en que se le notificó la decisión. Encontrará la fecha exacta de entrega en el sobre. Si no abandona Alemania, puede ser expulsado. Esto significa que la policía y las autoridades de inmigración pueden ir a buscarte a casa y enviarte de vuelta a tu país.
En cualquier caso, pida consejo a un abogado o a un centro de asesoramiento si ha recibido una denegación. Existen varias alternativas a la salida o deportación. A continuación le presentamos las más importantes.
¿Qué opciones tengo?
Acciones legales
Puede recurrir la decisión del BAMF. Un tribunal decidirá entonces si se le puede conceder asilo, protección como refugiado, protección subsidiaria o un permiso de residencia basado en la prohibición de expulsión. Un centro de asesoramiento o un bufete de abogados pueden indicarle si una reclamación tiene sentido en su caso y qué hacer. Puede encontrar abogados especializados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página de Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Asistencia jurídica".
En caso de denegación simple, dispone de dos semanas para presentar el recurso. El plazo se cuenta a partir de la fecha en que recibió la decisión. La fecha de notificación de la decisión cuenta como inicio del plazo para interponer el recurso. Por tanto, debe conservar el sobre. En caso de desestimación por "inadmisible" o "manifiestamente infundada", dispone de una semana para presentar la reclamación ante el tribunal administrativo competente y presentar también una solicitud urgente. Si el tribunal acepta la solicitud urgente, puede permanecer en Alemania durante el procedimiento judicial. De lo contrario, puede ser expulsado en este caso, aunque aún no se haya tomado una decisión sobre su solicitud. Atención: Si ha recibido una denegación por "inadmisible" en virtud del Reglamento de Dublín y presenta una solicitud urgente, su periodo de traslado de seis meses comenzará de nuevo. Es esencial que se asesore previamente en un bufete de abogados. Encontrará más información sobre el Reglamento de Dublín en nuestro capítulo"Procedimiento de Dublín".
Si no le queda tiempo para hablar con un centro de asesoramiento o un abogado, también puede acudir usted mismo al tribunal administrativo competente y presentar su reclamación por escrito u oralmente. Puede encontrar ejemplos de reclamaciones aquí(para una simple denegación), aquí(para una denegación por "inadmisible") y aquí(para una denegación por "manifiestamente infundada"). En la BAMF puede averiguar qué tribunal administrativo le corresponde en su decisión. Cada tribunal administrativo dispone de un centro de aplicaciones jurídicas que le ayudará con su reclamación. Si lo ha hecho, deberá acudir después a un bufete de abogados. Ahora dispone de dos semanas para explicar al tribunal por qué la decisión de la BAMF es errónea. Para ello, pida ayuda a un abogado.
No pueden deportarle mientras esté pendiente su recurso. Esto se aplica a una denegación "simple" o si su solicitud urgente ha sido aceptada. Puede conservar su permiso de residencia y seguir recibiendo prestaciones de solicitante de asilo. A menudo el tribunal tarda mucho tiempo en tomar una decisión. Puede que tenga que esperar un año o más. Aprovecha este tiempo para aprender alemán y empezar un aprendizaje, por ejemplo.
Después de presentar su solicitud, el tribunal administrativo volverá a examinar sus motivos para huir y la decisión del BAMF. Esto significa que los jueces leerán las actas de su audiencia, examinarán sus pruebas y, por lo general, le invitarán a una audiencia en la que será interrogado de nuevo. El tribunal toma entonces una decisión:
- Si los jueces deciden que cumple los requisitos para que se le conceda protección como persona con derecho a asilo, refugiado o protección subsidiaria o si se establece una prohibición nacional de expulsión, se revocará la decisión negativa y recibirá un permiso de residencia.
- Si los jueces confirman la denegación de todas las formas de protección, tu caso será desestimado y tu obligación de abandonar el país seguirá vigente.
La decisión del tribunal administrativo suele poner fin a su procedimiento de asilo. Tus abogados pueden presentar una solicitud de autorización para recurrir. Si el Tribunal Administrativo Superior acepta esta solicitud, se tomará una nueva decisión sobre su solicitud de asilo. Sin embargo, esto sólo ocurre en muy raras ocasiones. Por ejemplo, si quedan sin resolver cuestiones cruciales (por ejemplo, sobre tus motivos para huir) o si los tribunales tienen opiniones muy diferentes sobre una cuestión.
Solicitud de asilo complementaria
Si hay nuevas pruebas de su persecución o una nueva situación, como un nuevo gobierno en su país de origen, puede presentar una nueva solicitud de asilo. Esto se denomina "solicitud de asilo posterior". También puede presentar una solicitud de asilo posterior si sufre un trauma de guerra grave que aún no ha sido reconocido o si desarrolla una enfermedad grave que no puede ser tratada en su país de origen. Un centro de asesoramiento o un bufete de abogados pueden indicarle si una nueva solicitud de asilo es posible y sensata. Puede encontrar abogados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico
Debe presentar la solicitud posterior en persona en la sucursal del BAMF del centro de acogida inicial donde vivía. Si entretanto ha abandonado el país, deberá volver a vivir en un centro de acogida inicial durante un máximo de seis meses y se le aplicará de nuevo la obligación de residencia. Esto significa que no puede salir de su ciudad o sólo puede hacerlo con el permiso de la autoridad de inmigración. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Permiso de residencia".
Estancia tolerada
A veces existe un obstáculo para la expulsión. Por ejemplo, porque no tiene pasaporte o no puede viajar. En tal caso, puede recibir el llamado "Duldung". Un Duldung no es un permiso de residencia, sino un documento de residencia. Los titulares de un permiso de estancia tolerada residen legalmente en Alemania, pero están obligados a abandonar el país.
La autoridad de extranjería también puede concederle un permiso de estancia tolerada si, por ejemplo, tiene que completar un tratamiento terapéutico o está a punto de someterse a una operación importante.
También puede recibir un permiso de estancia tolerada si quiere terminar sus estudios o su programa de formación escolar o dual. Si empiezas un aprendizaje de al menos dos años, tienes derecho al llamado"Ausbildungsduldung" bajo determinadas condiciones. Si está trabajando, puede obtener el llamado "Beschäftigungsduldung" bajo determinadas condiciones.
En muy raras ocasiones, los ministerios del Interior de los distintos Estados federados o de todos los Estados federados prohíben la expulsión de determinados grupos de refugiados durante un periodo de tiempo determinado. Esto se hace, por ejemplo, si hay una situación de catástrofe aguda en un país (por ejemplo, una hambruna).
Normalmente, la estancia tolerada sólo se concede por unos días, semanas o meses. Si el obstáculo a la deportación u otra razón para una estancia tolerada sigue existiendo, su estancia tolerada se prorrogará. Si el obstáculo a la expulsión u otro motivo deja de existir, su estancia tolerada no se prorrogará y tendrá que abandonar Alemania. Encontrará más información sobre la estancia tolerada en nuestro capítulo"Duldung".
Un centro de asesoramiento o un bufete de abogados pueden informarle sobre si puede obtener una estancia tolerada y sobre lo que tiene que hacer. Puede encontrar abogados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.
Solicitud por dificultades económicas
Si te encuentras en una situación muy difícil debido a la expulsión y estás muy bien integrado en Alemania, puedes intentar obtener un permiso de residencia mediante una solicitud por dificultades excepcionales. Para tener buenas posibilidades, debes hablar bien alemán, ir a la escuela, hacer prácticas, estudiar o tener perspectivas de trabajo. También es muy útil que participe en actividades de voluntariado y que tenga muchos amigos y conocidos en Alemania que le apoyen con su solicitud por dificultades económicas. Los Ministerios de Interior de los Estados federados deciden si se reconoce a una persona como caso de penuria. Para ello, los Estados federados han creado las llamadas comisiones de dificultades económicas. Estas comisiones le indicarán si puede presentar una solicitud por dificultades económicas y qué debe hacer. Póngase en contacto con el miembro de la comisión de dificultades económicas que le corresponda. En basiswissen.asyl.net encontrará enlaces a la comisión de dificultades económicas que le corresponda. Tenga en cuenta que parte de la información sólo está disponible en alemán.
También puede ponerse en contacto previamente con un bufete de abogados o un centro de asesoramiento. Ellos podrán indicarle cuáles son sus posibilidades. Puede encontrar abogados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.
Petición
Puedes intentar que el Parlamento de tu Estado federado o el Parlamento federal conozcan tu situación mediante una petición y pedirles que reabran el procedimiento de asilo o te concedan el derecho de residencia. No es posible presentar una petición si al mismo tiempo está solicitando el asilo por dificultades excepcionales. Por lo general, una petición tiene pocas posibilidades de éxito. Debe tener razones de peso para continuar en Alemania que no tengan otros solicitantes de asilo rechazados. Puedes enviar la petición como una carta normal al parlamento del Estado federado o al parlamento federal. Sin embargo, también tiene sentido ponerse en contacto personalmente con miembros concretos del parlamento estatal o del Bundestag. Busca apoyos para ello. Cuantas más personas te apoyen, más posibilidades tendrás.
Tenga en cuenta que una petición no tiene efecto suspensivo, es decir, puede ser deportado mientras el Parlamento o el Bundestag deciden sobre su caso.
Asilo eclesiástico
Si tiene mucho miedo de ser deportado, puede solicitar asilo en cualquier iglesia. La iglesia escuchará tu historia y trabajará contigo para encontrar una solución. La iglesia puede acogerle y protegerle de la deportación. Esto se llama asilo eclesiástico. Pero no siempre funciona. A veces la gente es deportada como resultado del asilo eclesiástico.
Las iglesias que protegen a las personas a través del asilo eclesiástico normalmente sólo las acogen durante un periodo de tiempo limitado. Mientras estás en el asilo eclesiástico, la iglesia habla con las autoridades e intenta encontrar una solución para ti. El asilo eclesiástico es muy estresante. Puede llevar mucho tiempo encontrar una solución con las autoridades. Durante este tiempo, dependes totalmente de la Iglesia. En muchos casos, ya no recibirás ninguna prestación del Estado y no se te permitirá salir de los locales de la iglesia.
Nota: La iglesia no tiene en cuenta tu religión. No es necesario ser cristiano para obtener asilo eclesiástico.
Un centro de asesoramiento o un bufete de abogados pueden decirle si el asilo eclesiástico tiene sentido en su caso. También pueden saber en qué parroquia tiene más posibilidades de que le concedan el asilo. Puede encontrar abogados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico. Encontrará más información sobre el asilo eclesiástico en alemán en la página web kirchenasyl.de.
Importante
Mientras esté pendiente su recurso contra la denegación de su solicitud de asilo, no podrá ser deportado en caso de denegación simple o si su solicitud urgente ha sido aceptada.
Fuente: handbookgermany.de
