- La Ministra de Finanzas de Schleswig-Holstein, Monika Heinold, ha considerado el derecho de la oposición a presentar una queja constitucional contra el presupuesto 2024. La Ministra ha referido al anunciado recurso constitucional contra el presupuesto como un buen derecho de la oposición. Según explicó, la sentencia de la Corte Constitucional Federal sobre el presupuesto federal había clarificado el uso de créditos de emergencia. Y, desde la perspectiva del gobierno estatal, se habían cumplido esas condiciones en el presupuesto.
- Independientemente, Heinold considera que una reforma de la fijación de deuda es justa, afirmó. La ley establece que los presupuestos del gobierno federal y de los estados deben estar equilibrados en principio sin créditos. "Los créditos de emergencia también se pueden utilizar anualmente, especialmente cuando se trata de grandes inversiones como la seguridad de las costas con dikes", explicó.
- Las facciones parlamentarias estatales de SPD y FDP han anunciado un recurso constitucional contra el presupuesto 2024. El abogado contratado por las facciones, Simon Kempny de Bielefeld, está supuestamente preparando un documento de queja hasta finales de agosto. Su intención es presentar una queja de control de normas contra el presupuesto 2024 en la Corte Constitucional entonces. Un portavoz de la Corte Constitucional Estatal informó a la Agencia de Prensa Alemana que era improbable que se dictara una sentencia en este año tampoco. Justificó esto, entre otras cosas, por los largos plazos en este tipo de procedimientos.
- El presupuesto familiar de Schleswig-Holstein, como otros presupuestos estatales y federales, está sujeto a los principios establecidos en la fijación de deuda, que requiere un presupuesto equilibrado sin créditos, excepto en el caso de créditos de emergencia para determinadas inversiones.
Corte Constitucional - Ministro: Se implementaron restricciones presupostales en la coalición
[1. Monika Heinold, the Finance Minister of Schleswig-Holstein, supports the opposition's right to file a constitutional complaint against the 2024 budget, which includes an announced complaint against the budget at the Federal Constitutional Court.2. In response to the opposition's planned constitutional complaint, Heinold mentioned that the use of emergency credits in the budget was clarified by the Federal Constitutional Court's judgment on the federal budget.3. Despite the constitutional complaint, Heinold still believes that a reform of the debt brake is necessary and appropriate, as the regulation requires budgets to be balanced without credits, though emergency credits can be used for significant investments like coastal protection with dikes.4. The SPD and FDP state parliamentary factions have commissioned lawyer Simon Kempny from Bielefeld to prepare a complaint document by the end of August, with the intention of filing a norm control complaint against the 2024 budget with the Constitutional Court.5. The household budget of Schleswig-Holstein, like other state and federal budgets, is subject to the principles outlined in the debt brake, which requires a balanced budget without credits, except in the case of emergency credits for specific investments.]
