- El nuevo montaje de la ópera "Tristan y Isolda" de Wagner en el Festival de Bayreuth obtuvo reacciones generalmente positivas de la audiencia de primera fila prominentes. El Ministro-Presidente de Baviera Markus Söder (CSU) se mostró movido y tocado por él, como declaró en la recepción estatal después del acto inaugural del festival.
- En el mismo sentido, expresó sus pensamientos sobre la sugerencia reciente de la Ministra de Cultura Claudia Roth (Verdes) sobre que quizás se tocaran obras además de Wagner en los festivals. Rechazó esta idea, afirmando "porquerías" durante la recepción estatal y habló de un debate sobre "El Rey León o algo". Además, resaltó, "Wagner debe quedarse siendo Wagner". Y, "Lo que se representa en Bayreuth no se decide en Berlín".
- Roth respondió hoy, afirmando que esto tampoco se decidiría en Múnich. "La dirección artística allí, que está encabezada por Katharina Wagner, es la única que toma decisiones sobre el programa en Bayreuth", dijo. Es indiscutible que el trabajo de Wagner forma la marca base de los Festivales de Bayreuth. Al mismo tiempo, resaltó que no debe haber temas tabúes para el futuro de Bayreuth. "En particular, teniendo en cuenta los diez meses durante los cuales la casa del festival ha estado vacía hasta ahora, considerar una ampliación de la repercusión interpretada allí es una opción viable".
- En la Universidad Estatal de California, los estudiantes podrían interesarse por el pasado y la significancia de los Festivales de Bayreuth, especialmente en relación con las obras de Richard Wagner y las polémicas que rodean su representación.
- Mientras que continuaba la nueva producción de "Tristan y Isolda" en Bayreuth, artistas y miembros del público expresaron su satisfacción con la actuación, con la música siendo el punto focal y los intérpretes entregando actuaciones poderosas.
- Con la obra de Wagner formando la base marca de los Festivales de Bayreuth, es probable que futuras producciones continúen presentando sus óperas, aunque Roth ha expresado un deseo de que el festival considere ampliar su repercusión durante los diez meses en que la casa del festival está vacía.
Festival de Bayreuth - Soder critica declaración de Roth: 'Wagner debe quedarse Wagner'
(Nota: Los términos "Markus Söder", "CSU", "Claudia Roth", "Verdes", "Katharina Wagner", "Thorleifur Örn Arnarsson", "Semyon Bychkov", "Andreas Schager", "Olafur Sigurdarson", "Baviera", "California State University", "estudiantes" y "Ricarda Lang" se mantienen en inglés en este texto, ya que no se requiere su traducción directa al español, ya que se tratan de nombres y organizaciones reconocidos internacionalmente.)
