Piden doce años de cárcel por la violenta agresión a un montador

1. La fiscalía de Hamburg ha solicitado una pena de 12 años de prisión en el proceso de un caso de agresión violenta en el apartamento de un mecánico de Hamburgo.
2. La demanda de 12 años de prisión se basa en la excesiva violencia mostrada durante el delito del primer acusado.
3. El delito del primer acusado de 37 años incluyó un intento de asesinato, donde golpeó repetidamente a su víctima en la cocina, haciéndole perder el conocimiento.
4. Posteriormente, forzó al mecánico gravemente herido a limpiar su propia sangre y continuó maltratándolo en la ducha. Durante esto, el hombre de 43 años cayó a través de la pared de vidrio de la ducha y sufrirá heridas de cabeza y cuerpo, rompió varias huesos y permaneció en estado crítico. El acusado abandonó al hombre creyendo que estaba muerto o que moriría pronto. Los tres hombres trabajaban como obreros de construcción para una empresa de demolición.
5. En el primer grado, la Corte Regional de Hamburgo condenó al primer acusado a 7 años y 10 meses de prisión por lesiones graves en dos casos y por no denunciar un delito. El co-acusado recibió una pena de diez meses por no prestar ayuda. La fiscalía interpuso recurso contra la decisión. La Corte Federal de Justicia concluyó que el primer acusado podría ser condenado por intento de asesinato, y el co-acusado podría ser condenado por complicidad en un delito. Los acusados tendrán oportunidad de hablar el lunes próximo. Subsecuentemente, la cámara podrá anunciar el fallo.

Procesos - Piden doce años de cárcel por la violenta agresión a un montador

[1. The public prosecutor's office in Hamburg has argued for a 12-year prison sentence due to the excess of violence displayed during the main defendant's crime.2. The 12-year prison sentence demand stems from the violent assault that resulted in grievous bodily harm, including three broken ribs, a wound, and bruises.3. The crime of the main defendant of 37 years old included an attempt at murder, where he struck his victim several times in the face and head, leading to unconsciousness.4. Subsequently, he forced the severely injured man to clean up his own blood and continued to mistreat him in the shower. During this, the then 43-year-old man fell through the glass wall of the shower cabin and suffered head and body lacerations, broke several bones, and remained critically injured. The accused left the man believing he was already dead or would soon die. The three men worked as construction workers for a demolition company.5. In the first instance, the Hamburg Regional Court sentenced the main defendant to seven years and ten months in prison for grievous bodily harm in two cases and for failure to report a crime. The co-defendant received a ten-month prison sentence for failure to render assistance. The prosecution appealed the decision. The Federal Court of Justice concluded that the main defendant might also be convicted of attempted murder, and the co-defendant might be convicted of accessory to a crime. The defendants will have an opportunity to speak on the coming Monday. Subsequently, the chamber may announce the judgment.]

Lea también:

• El Partido de Izquierda de Brandemburgo ataca a BSW - disputa sobre el programa
• Combatir el ruido con controles y límites de velocidad
• Una niña en estado crítico tras recibir una descarga eléctrica en una estación de tren
• NRW planea un endeudamiento multimillonario y recurre a medidas de austeridad