Семейное убежище

Семейное убежище

Если Ваша семья приехала в Германию после того, как Вы были признаны лицом, имеющим право на убежище, беженцем или дополнительную защиту в рамках воссоединения семьи, Ваша семья может подать ходатайство о предоставлении "семейного убежища". Семейное убежище означает, что Ваша семья получает тот же статус и все связанные с ним права, что и Вы.

Что мне необходимо знать?

Каковы преимущества и недостатки семейного убежища?

Семейное убежище имеет как преимущества, так и недостатки:

Ваша семья получает тот же статус, что и Вы, и все связанные с ним права. Это означает, например, что Ваша семья также имеет право на так называемое "привилегированное воссоединение семьи". Это интересно, например, в том случае, если Вам самому было разрешено привезти в Германию своих родителей в качестве несопровождаемого несовершеннолетнего беженца, а Вашим братьям и сестрам - нет. Как только Ваши родители успешно подадут заявление на получение семейного убежища, они смогут привезти в Германию других своих несовершеннолетних и не состоящих в браке детей. Еще одним преимуществом является то, что в этом случае Ваша семья может оставаться в Германии независимо от Вас, например, даже если Вы захотите разъехаться со своей женой или мужем.

Однако семейное убежище может иметь и недостатки: Как только члены Вашей семьи также будут признаны лицами, имеющими право на убежище, или беженцами, им также будет запрещено выезжать в Вашу страну. Кроме того, в рамках ходатайства о предоставлении семейного убежища ваше собственное признание может быть пересмотрено и - в случае серьезного изменения ситуации в вашей стране - также аннулировано.

Если Вы не уверены в том, что семейное убежище подходит именно Вам и Вашей семье, обратитесь за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти ближайший к вам консультационный центр можно на сайте Pro Asyl. На странице " Местная информация " вы можете найти юристов, специализирующихся на консультировании беженцев и лиц, ищущих убежище. Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.

Кто может ходатайствовать о предоставлении убежища для семьи?

С просьбой о предоставлении убежища для семьи могут обратиться следующие лица

• супруг/супруга и партнер
• несовершеннолетние дети, не состоящие в браке (при условии, что на момент подачи заявления о предоставлении семейного убежища они еще не достигли совершеннолетия и не состоят в браке)
• родители несопровождаемого несовершеннолетнего беженца (при условии, что на момент принятия решения по ходатайству о предоставлении семейного убежища они еще не достигли совершеннолетия)
• не состоящие в браке несовершеннолетние братья и сестры несопровождаемого несовершеннолетнего беженца (при условии, что на момент принятия решения по ходатайству о предоставлении семейного убежища все участвующие стороны все еще являются несовершеннолетними)

Если:

• Ваш брак / семья уже существовали в стране Вашего происхождения и
• вы сами имеете вид на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище, признанного беженца или дополнительную защиту. Обратите внимание: если у вас есть вид на жительство, основанный на национальном запрете на депортацию, предоставление семейного убежища невозможно .

Когда и где я могу подать заявление о предоставлении семейного убежища?

Ваша семья должна подать заявление о предоставлении семейного убежища в течение трех месяцев после въезда в Германию.

Ваша семья может подать заявление на получение семейного убежища в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). Здесь возможны два варианта:

1. Если Ваша семья уже имеет вид на жительство со сроком пребывания более шести месяцев (например, вид на жительство с целью воссоединения семьи или соответствующее фиктивное свидетельство), то заявление можно подать в письменном виде в центр BAMF в Нюрнберге. Соответствующий бланк заявления о предоставлении первичного убежища можно найти на сайте bamf.de. Отправляйте заявление как по факсу, так и заказным письмом и бережно храните оба отчета о доставке в качестве доказательства. Если вы подадите заявление в письменном виде, то первые несколько недель вы не обязаны жить в центре первичного приема. Это означает, что в этом случае Ваша семья может жить вместе с Вами.
2. Если Ваша семья еще не имеет вида на жительство со сроком пребывания более шести месяцев (например, вида на жительство с целью воссоединения семьи или соответствующего фиктивного свидетельства), заявление должно быть подано лично в ответственный за Вас филиал BAMF. В этом случае Вашей семье, как правило, придется жить в центре первичного приема. Если вы хотите избежать этого, то перед подачей заявления в BAMF необходимо подать заявление на получение вида на жительство с целью воссоединения семьи в соответствующее иммиграционное ведомство. Поскольку требования к воссоединению семьи уже были проверены при подаче заявления на визу, иммиграционный орган, как правило, может сразу выдать Вашей семье разрешение на проживание в бумажном виде или так называемое фиктивное свидетельство на срок более шести месяцев. Фиктивный сертификат - это разновидность разрешения на временное проживание. С этими документами ваша семья может подать письменное заявление, и ей не придется жить в центре первичного приема. Найти филиал BAMF и уполномоченный орган по делам иностранцев можно на сайте bamf.de

Обратите внимание: Ваша семья может подать заявление на получение вида на жительство с целью воссоединения семьи в ведомство по делам иностранцев только после подачи заявления о предоставлении убежища для семьи. В этом случае в дополнение к виду на жительство будет выдано разрешение на проживание. Права Вашей семьи в отношении социальных пособий, доступа на рынок труда и т.д. в этом случае основываются на виде на жительство. Это означает, что ваша семья не имеет ограниченных прав просителей убежища.

Перед подачей заявления обратитесь за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти ближайший к вам консультационный центр можно на сайте Pro Asyl. На странице " Местная информация " вы можете найти юристов, специализирующихся на консультировании беженцев и лиц, ищущих убежище. Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.

Какой статус имеет моя семья, пока рассматривается ее ходатайство о предоставлении убежища для семьи?

Если ваша семья имеет вид на жительство с целью воссоединения семьи, то этот вид на жительство остается действительным во время рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища. Хотя Ваша семья также получит вид на жительство, она будет обладать всеми правами лиц, имеющих вид на жительство. Это касается и тех случаев, когда Ваша семья обращается за получением вида на жительство только после подачи заявления о предоставлении убежища для семьи.

Если у Вашей семьи нет вида на жительство со сроком действия более шести месяцев и нет фиктивного свидетельства со сроком действия более шести месяцев, то срок действия ее вида на жительство истечет сразу же после подачи заявления о предоставлении семейного убежища. После этого ее семья получит вид на жительство и будет иметь права и обязанности просителей убежища. Подробнее об этом можно узнать в нашей главе"Вид на жительство".

Я не могу подать заявление на получение семейного убежища. Какие у меня есть варианты?

Если ваше собственное ходатайство о предоставлении убежища еще не рассмотрено или отклонено, или вы получили вид на жительство в связи с национальным запретом на депортацию, вы не можете подать ходатайство о предоставлении убежища семье. Если Ваш несовершеннолетний ребенок, не состоящий в браке, бежал в Германию вслед за Вами, то в этом случае действуют следующие правила:

Процедура предоставления убежища автоматически возбуждается в отношении Вашего несовершеннолетнего ребенка, не состоящего в браке, который последовал за Вами, если

• Вы все еще находитесь в процедуре рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища,
• Ваше ходатайство о предоставлении убежища было отклонено или
• Вы получили вид на жительство на основании запрета на депортацию (§ 25 (5) AufenthG).

Как только в отношении Вашего ребенка будет начата процедура предоставления убежища, Вы будете проинформированы об этом в письменном виде. Вас также спросят, желаете ли вы отказаться от процедуры предоставления убежища вашему ребенку. Обратитесь за советом в консультационный центр или юридическую фирму. Найти ближайший к вам консультационный центр можно на сайте Pro Asyl. На странице " Местная информация " вы можете найти юристов, специализирующихся на консультировании беженцев и лиц, ищущих убежище. Введите город, в котором вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации.

Если ваше собственное ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, то, скорее всего, будет отклонено и ходатайство вашего ребенка. Если только у него нет собственных причин для бегства, не зависящих от ваших. Если у вашего ребенка нет собственных причин для бегства, то, скорее всего, ему будет отказано так же, как и вам. Однако это будет не простой отказ, а отказ как "явно необоснованный". Отказ как "явно необоснованный" имеет серьезные последствия для срока выезда и возможного повторного въезда в страну в более поздние сроки. Подробнее об этом читайте в главе"Отклонение ходатайства о предоставлении убежища".

Обратите внимание: для детей, не состоящих в браке и путешествующих вместе с родителями, процедура предоставления убежища начинается автоматически, если родители подают заявление о предоставлении убежища.

Важно

Если ваша семья не хочет подавать ходатайство о предоставлении семейного убежища, но у нее есть свои причины для бегства, она все равно должна представить их в BAMF. Это может оказаться важным в дальнейшем, например, если ваше собственное признание будет аннулировано, а ваша семья захочет подать собственное ходатайство о предоставлении убежища.

Источник: handbookgermany.de