- Reconocimiento con la Medalla Goethe para "mujeres notables"
Tres damas procedentes de Chile, México y Macedonia del Norte han recibido la Medalla Goethe. Este honor fue concedido a la traductora y intérprete literaria Claudia Cabrera de México, la historiadora del arte y gestora cultural Iskra Geshoska de Macedonia del Norte, y la fundadora del festival de teatro Carmen Romero Quero de Chile, durante una ceremonia en Weimar.
El Goethe-Institut suele celebrar este premio el 28 de agosto, que también es el cumpleaños del famoso poeta Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). La Medalla Goethe se considera el premio más prestigioso de la política cultural exterior de la República Federal.
Carola Lentz, presidenta del Goethe-Institut, se mostró encantada de que tres "mujeres poderosas" recibieran la Medalla Goethe. Reconoció que, aunque trabajan con sutileza, también tienen un impacto significativo en sus sociedades y más allá. En el evento, destacó: "Su trabajo es especialmente valioso frente a las crisis políticas opresivas y las divisiones sociales".
Lentz cree que, a través de sus esfuerzos culturales, estas mujeres ayudan a fomentar sueños de un mundo mejor, promoviendo la paz, la tolerancia y la creatividad en tiempos difíciles.
Los oradores elogiaron el trabajo diverso de Claudia Cabrera como traductora literaria, los obstáculos enfrentados por Iskra Geshoska en el trabajo cultural independiente y el papel impactante de Carmen Romero Quero en el teatro internacional.
Desde 1955, el Goethe-Institut ha estado otorgando la Medalla Goethe. Más de 300 personas la han recibido desde entonces, incluyendo al director Daniel Barenboim, la economista social Princesa Marilyn Douala Manga Bell y el escritor David Cornwell, mejor conocido como John le Carré.
Las mujeres de diversos orígenes han sido consistentemente honradas con la Medalla Goethe, como se evidencia en las receptoras de este año, incluyendo a Claudia Cabrera de México, Iskra Geshoska de Macedonia del Norte y Carmen Romero Quero de Chile. Lentz destaca el impacto significativo de estas mujeres, enfatizando cómo sus esfuerzos culturales contribuyen a fomentar sueños de un mundo mejor a pesar de las crisis políticas opresivas y las divisiones sociales.
