15:10, Das Erste: Tormenta de afecto
- Los dramas de hoy en día que se desarrollan en el mundo de las telenovelas.
Para distraerse de la contemplación de Nicole, Erik trama un plan: propone que se encuentren en el "Bräustüberl" como si fueran extraños. La noche es deliciosa, culminando en un encuentro apasionado. Sin embargo, Erik luego sueña con Nicole y se siente confundido cuando Yvonne lo despierta con un beso. Katja le revela a Werner su intención de abandonar su posición como jefa de servicio en el "Fürstenhof". Werner está convencido de que hay tensiones renovadas entre Katja y Christoph y urge a Christoph a reconciliarse con Katja.
17:30, RTL: De vuelta entre nosotros
El pasado torturado de Patrizia enciende poderosas emociones en Benedikt y lo lleva a transgredir. Ringo hace todo lo posible para superar a Henry en su apuesta, pero no tiene éxito. Parece que una carrera desnuda improvisada por Schillerallee es inminente. Nadine encuentra consuelo cuando Gunnar lastima accidentalmente a Ronja, decidiendo mantenerse alejada de él en el futuro. Sin embargo, de repente, Gunnar es torturado por la culpa.
19:10, RTL: Lo que importa
Simone muestra compasión por Ben, lo que lleva a Maximilian a iniciar un proceso de sanación, pero ¿será suficiente para reparar la relación de Ben con su hermano? Yannick solicita vacaciones en el hospital, pero rechaza la solicitud de Isabelle, ¿está relacionado con un mensaje enigmático? Henning participa en una competencia justa en "Camping Clash", pero la idea de justicia resulta ser subjetiva.
19:40, RTL: Lo bueno, lo malo y lo feo
Jonas y Flo quedan profundamente conmovidos por los acontecimientos. Aunque Flo finalmente emprende un viaje en busca de ayuda, Jonas lucha con una sensación de impotencia. Emily y Tobias reflexionan sobre Katrin. Katrin expresa gratitud hacia Emily cuando interviene en su nombre en relación con Johanna, pero remains ajena a las acciones de Emily. Erik y Toni tienen opiniones opuestas sobre la calidad de las renovaciones de la casa flotante. ¿Podrán encontrar un punto medio?
