ir al contenido

Oleas de Corona masivas en las alcantarillas de Berlín

Semanas Virus-Signales del Desinfectante

actualmente, vemos una ola de SARS-CoV-2 en Berlín. (Currently, we see a SARS-CoV-2 wave in Berlin)
actualmente, vemos una ola de SARS-CoV-2 en Berlín. (Currently, we see a SARS-CoV-2 wave in Berlin)

Oleas de Corona masivas en las alcantarillas de Berlín

En la capital alemana, algo se está fermentando: En las estaciones de tratamiento de aguas residuales de Berlín, los investigadores están registrando un aumento notablemente fuerte de niveles de virus medidos en pleno verano. La responsable de asuntos de salud y asuntos sociales (LAGeSo) confirma: "Estamos actualmente viendo una ola de SARS-CoV-2".

La acumulación anómala de infecciones de verano en Berlín no está solo debida a virus faringeos inocuos. Las mediciones rutinarias en las aguas indican un aumento masivo de infecciones de Corona en el área de abastecimiento de la capital alemana. Los niveles de virus medidos están subiendo bruscamente en todas las tres plantas de tratamiento de aguas residuales de Berlín - y en mucho más medida que en otras plantas de tratamiento de aguas residuales en el territorio federal.

La responsable de asuntos de salud y asuntos sociales (LAGeSo) descarta causas técnicas. "Actualmente, estamos viendo una ola de SARS-CoV-2 que va acompañada de una excreción aumentada de ARN de SARS-CoV-2", confirmó el portavoz Daniel Sagebiel en respuesta a una consulta. Otros indicadores, como las tasas de hospitalización, no muestran movimientos significativos hasta el momento.

La situación infecciosa parece estar extendiéndose por toda la ciudad. Las muestras de aguas analizadas provienen de las tres plantas de tratamiento de aguas residuales Ruhleben en el noroeste, Schöneberg en el norte y Wassmannsdorf en el sur de la capital. Según declaraciones anteriores, esto cubre la agua de alrededor del 84 por ciento de la población de Berlín.

"Los coronavirus entran en el sistema de drenaje, por ejemplo, durante el cepillado de dientes a través de la saliva o especialmente a través de las excreciones del tracto digestivo", explica el doctor Sagebiel de LAGeSo. En caso de infección, los coronavirus se multiplican silenciosamente en el cuerpo humano. Esto sucede varios días antes de que aparezcan los primeros síntomas. Las muestras de aguas del cloaca pueden por lo tanto proporcionar indicaciones de olas de infecciones en la población, mucho antes de que otros indicadores comiencen a subir.

La vigilancia de la aguas no permite declaraciones sobre el curso individual de la enfermedad o sobre un posible aumento de casos graves de Covid-19. Los médicos siguen monitoreando informes de consultas médicas y hospitales. Hasta ahora, no hay indicio de un aumento de casos graves de Corona. Sin embargo, los otros indicadores disponibles para la situación de Corona - como los casos de Covid-19 en las unidades de cuidados intensivos - siguen el desarrollo varios semanas después.

A nivel nacional, el número calculado de enfermedades respiratorias ha disminuido ligeramente últimamente, pero la Oficina Robert Koch (RKI) hizo referencia a posibles influencias en el comportamiento consultivo de la población en este contexto. Las plantas de tratamiento de aguas residuales en otras metrópolis alemanas, como Düsseldorf, también muestran un aumento notable de cargas virales - pero no en las dimensiones de Berlín.

La vigilancia de la aguas ofrece a los virologistas, médicos y epidemiólogos ventajas significativas sobre otros sistemas de alerta temprana: Las muestras de aguas permiten una visión mucho más amplia y rápida de la situación actual de infecciones. "Pocas personas van a la prueba todos los días", resume Sagebiel, "pero todos van al baño todos los días".

En una muestra única de aguas, se encuentran excrementos de cientos de miles de personas. La prueba de aguas como indicador temprano es por lo tanto no solo mucho más cómodo, sino también "significantemente más barato que la evaluación de cada persona individual mediante pruebas PCR".

Además de la vigilancia de la aguas en las tres mayores plantas de clarificación de Berlín, un "colector de muestras automático" toma una muestra semanal de 24 horas del sistema de drenaje del Aeropuerto de Berlín-Brandenburgo BER. Los restos de virus encontrados se secuencian en el laboratorio. Los virologistas quieren seguir el impacto de las corrientes turísticas con esto.

Los niveles de virus en la agua no son infecciosos. "El Coronavirus es muy sensible a influencias ambientales y agentes limpiadores debido a su caparazón, por lo tanto, no se encuentran coronavirus intactos en la aguas sino solo fragmentos de ARN de los virus".

El aumento de SARS-CoV-2 en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Berlín sugerencia una ola de infecciones de Corona, según la oficina de salud y asuntos sociales (LAGeSo). La vigilancia de la aguas en Berlín permite una visión mucho más amplia y rápida de la situación actual de la infección de Corona que otros sistemas de alerta temprana. Los fragmentos de virus en la agua no son infecciosos debido a su sensibilidad a las influencias ambientales y a los agentes limpiadores.

Lea también:

Comentarios

Más reciente