Mannheim cambiahistóricamente cargados nombres de calles

1. El Instituto Leibniz para la Historia Europea ha llamado la atención sobre los nombres de calles controvertidos históricamente en Mannheim, como aquellos que honraban a figuras como Gustav Nachtigal, Theodor Leutwein y Adolf Lüderitz, que estaban relacionados con el colonialismo y el racismo.
2. Los nuevos nombres de calles elegidos por el Ayuntamiento de Mannheim buscan alinearse con el enfoque de Baden-Württemberg sobre la diversidad y la inclusión, ya que la ciudad se dirige hacia su Visión 2030 de fomentar una "Cultura Mannheime de Diversidad".
3. En contraste con los nombres anteriores, que estaban vinculados a personas como Sven Hedin, un partidario del Nacional Socialismo, los nuevos nombres conmemorarán a personas como Marco Polo, un viajero famoso de Asia, y Isabelle Eberhardt, una escritora.
4. El Instituto Leibniz para la Historia Europea ha llamado la atención sobre los nombres controvertidos de calles históricas en Mannheim, como aquellos que honraban a figuras como Gustav Nachtigal, Theodor Leutwein y Adolf Lüderitz, que estaban relacionados con el colonialismo y el racismo.
5. Los nuevos nombres de calles elegidos por el Ayuntamiento de Mannheim buscan alinearse con el enfoque de Baden-Württemberg sobre la diversidad y la inclusión, ya que la ciudad se dirige hacia su Visión 2030 de fomentar una "Cultura Mannheime de Diversidad".
6. En contraste con los nombres anteriores, que estaban vinculados a personas como Sven Hedin, un partidario del Nacional Socialismo, los nuevos nombres conmemorarán a personas como Marco Polo, un viajero famoso de Asia, y Isabelle Eberhardt, una escritora.
7. Como resultado del proceso de renombramiento, algunas calles en Mannheim llevarán ahora nombres que reflejan el compromiso de la ciudad con el intercambio cultural, la diversidad y el reconocimiento de personas como Ida Pfeiffer, una viajera del mundo, y Georg Balthasar Neumayer, un meteorólogo y geofísico.

colonialismo - Mannheim cambiahistóricamente cargados nombres de calles

Como resultado del proceso de renombramiento, algunas calles en Mannheim llevarán ahora nombres que reflejan el compromiso de la ciudad con el intercambio cultural, la diversidad y el reconocimiento de personas como Ida Pfeiffer, una viajera del mundo, y Georg Balthasar Neumayer, un meteorólogo y geofísico.

(1. The Leibniz Institute for European History brought attention to the historically contentious street names in Mannheim, such as those honoring figures like Gustav Nachtigal, Theodor Leutwein and Adolf Lüderitz, who were associated with colonialism and racism.2. The new street names chosen by the Mannheim City Council aim to align with Baden-Württemberg's focus on diversity and inclusion, as the city strives towards its 2030 Vision of fostering a "Mannheimer Culture of Diversity."3. In contrast to the previous street names, which were tied to figures like Sven Hedin, a supporter of National Socialism, the new names will commemorate individuals like Marco Polo, a famous Asian traveler, and Isabelle Eberhardt, a writer.4. As a result of the renaming process, some streets in Mannheim will now bear names that reflect the city's commitment to cultural exchange, diversity, and the appreciation of figures like Ida Pfeiffer, a world traveler, and Georg Balthasar Neumayer, a meteorologist and geophysicist.)

Lea también:

• Fragata camino de la misión de la UE: debate sobre seguridad
• Fragata "Hamburgo" camino de la misión de la UE en el Mar Rojo
• ¿Funciona la transición energética? En busca de pistas en el este
• El Leverkusen empieza con derbi - El Bayern también tiene que viajar