- Más tristeza que alegría: Butkereit gana plata en Judo alemán
A pesar de su mayor éxito en su carrera, Miriam Butkereit tuvo dificultades initially para esbozar una sonrisa. "Ahora simplemente he perdido oro, no he ganado plata", dijo la judoka después de su última derrota en los Juegos Olímpicos de París. La judoka de 30 años estaba al borde de una gran victoria en el Arena Champ-de-Mars pero tuvo que conformarse con la segunda posición contra la bicampeona del mundo Barbara Matic de Croacia.
"Estas son simplemente lágrimas de tristeza", dijo Butkereit después de perder la final en la categoría de mujeres 70kg. "Espero que cambie en los próximos días". Aun así, planeaba celebrar un poco, ya que su familia, amigos y compañeros de entrenamiento le habían dicho que estaban orgullosos de ella. Solo durante la ceremonia de medallas sus lágrimas se convirtieron en una radiante sonrisa.
Primera Medalla de Judo en París
Butkereit tuvo un día fantástico, asegurando la primera medalla de Alemania en los Juegos de París. Casi se convierte en la segunda mujer alemana en ganar oro en judo desde la victoria de Yvonne Snir-Bönisch en Atenas en 2004. El director deportivo Hartmut Paulat elogió su "ambición fenomenal", que la llevó a donde está ahora, pero que a veces también puede frenarla.
Solo una semana antes, Butkereit había sufrido una conmoción cerebral en el entrenamiento, tal vez por empujarse demasiado. Pero el día de la competencia, no mostró ningún signo de ello. La atleta de Glinde, que ahora compite por SV Halle, derrotó a la australiana Aoife Coughlan y a la belga Gabriella Willems después de un bye. En las semifinales, venció a la austriaca Michaela Polleres, quien había ganado la plata en Tokio hace tres años y es entrenada por la exjudoka alemana Snir-Bönisch.
Sin embargo, la final comenzó mal para la alemana, que fue rápidamente inmovilizada por Matic y evitó por poco una derrota temprana. Intentó dar la vuelta al combate, pero la croata defendió clevermente todos sus ataques.
De Vuelta a París con Buenos Recuerdos
Butkereit llegó a los Juegos rebosante de confianza, habiendo ganado dos Grand Slams este año - en Taskent y París. "Fue mágico", dijo de su victoria de febrero. Por lo tanto, no es de extrañar que haya vuelto a la capital francesa con una buena sensación, a pesar de una lesión en la rodilla que sufrió hace tres meses.
"Solo un poco" ha faltado en la búsqueda de medallas mundiales o europeas de Butkereit en los últimos años, dijo Paulat. Esta vez, la suerte estuvo de su lado. La medalla debería dar un impulso al equipo alemán después de unos días bastante oscuros en París, agregó, también
