Prueba de acceso a la escuela

En Alemania, muchos niños empiezan la escuela a los 6 o 7 años. El momento exacto en que un niño empieza a ir a la escuela suelen decidirlo los padres. Esta decisión a veces no es fácil de tomar. Por eso los pediatras apoyan a los padres en su decisión. Examinan a los niños y comprueban si están preparados para la escuela o si deben esperar un año más. Este examen se llama "prueba de acceso a la escuela". Es gratuito y obligatorio para todos los niños de Alemania que van a empezar el colegio. Aquí encontrará más información sobre la escolarización.

¿Qué tengo que saber?

¿Qué es la prueba de acceso a la escuela?

En Alemania, todos los niños deben someterse a un reconocimiento médico inicial antes de entrar en la escuela. Es una ley alemana. Esto garantiza que su hijo está preparado para la escuela. Si no acude al reconocimiento médico, la autoridad sanitaria informará de ello a la oficina de protección de menores. Si no puede acudir a la cita, póngase en contacto con el departamento de salud pública con antelación y concierte una nueva cita. Recibirás por correo la convocatoria para la prueba de acceso a la escuela. Encontrará más información en el apartado "¿Cuándo y dónde tiene lugar la prueba de acceso a la escuela?".

El examen lo realizan pediatras del departamento de salud pública. También se les llama médicos escolares. Son médicos que se ocupan específicamente de los niños en edad escolar. Cuentan con el apoyo de enfermeros pediátricos. Durante el examen, los médicos comprueban si su hijo está sano, cómo se ha desarrollado físicamente y cómo se comporta con otras personas. Los médicos comprobarán, por ejemplo, si su hijo oye y ve bien, si puede separarse de sus padres durante cierto tiempo o cómo maneja las tijeras y los lápices. Al final, los médicos comentarán con usted los resultados de las pruebas y le entregarán un certificado. Necesitará este certificado para matricular a su hijo en la escuela.

Nota: La prueba de acceso a la escuela no sustituye a la prueba de cribado U9. Debe llevar a su hijo a ambos exámenes.

¿En qué consiste exactamente la prueba de acceso a la escuela?

La organización de la prueba de acceso a la escuela depende de su municipio. Ello se debe a que son ellos quienes organizan la prueba de acceso a la escuela.

Por regla general, la prueba de acceso consta de dos partes.

Enla primera, los médicos examinan la cartilla de vacunación y la cartilla sanitaria de su hijo ("la cartilla amarilla"). Los médicos comprueban si su hijo ha recibido todas las vacunas y revisiones necesarias. Los médicos también comprobarán el peso y la estatura de su hijo. Comprobarán si su hijo oye y ve lo suficiente para seguir las clases en la escuela. Si los médicos comprueban que su hijo tiene problemas, pueden recetarle gafas o un audífono. Los médicos también comprobarán el desarrollo mental y motor de su hijo. Examinarán lo siguiente

Desarrollo social y emocional: Los médicos observarán, por ejemplo, cómo se concentra su hijo, cómo reacciona ante extraños y personas conocidas, si siente curiosidad por el colegio y cómo es su autoestima.
Desarrollofísico y motor: los médicos observan, por ejemplo, si su hijo puede imitar movimientos y si sabe manejar un lápiz o unas tijeras.
Desarrollo del pensamiento (habilidades cognitivas): Los médicos observan, por ejemplo, si su hijo habla alemán suficientemente bien, si distingue colores y formas, si sabe escribir su nombre y si sabe cuántos años tiene. Los médicos también comprobarán si su hijo puede memorizar cosas y hacer conexiones.

Lasegunda parte del reconocimiento se llama "reconocimiento médico escolar". Esta parte no siempre tiene lugar. La segunda parte tiene lugar en los siguientes casos:

No se ha realizado el reconocimiento U9.
Ha habido anomalías en el reconocimiento U9.
Su hijo no ha ido a la guardería.
No está seguro de si su hijo debe empezar a ir a la escuela.

Durante este examen, los médicos comprueban el desarrollo físico y mental general de su hijo. El examen es similar al de los niños menores de 8 años y menores de 9 años.

¿Qué ocurre después del control de ingreso?

Al final del control de ingreso, los médicos comentarán con usted los resultados de las pruebas. No importa si su hijo ha hecho sólo la primera parte o las dos. Si hay alguna anomalía, los médicos le recomendarán opciones de apoyo en su zona. En el apartado "Mi hijo aún no está preparado para la escuela. ¿Dónde puedo encontrar opciones de apoyo?".

También recibirá confirmación de que su hijo ha participado en la revisión de ingreso en la escuela. Guarde este documento en un lugar seguro. Lo necesitará para matricular a su hijo en la escuela. Encontrará más información sobre la escolarización en nuestro capítulo"Escolarización". Los médicos enviarán los resultados del examen al futuro colegio de su hijo. Sin embargo, sólo enviarán información general sobre su hijo, por ejemplo, si necesita apoyo en un área concreta. Se le informará de toda la información que se comparta con el colegio. La escuela sólo recibirá la información si usted está de acuerdo.

Importante: cada niño es distinto y tiene necesidades diferentes para empezar la escuela. El examen de ingreso garantiza que su hijo esté bien preparado para la escuela. Si su hijo sigue necesitando apoyo, no hay ningún problema. El resultado también suele depender de cómo se sienta su hijo el día del examen. Por ejemplo, si está cansado, enfermo o molesto, esto puede afectar al resultado.

¿A partir de qué edad se realiza la prueba de acceso a la escuela?

Por regla general, la prueba de acceso a la escuela tiene lugar un año antes de que su hijo empiece el colegio. Es decir, alrededor de los 5 años. Sin embargo, su hijo puede presentarse a la prueba de acceso incluso antes. Puede hacerlo hasta dos años antes de que empiece a ir al colegio.

¿Cuándo y dónde tiene lugar la prueba de acceso a la escuela?

Por regla general, recibirá una invitación por escrito del departamento de salud pública para asistir a la prueba de acceso a la escuela. No obstante, también puede recibir una invitación de la guardería o del futuro centro escolar. La carta indicará la fecha exacta y la dirección donde tendrá lugar el examen. Además de la invitación, algunas autoridades también envían un cuestionario. El cuestionario suele contener preguntas sobre la salud y el desarrollo de su hijo. Por ejemplo, qué enfermedades ha padecido su hijo o cuándo pudo caminar. Encontrará más información sobre el cuestionario en el apartado "¿Qué tengo que llevar a la prueba de acceso a la escuela?".

El momento en que su hijo recibirá la invitación depende de la fecha límite de su Estado federado. La fecha límite es el día en que su hijo debe haber cumplido una determinada edad para que se le permita empezar el curso escolar al año siguiente. Si su hijo nació antes o en esa fecha límite, podrá empezar el curso escolar siguiente. Sin embargo, la fecha límite es diferente en cada Estado federal. En la página web del Bildungsserver (servidor de la educación ), en alemán, puede consultar cuál es la fecha límite en su Estado federado. Allí figuran todos los Estados federados con su normativa vigente.

No he recibido ninguna convocatoria para el examen de acceso a la escuela. ¿Dónde puedo inscribirme?

Si no ha recibido una convocatoria para la prueba de acceso a la escuela, póngase en contacto con la autoridad sanitaria de su zona. Puede encontrar su autoridad sanitaria local en la página web del Instituto Robert Koch, por ejemplo. Para ello, introduzca el nombre de su lugar de residencia o su código postal en el cuadro de búsqueda. Recibirá la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de su autoridad sanitaria local.

¿Qué hago si mi hijo tiene una discapacidad o enfermedad?

Aunque su hijo tenga una discapacidad o una enfermedad crónica, participará en la prueba de acceso a la escuela. Durante el examen, los médicos comprobarán qué necesidades especiales tiene su hijo y qué escuela es la más adecuada para él. En Alemania, todos los niños, tengan o no una discapacidad, pueden ir al mismo colegio. Si no lo desea, su hijo puede ir a un colegio especial. Un colegio especial puede atender mejor las necesidades especiales de su hijo. Por ejemplo, allí los alumnos aprenden la materia a un ritmo algo más lento y con más apoyo de profesores especialmente formados.

Durante el examen, puede preguntar a los médicos por los centros o programas adecuados en su zona. Si ya ha encontrado un centro adecuado, también puede comentarlo con los médicos. Si aún no está seguro, coméntelo durante el examen.

También puedes obtener apoyo de la dirección del centro, del centro que hayas elegido o de la oficina de inclusión de tu autoridad educativa local. Puedes encontrar el centro de inclusión en Internet. Introduce las palabras clave "Inklusion" y "Schulamt" y el nombre de tu lugar de residencia en Google u otro buscador. También puedes pedir consejo en el Servicio de Migración Juven il o en el teléfono de atención a los padres. El personal habla muchos idiomas. El asesoramiento es gratuito.

Puedes encontrar más información sobre el tema de la discapacidad en nuestro capítulo"Personas con discapacidad".

¿Cómo inscribo a mi hijo en un examen escolar?

Una vez que haya recibido la invitación, debe concertar una fecha concreta, es decir, el día y la hora exactos en que se examinará su hijo. En la invitación del departamento de salud pública encontrará información sobre cómo inscribir a su hijo. Algunas autoridades locales exigen que concierte una cita por teléfono. En otros, también puede inscribirse por internet. Si no está seguro de cómo concertar una cita, llame a su autoridad sanitaria local. Encontrará el número de teléfono en la convocatoria del examen escolar. En la página web del Instituto Robert Koch puede buscar su autoridad sanitaria local en alemán. Para ello, introduzca el nombre de su lugar de residencia o su código postal en la casilla de búsqueda. A continuación, recibirá la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de su autoridad sanitaria local.

Si necesitas ayuda, el personal del servicio de migración juvenil o de la línea directa para padres puede ayudarte. Hablan muchos idiomas. La ayuda es gratuita.

¿Qué tengo que llevar a la prueba de acceso a la escuela?

Tienes que llevar estos documentos al control de acceso a la escuela:

La cartilla de vacunación de su hijo
La cartilla médica de su hijo ("la cartilla amarilla")

Si en la invitación había un cuestionario, debe rellenarlo y traerlo. Si tiene alguna duda sobre el cuestionario, puede preguntar directamente a los médicos en la revisión escolar. Si no entiendes alguna pregunta, también puedes dirigirte a un centro de asesoramiento. Para saber dónde encontrar un centro de asesoramiento, consulta el apartado "¿Dónde puedo encontrar asesoramiento y apoyo?".

Es importante que al menos uno de los padres o alguien que conozca bien al niño esté presente en el control de ingreso en la escuela. Los médicos le harán preguntas sobre el desarrollo de su hijo durante el examen. También le preguntarán si su hijo está preparado para la escuela.

Mi hijo aún no está preparado para la escuela. ¿Dónde puedo encontrar ayuda para mi hijo?

No todos los niños se desarrollan al mismo ritmo. En Alemania, sin embargo, hay muchas maneras de ayudar a su hijo. Las opciones concretas dependen de dónde viva y del tipo de apoyo que necesite su hijo.

Si su hijo tiene problemas con ciertos movimientos, por ejemplo, la terapia ocupacional puede ayudarle. Terapeutas especialmente formados pueden ayudar a su hijo a aprender determinados movimientos de la vida cotidiana. Por ejemplo, a utilizar las tijeras y el lápiz.
Si su hijo tartamudea o tiene otros problemas del habla, los logopedas pueden ayudarle. Son terapeutas con formación especializada en problemas del habla y el lenguaje.

Atención: para este tipo de ayuda es necesario que le remita un médico. De lo contrario, tendrá que pagar usted mismo el tratamiento. Hable con un médico de cabecera para saber si su hijo necesita este tipo de ayuda. Puede buscar médicos en su zona que hablen su idioma en bundesaerztekammer.de. Encontrará más información sobre cómo obtener la derivación de un médico en nuestro capítulo"Asistencia sanitaria para refugiados".

Importante: Si su hijo no está afiliado a una caja de enfermedad y no tiene tarjeta sanitaria electrónica, puede ser difícil conseguir una remisión. En este caso, lo mejor es buscar asesoramiento. Puede encontrar ayuda, por ejemplo, en el Consejo de Refugiados de su Estado federado.

Mi hijo aún no habla muy bien alemán. ¿Qué puedo hacer?

Si su hijo aún no habla muy bien alemán, puede leerle cuentos, por ejemplo. En stiftung-lesen.de encontrará consejos para leer en voz alta a niños a partir de 3 años en muchos idiomas. En Projekt Bilingual Picture Book encontrarás varios libros ilustrados bilingües. En algunos estados federados también existen programas especiales de apoyo en las guarderías. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo "Empezarel colegio", en la sección "Mi hijo aún no habla alemán. ¿Puede empezar el colegio?".

En nuestro capítulo "Escuela", encontrará la sección "Mi hijo tiene necesidades educativas especiales. ¿Qué puedo hacer?" para más servicios de asesoramiento. También puede preguntar en la guardería o en el futuro colegio de su hijo por otros servicios de apoyo en su zona. También puedes encontrar ofertas en la oficina de asistencia a la juventud de tu zona. En jugendaemter.com puedes encontrar la oficina de asistencia a la juventud que te corresponde.

¿Puedo llevar intérpretes al control de ingreso? ¿Están cubiertos los gastos?

Sí, puedes llevar intérpretes a la primera revisión escolar. No obstante, comente previamente con su hijo si le gustaría y, si es posible, elijan juntos a una persona.

Si no conoces a nadie personalmente que pueda traducirte, el Servicio de Migración Juvenil puede ayudarte. También pueden informarte de si tienes que pagar tú mismo a los intérpretes. También puedes preguntar en la línea directa para padres por contactos con intérpretes en tu idioma.

¿Dónde puedo encontrar asesoramiento y apoyo?

Los padres pueden encontrar asesoramiento y apoyo en el Servicio de Migración Juvenil y en la línea directa para padres. El personal habla varios idiomas. La ayuda es gratuita.

En la página web de la Bundeskonferenz für Erziehungsfragen e.V. puedes encontrar en alemán otros centros de asesoramiento de tu zona. Allí también puede buscar servicios de asesoramiento en su idioma.

Si tiene preguntas sobre temas específicos relacionados con la familia y los niños, puede encontrar centros de asesoramiento adecuados en alemán en la página web de la Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend- und Eheberatung e.V. (Asociación Alemana de Asesoramiento a Jóvenes y Matrimonios ). Introduzca el nombre de su lugar de residencia o su código postal en el campo central y seleccione el tema en el menú desplegable de la izquierda. A continuación, recibirá una lista de posibles centros de asesoramiento en su zona.

Importante

Cuando un niño empieza la escuela, también puede significar estrés para padres y hermanos. En la página web de la Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V. puede buscar centros de asesoramiento en su zona en alemán. Allí también podrá encontrar asesores que hablen su idioma.

Fuente: handbookgermany.de