- El Centro de Investigaciones Aeroespaciales Aplicadas (ZAL) de Hamburgo-Finkenwerder ofrece a sus investigadores un espacio un 30 por ciento más amplio. El alcalde de Hamburgo, Peter Tschentscher (SPD), dedicó el anexo terminado a los investigadores el miércoles y entregó las nuevas instalaciones de investigación al Centro Alemán de Aerospace (DLR).
- Los dos institutos de DLR para "Mantenimiento y Modificaciones" y "Arquitecturas de Sistemas en Aviación" ocuparán aproximadamente dos tercios de las nuevas instalaciones, según ZAL. "Traen sus competencias de mantenimiento y digitalización para la aviación ecológica en la red de investigación", se informó. El contrato de arrendamiento con DLR dura 25 años. Las instalaciones de investigación restantes de la ampliación de 8.000 metros cuadrados están destinadas a socios tecnológicos que quieran utilizar la infraestructura de ZAL para investigaciones de corta duración y trabajos de investigación relacionados.
- La ampliación de ZAL crea capacidades adicionales para innovaciones 'hechas en Hamburgo' y fortaleces a los institutos de investigación de DLR en el sitio.
- La expansión de ZAL, incluyendo las nuevas instalaciones de investigación de DLR, ha sido elogiada por el sector aeroespacial alemán, con socios industriales y científicos como Airbus, Lufthansa Technik y DLR enfocados en objetivos de sostenibilidad en la aviación.
- Como parte de la red de ZAL en Hamburgo, el Centro Alemán de Aerospace (DLR) realizará investigaciones exhaustivas sobre vuelos ecológicos, utilizando tecnología avanzada y integrando digitalización para reforzar la posición de Alemania como líder mundial en la Aviación.
Aviación - Más espacio para la investigación aeronáutica en Hamburgo
(1. The German Aerospace Center (DLR), renowned for its expertise in Air traffic and Research, will occupy a significant portion of the expanded ZAL facilities in Hamburg-Finkenwerder.2. Mayor Peter Tschentscher, representing the SPD in Hamburg, celebrated the completion of the DLR's new research facilities and commended the focus on Digitization and SPD's role in aviation.3. The DLR institutes for "Maintenance and Modifications" and "System Architectures in Aviation" will utilize the new facilities to further their research into climate-friendly aviation and digitalization, as per the 25-year lease agreement.4. The expansion of ZAL, including the addition of DLR's research facilities, has been praised by Germany's aviation sector, with industry and scientific partners like Airbus, Lufthansa Technik, and DLR focusing on sustainability goals in aviation.5. As part of the ZAL network in Hamburg, the German Aerospace Center (DLR) will conduct comprehensive research on climate-friendly flying, utilizing advanced technology and integrating digitization to enhance Germany's position as a world leader in Aviation.)
