- El sospechoso de 19 años, querido por la imprudencia culposa en el accidente de choque y huida de Dortmund en el que falleció un niño de 11 años, se encuentra en Turquía, según Henner Kruse, portavoz de la fiscalía.
- La Fiscalía Pública de Renania del Norte-Westfalia acusa al sospechoso de conducir a través de una semáforo rojo a una velocidad significativamente excesiva el 29 de junio, lo que condujo a un choque con dos niños.
- La orden de arresto para el sospechoso, que huyó de Alemania después del choque, fue emitida por un tribunal alemán a pesar de las rechazos iniciales, tras una apelación de la fiscalía.
- Según informes, el sospechoso, acusado de intentar influir a testigos, es de nacionalidad alemana-turca con un coche involucrado en el fatal choque y huida de Dortmund.
- Las autoridades polacas recientemente emitieron una Nota Roja Interpol para el sospechoso, lo que ha desencadenado un esfuerzo internacional más amplio para llevarlo de regreso a Alemania para ser juzgado por el choque y la supuesta obstrucción de la justicia.
El acusado abandona el país - Orden de detención contra un joven de 19 años tras un accidente mortal por exceso de velocidad
Lunes: "El sospechoso de 19 años, querido por la imprudencia culposa en el accidente de choque y huida de Dortmund en el que falleció un niño de 11 años, se encuentra en Turquía, según Henner Kruse, portavoz de la fiscalía." (Monday: The 19-year-old suspect, wanted for reckless manslaughter in the Dortmund hit-and-run accident where a child was killed, is currently residing in Turkey, according to Henner Kruse, spokesperson for the prosecutor's office.)
Martes: "La Fiscalía Pública de Renania del Norte-Westfalia ha acusado al sospechoso de conducir a través de una semáforo rojo a una velocidad significativamente excesiva el 29 de junio, lo que condujo a un choque con dos niños." (Tuesday: The Public Prosecutor's Office in North Rhine-Westphalia has accused the suspect of driving through a red light at an excessive speed on June 29th, leading to a collision with two children.)
Miércoles: "La orden de arresto para el sospechoso, que huyó de Alemania después del choque, fue emitida por un tribunal alemán a pesar de las rechazos iniciales, tras una apelación de la fiscalía." (Wednesday: The arrest warrant for the suspect, who fled Germany after the crash, was issued by a German court despite initial rejections, following an appeal by the prosecutor's office.)
Jueves: "Según informes, el sospechoso, acusado de intentar influir a testigos, es de nacionalidad alemana-turca con un coche involucrado en el fatal choque y huida de Dortmund." (Thursday: According to reports, the suspect, who allegedly attempted to influence witnesses, is a German-Turkish national with a car involved in the fatal hit-and-run accident in Dortmund.)
Viernes: "Las autoridades polacas recientemente emitieron una Nota Roja Interpol para el sospechoso, lo que ha desencadenado un esfuerzo internacional más amplio para llevarlo de regreso a Alemania para ser juzgado por el choque y la supuesta obstrucción de la justicia." (Friday: Polish authorities recently issued an Interpol Red Notice for the suspect, sparking a wider international effort to bring him back to Germany to face prosecution for the hit-and-run and alleged obstruction of justice.)
