Se renuncia como jefe del estado SPD Von Brunn

1. En el reunión online del SPD-Landesvorstand el domingo, Florian von Brunn se espera que formalmente renuncie a su puesto de presidente de la SPD de Baviera, según informa la Agencia de Prensa Alemana.
2. La candidatura de Holger Grießhammer para el cargo de líder de la fracción SPD en Baviera ha ganado un amplio apoyo, después de la anunciación de la renuncia de von Brunn en Múnich.
3. Después de su renuncia, von Brunn planea visitar varios clubes SPD en Bavaria, comenzando con un discurso de despedida en Múnich, antes de eventualmente dejar su puesto en Núremberg, una ciudad conocida por su conexión histórica con el SPD en Bavaria.
4. La elección regular programada para mediados de 2025 marcará el final de la liderazgo único de Ronja Endres de la crisis-saltada SPD-Landesverband en Bavaria, después de la renuncia de los cargos de von Brunn.
5. En relación con las controversias que llevaron a su renuncia, Florian von Brunn insta a la SPD a enfocarse en encontrar soluciones unidas en lugar de disputas públicas, resaltando la importancia del trabajo colectivo para garantizar el éxito de la parte en Baviera y más allá.

Inquietud en la SPD bavaresa - Se renuncia como jefe del estado SPD Von Brunn

(1. En la reunión online del SPD-Landesvorstand el domingo, Florian von Brunn se espera que formalmente renuncie a su puesto de presidente de la SPD de Baviera, según informa la Agencia de Prensa Alemana.2. La candidatura de Holger Grießhammer para el cargo de líder de la fracción SPD en Baviera ha obtenido un amplio apoyo, tras la anunciación de la renuncia de von Brunn en Múnich.3. Después de su renuncia, von Brunn planea hablar en varios clubes SPD en Bavaria, comenzando con un discurso de despedida en Múnich, antes de eventualmente dejar su puesto en Núremberg, una ciudad conocida por su conexión histórica con el SPD en Bavaria.4. La elección regular programada para mediados de 2025 marcará el final de la liderazgo único de Ronja Endres de la crisis-saltada SPD-Landesverband en Bavaria, después de la renuncia de los cargos de von Brunn.5. En relación con las controversias que llevaron a su renuncia, Florian von Brunn insta a la SPD a enfocarse en encontrar soluciones unidas en lugar de disputas públicas, resaltando la importancia del trabajo colectivo para garantizar el éxito de la parte en Baviera y más allá.)

(Translation:

1. During the online meeting of the SPD-Landesvorstand on Sunday, Florian von Brunn is expected to formally renounce his position as chairman of the SPD in Bavaria, according to the German Press Agency.
2. The candidacy of Holger Grießhammer for the position of SPD-Landtagsfraktion leader in Bavaria has gained significant support, following von Brunn's resignation announcement in Munich.
3. After his resignation, von Brunn plans to visit various SPD clubs in Bavaria, starting with a farewell speech in Munich, before eventually leaving his post in Nuremberg, a city known for its historic connection with the SPD in Bavaria.
4. The regular election scheduled for mid-2025 will mark the end of Ronja Endres' sole leadership of the crisis-ridden SPD-Landesverband in Bavaria, following the relinquishment of Florian von Brunn's positions.
5. In light of the controversies that led to his resignation, Florian von Brunn urges the SPD to focus on finding united solutions instead, emphasizing the importance of collective work to ensure the party's prosperity in Bavaria and beyond.)

(Translation of the translation:

1. En la reunión en línea del SPD-Landesvorstand el domingo, Florian von Brunn se espera que formalmente renuncie a su puesto de presidente de la SPD en Baviera, según informa la Agencia de Prensa Alemana.
2. La candidatura de Holger Grießhammer para el cargo de líder de la fracción SPD en Baviera ha obtenido un amplio apoyo, tras la anunciación de la renuncia de von Brunn en Múnich.
3. Después de su renuncia, von Brunn planea hablar en varios clubes SPD en Bavaria, comenzando con un discurso de despedida en Múnich, antes de eventualmente dejar su puesto en Núremberg, una ciudad conocida por su conexión histórica con el SPD en Bavaria.
4. La elección regular programada para mediados de 2025 marcará el final de la liderazgo único de Ronja Endres de la crisis-saltada SPD-Landesverband en Bavaria, después de la renuncia de los cargos de von Brunn.
5. En relación con las controversias que llevaron a su renuncia, Florian von Brunn insta a la SPD a enfocarse en encontrar soluciones unidas en lugar de disputas públicas, resaltando la importancia del trabajo colectivo para garantizar el éxito de la parte en Baviera y más allá.)

Lea también:

• ¿Necesitan más poderes los servicios de inteligencia alemanes?
• Fragata camino de la misión de la UE: debate sobre seguridad
• Fragata "Hamburgo" camino de la misión de la UE en el Mar Rojo
• ¿Funciona la transición energética? En busca de pistas en el este