- La controversia sobre el manejo de lobos ha llevado a los agricultores y cazadores en Hannover, parte de Baja Saxonia, a entrar en conflicto con los conservacionistas de la naturaleza.
- El Ministro del Medio Ambiente de Baja Saxonia, Christian Meyer, expresó preocupaciones sobre el impacto de los lobos en la agricultura, afirmando que causan problemas a pesar de su presencia.
- Con el fin de abordar estas preocupaciones, el estado ha propuesto mejorar las medidas de protección de ganadería y permitir el cosechado rápido, lo que ha sido un asunto polémico.
- El político verde defiende que se ha logrado el buen estado de conservación del lobo en Baja Saxonia y sugería la compensación a los agricultores y el apoyo en la construcción de rejas como soluciones.
- Una decisión de permitir el cosechado de lobos a una velocidad más rápida en la región de Hannover fue detenida por la Corte Administrativa Superior de Lüneburg debido a las objeciones de varias asociaciones.
Agricultura - Se reanuda el diálogo sobre la gestión del lobo
(1. La controversia sobre el manejo de lobos ha llevado a los agricultores y cazadores en Hannover, parte de Baja Saxonia, a entrar en conflicto con los conservacionistas de la naturaleza.2. El Ministro del Medio Ambiente de Baja Saxonia, Christian Meyer, expresó preocupaciones sobre el impacto de los lobos en la agricultura, afirmando que causan problemas a pesar de su presencia.3. Con el fin de abordar estas preocupaciones, el estado ha propuesto mejorar las medidas de protección de ganadería y permitir el cosechado rápido, lo que ha sido un asunto polémico.4. El político verde defiende que se ha logrado el buen estado de conservación del lobo en Baja Saxonia y sugería la compensación a los agricultores y el apoyo en la construcción de rejas como soluciones.5. Una decisión de permitir el cosechado de lobos a una velocidad más rápida en la región de Hannover fue detenida por la Corte Administrativa Superior de Lüneburg debido a las objeciones de varias asociaciones.)
(The disagreement over wolf management has brought farmers and hunters in Hannover, part of Lower Saxony, into conflict with nature conservationists.Environment Minister Christian Meyer of Lower Saxony expressed concerns about the impact of wolves on agriculture, stating that they cause problems despite their presence.To address these concerns, the state has proposed improving livestock protection measures and implementing quick culling, which has been a contentious issue.The Green politician advocates for the conservation status of wolves in Lower Saxony being considered good, suggesting compensation for farmers and support for fence construction as solutions.A decision to allow for faster wolf culling in the Hanover region was halted by the Higher Administrative Court in Lüneburg due to objections from various associations.)
