Los emojis son más complejos de lo que uno podría suponer 😉😜
Los alemanes tienden a utilizar con frecuencia emojis de risa, pero estos símbolos no siempre transmiten una intención amistosa. El uso y la interpretación de estos iconos a menudo divergen significativamente de sus significados oficiales, al igual que el emoji del aguacate.
Investigadores de la Universidad Ruhr de Bochum y la Charité Universitätsmedizin Berlin estudiaron cómo los usuarios alemanes emplean y perciben las caritas emoji. Descubrieron que el mensaje pretendido o percibido a menudo variaba del significado oficial del emoji. Los hallazgos se publicaron en la revista Behaviour Research Methods.
Diseño de WhatsApp
Los investigadores encuestaron a 60 mujeres y 78 hombres, de 18 a 70 años, con una edad promedio de 32. Se centraron en 107 emojis de cara disponibles en el momento de la recopilación de datos. Dado que WhatsApp es la plataforma de chat líder en Alemania, seleccionaron su diseño para el estudio.
Casi el 90% de los participantes informaron utilizar regularmente emojis en la comunicación digital, con el 32,5% diciendo "frecuentemente", el 22,5% "ocasionalmente" y el 10,1% describiendo su uso como "irregular" ("raro"). Solo una persona admitió no utilizar nunca emojis.
Los participantes proporcionaron información sobre cinco aspectos utilizando deslizadores continuamente móviles: su familiaridad con el emoji, su claridad, complejidad, contenido emocional e intensidad. Además, los investigadores pidieron a los participantes que describieran el significado de cada emoji en hasta tres palabras, con las descripciones analizadas mediante métodos de lingüística computacional, según Tatjana Scheffler, lingüista de la Universidad Ruhr de Bochum.
Análisis del uso de emojis en Twitter y WhatsApp
Para determinar la frecuencia de los emojis individuales, los científicos analizaron 280 millones de mensajes de Twitter. Para explorar los emojis faciales más populares en conversaciones privadas, utilizaron la base de datos alemana de comunicación móvil 2 (MoCoDa2), que permite a los usuarios contribuir con datos.
El emoji más utilizado es la cara con lágrimas de alegría, seguido de la cara riendo y el emoji del guiño sonriente. Los emojis menos utilizados son la cara en nubes y la cara con una línea punteada, que se introdujeron en 2021.
"Los emojis negativos son emocionalmente más intensos"
Los investigadores descubrieron que los emojis más utilizados también eran los más familiares. Los emojis valorados positivamente emocionalmente tienen ventaja. Los emojis visualmente complejos son menos populares. "Los emojis negativos son emocionalmente más intensos que los positivos", declaró Tatjana Scheffler. Los investigadores sospechan que esto puede ser debido a que el uso frecuente reduce su efectividad.
El Consorcio Unicode establece lo que representan los emojis, con todas las plataformas principales como miembros. Sin embargo, el uso real de los emojis a menudo se desvía de las posibilidades enumeradas, mencionó Ivan Nenchev, psiquiatra y terapeuta de la Charité Berlín.
Amistoso o Pasivo-Agresivo?
Las descripciones gratuitas de los participantes de los emojis revelaron diferencias significativas. Mientras que ciertos emojis tienen un significado principal único -como la cara con lágrimas de alegría siendo "divertido" o "riendo"- otros tienen múltiples significados. La cara ligeramente sonriente se describe como tanto amistosa como pasivo-agresiva, y los usuarios más jóvenes la interpretan como "estoy muerto por dentro".
Los significados y connotaciones no son constantes, señalaron los investigadores. Citaron el emoji del aguacate, utilizado como símbolo falico, como ejemplo. Los significados y asociaciones pueden evolucionar con la adición de nuevos emojis, señalaron. Por ejemplo, la "cara con boca diagonal" y la "cara derretida" introducidas en 2021 podrían expresar potencialmente la vergüenza y la timidez.
Tatjana Scheffler declaró: "El resultado del estudio representa el diccionario más completo de emojis faciales hasta la fecha". "Demuestra que los significados de los emojis no son sencillos y pueden incluso ser contradictorios", añadió.
Dado el contexto del texto, aquí hay dos oraciones que contienen la palabra 'Lingüística':
Los investigadores de la Universidad Ruhr de Bochum utilizaron métodos de lingüística computacional para analizar las descripciones de los participantes de los emojis.
Las complejidades en los significados de los emojis destacan la necesidad de estudios adicionales en lingüística y semántica para comprender mejor su uso y sus interpretaciones.
