- Multitud de exámenes de idiomas manipulados injustamente - Un tramposo es declarado culpable
En un esquema bien organizado, un par de hermanos procedentes de Baden-Württemberg han estado produciendo y vendiendo documentos falsificados, como certificados de idioma y documentos del Oficina Federal de Migración y Refugiados, a numerosas personas. El hermano mayor, de 32 años, y su hermano 6 años mayor recibieron condenas de prisión de 4.5 y 4 años y 8 meses, respectivamente, por el Tribunal Regional de Stuttgart. Los cargos en su contra incluían falsificación en 355 casos. Los dos hermanos, ambos originarios de Kosovo, habían hecho confesiones detalladas. El hermano menor aún está detenido por alegaciones similares.
El dúo de Aspach (distrito de Rems-Murr) había escrito nombres, direcciones, precios y deudas pendientes en sus cuadernos. Se estima que sus ingresos ilegales ascendieron a al menos €313,940, según el juez presidente. Las falsificaciones se realizaron de manera profesional utilizando almacenamiento de datos manipulados con resultados de prueba falsificados, accesibles a través de códigos QR. Los documentos falsos se entregaron a los clientes en un restaurante en Backnang, por correo o a través de una escuela de idiomas sospechosa de ser cómplice en Ellwangen. Aproximadamente 220 veces, los clientes presentaron los documentos falsos a las autoridades para obtener un permiso de residencia o ciudadanía.
Desde 2008, los exámenes de idioma son obligatorios para los inmigrantes que buscan la ciudadanía alemana. El objetivo es verificar si tienen suficiente dominio del idioma alemán para la comunicación efectiva en la vida cotidiana, en el trabajo y con las autoridades. Las sentencias aún no están finales y ambos individuos tienen la opción de apelar. Las condenas de prisión están dentro del rango acordado entre la defensa y la acusación.
Los documentos falsificados, incluidos los certificados de idioma y los documentos de la Oficina Federal de Migración y Refugiados, se procesaron y distribuyeron inicialmente desde una escuela de idiomas en Ellwangen, sospechosa de ser cómplice. Después de sus delitos, los hermanos fueron condenados por el Tribunal de Primera Instancia en Stuttgart.
