- Pen Berlin está de gira en el debate.
Algunos abogan por el uso del "innen-I", otros lo encuentran molesto. Algunos se sienten ignorados, otros encuentran irritante. Algunos condenan los presuntos vetoes de palabra, otros se sienten heridos por el habla descuidada. Y parece que todos se sienten más cómodos en su propia burbuja, en su propio lado del debate. ¿Podemos salir de esto y reanudar la conversación? La asociación de escritores Pen Berlín está intentando hacerlo antes de las próximas elecciones estatales en Alemania Oriental.
Este lunes comienza la serie "Aún puedes decir eso - conversaciones sobre democracia y libertad de expresión" en Chemnitz, con un total de 37 eventos en ciudades pequeñas y medianas de Alemania Oriental. El formato incluye a dos posibles debatedores, un moderador y el público.
"La participación del público es clave en esta serie", dice el portavoz de Pen Berlín, Deniz Yücel. "Idealmente, personas que no pensaban que fuera posible comenzarán a hablar entre sí".
De Suhl a Eisenhüttenstadt
Para esta serie, que dura hasta el 19 de septiembre, Pen Berlín ha reunido a 118 escritores, periodistas, artistas y figuras culturales. Comienza en Chemnitz con dos publicistas que Recently have had a lot to say about the East-West debate: el historiador Ilko-Sascha Kowalczuk y Dirk Oschmann, autor del bestseller "El Este, una invención de Alemania Occidental".
Otros podios entre Suhl y Eisenhüttenstadt, Zwickau y Döbeln incluirán algunas de las voces más conocidas de Alemania Oriental, como las escritoras Anne Rabe, Ines Geipel, Katja Lange-Müller y Monika Maron.
Queda claro que el enfoque está en Alemania Oriental, abordando malentendidos, descontento, el estado de ánimo agitado, la ira y la frustración antes de las elecciones estatales en Turingia, Sajonia y Brandeburgo en septiembre. Pero no es solo eso. También participarán figuras culturales nacidas en Occidente como Juli Zeh, Michel Friedman, Pina Atalay y Harald Martenstein. El objetivo no es la política partidista, sino "conversaciones reales, incluso difíciles", dice el portavoz de Pen Berlín, Eva Menasse.
En tiempos de alta preparación emocional
Los organizadores están preocupados por los resultados de las encuestas que muestran que menos personas sienten que pueden expresar libremente sus opiniones en Alemania. En 1990, el 78% de los encuestados dijo que podía, mientras que el 16% thought caution was necessary. En una encuesta de Allensbach de 2023, solo el 40% dijo que la libertad de palabra estaba garantizada, y el 44% la encontró restringida. ¿Cómo puede ser esto, cuando parece que cualquiera puede decir cualquier cosa en cualquier momento en las redes sociales?
¿"La cultura del cancel" -silenciar opiniones disidentes- es una realidad en Alemania, o solo un término de moda? "Creo que es ambas cosas", responde Yücel. A menudo, la libertad de palabra se confunde con "la palabra sin disputa", donde la crítica se ve como "cancelar". "Además, la preparación emocional es alta, junto con la tendencia a estrechar los límites de lo que se considera una expresión de opinión aceptable".
Yücel también señala que le habría gustado que más escritores y periodistas que ellos mismos se quejan de las restricciones en la libertad de palabra participaran en la serie. "Pero solo podemos invitarlos", dice el organizador. Ahora, espera que el público tome esta posición, "donde la percepción de la restricción de la libertad de palabra lleva a un alejamiento de la democracia". Por eso, los eventos no tienen lugar en Berlín-Mitte, sino en Sonneberg, Pirna o Schwedt.
Pen Berlín
La serie "Aún puedes decir eso - conversaciones sobre democracia y libertad de expresión" es liderada por Deniz Yücel, un portavoz de PEN Berlín. Él enfatiza la importancia de la participación del público en estos diálogos, con la esperanza de que anime a individuos que anteriormente pensaban que era imposible
