Congreso Botánico Internacional - Más de 200 plantas se renombrarán debido a nombres racistas
Cientistas decidieron el domingo pasado cambiar los nombres de ciertas plantas que tienen connotaciones racistas. La discusión entre botánicos duró seis días enteros. La reunión tuvo lugar antes del Congreso Internacional Botánico en Madrid. El Congreso Internacional comenzó oficialmente el 21 de julio. En concreto, el cambio afecta a las plantas, hongos y algas cuyo nombre contiene la palabra "caffra". La palabra, un insulto racial contra los negros, será reemplazada por la palabra "affra". "Affra" está intencionado para significar el origen africano de estas plantas. Por ejemplo, el árbol de Coral de la Costa debería llamarse ahora "Erythrina affra", en lugar de "Erythrina caffra". Más de 200 especies están afectadas por este cambio de nombre.
Inicialmente, se propusieron cambios mucho más fuertes. La propuesta original sugería que se cambiaran retroactivamente todos los nombres con connotaciones despectivas o despreciosas. Sin embargo, los investigadores solo pudieron acordarse de que, a partir del 1 de enero de 2026, tales nombres deben dejar de usarse. Según informes de prensa, un comité de expertos futuros decidirá los nombres de las plantas recién descubiertas. Normalmente, las plantas se nombran por aquellos que las describen por primera vez en la literatura científica.
Afecta a las Plantas con el Epíteto Latin "caffra"
La palabra "caffra" solo se está cambiando retroactivamente para aquellas plantas, hongos y algas que llevan este epíteto. Sonia Molino, miembro de la Sociedad Botánica Española, escribió en X, antiguamente Twitter, "Esta palabra es extremadamente despectiva hacia los africanos hoy en día. Pero eso no siempre fue así; las connotaciones negativas comenzaron a mediados del siglo XX".
Sandra Knapp del "Museo de Historia Natural", quien lideró la reunión sobre cambios de nombre, dijo al "Guardian": "La decisión de los botánicos debería hacer claro a la comunidad científica, que está involucrada en la nomenclatura de organismos, que necesitarán participar en conversaciones y estar conscientes de cuáles son los nombres que deben permitirse". Sin embargo, ella agregó que la decisión fue "un paso bebé" y "no mucho más que eso".
La sugerencia de cambiar la palabra "caffra" a "affra" la hicieron Prof. Gideon Smith de la Universidad Nelson Mandela en Sudáfrica y su colega Prof. Estrela Figueiredo. Han estado abogando por cambios a la sistema internacional de nomenclatura científica de plantas y animales durante años. (Fuente: El Guardian)
La racismo persistió en la nomenclatura botánica histórica, como se demuestra por el uso de la palabra "caffra", que tiene origen despectivo. Ahora, con las nuevas directrices, se está desafianto la existencia del racismo en la nomenclatura botánica, como se muestra con la propuesta de reemplazar "caffra" con "affra".
Los cambios inminentes a los nombres de plantas con epíteto latín "caffra" no son solo sobre ajustes lingüísticos, sino también una prueba de nuestra sociedad continua esfuerzos para combatar los efectos perjudiciales del racismo, incluso en áreas aparentemente ocultas como la botánica y la nomenclatura botánica.
