Revelación en la edición holandesa de "Endgame"
Es una pregunta que interesa a muchos: ¿Quién de la familia real especuló sobre el color de la piel del bebé de Harry y Meghan? Se dice que la edición holandesa de un nuevo libro sobre la familia real británica lo ha revelado por error. Ahora tiene que ser "corregido".
La edición holandesa de un nuevo libro sobre la familia real británica ha sido retirada del mercado porque, al parecer, ha revelado inadvertidamente qué miembro de la familia real había comentado el color de la piel del bebé de Harry y Meghan. "Eindstrijd", la versión neerlandesa del libro "Endgame" del periodista británico Omid Scobie, ha sido retirada temporalmente de la venta, según ha explicado la editorial Xander.
Se había producido un error en la traducción al neerlandés, "que se está corrigiendo actualmente", añadió la editorial. Según los medios británicos, en el libro se mencionaba por error el nombre del miembro de la familia que desencadenó una disputa familiar con un comentario sobre el color de la piel de los bebés de Harry y Meghan. Esto había ahondado las desavenencias entre Harry y Meghan y el resto de la familia.
Meghan, hija de madre negra y padre blanco, había contado a la presentadora Oprah Winfrey en 2021 que un familiar le había preguntado cómo de oscura sería la piel de su primer hijo.
El príncipe Guillermo: "No somos una familia racista"
El entonces príncipe y ahora rey Carlos negó entonces las acusaciones de que fuera él quien lo hiciera. Su hijo Guillermo dijo a los periodistas: "No somos una familia racista" y explicó que no consideraba el comentario como racista, sino como un caso de "prejuicio inconsciente".
Sin embargo, el incidente sumió a la familia real en una crisis. El New York Times informó de que la familia acordó posteriormente que Harry y Meghan no volverían a plantear la cuestión en el futuro.
La acusación de racismo de Meghan suscitó críticas y burlas. El cómico estadounidense Chris Rock , por ejemplo, dijo en un espectáculo: "Parte de la mierda por la que pasó Meghan no era racismo. Fue sólo un poco de mierda de la familia política". En cuanto al futuro color de piel del bebé, Rock señaló que esta cuestión no sólo había preocupado a los miembros blancos de la corte británica. "Los negros se hacían exactamente la misma pregunta".
Fuente: www.ntv.de
