- Las desavios en el tráfico aéreo debido a los problemas informáticos han afectado planes de vacaciones para muchas personas, causando cancelaciones o retrasos de vuelos a lo largo de Europa.
- La industria aeronáutica alemana se está relying fuertemente en procesos manuales en el Aeropuerto de Hamburgo para gestionar vuelos y revisión de boletos debido al daño en su sistema informático.
- Los problemas informáticos en las compañías aéreas han afectado no solo las operaciones en el Aeropuerto de Hamburgo en Alemania, sino que también han provocado congestión en el tráfico aéreo en Europa.
- Para mitigar los efectos del daño en los sistemas informáticos, algunas compañías aéreas han desviado vuelos a aeropuertos alternativos en regiones limítrofes como Schleswig-Holstein, ajustando sus programas de vuelos accordingly.
- El departamento de TI del Aeropuerto de Hamburgo trabaja en continuo para garantizar el correcto funcionamiento de su sistema informático y prevenir cualquier daño adicional, con el objetivo de recuperarse por completo de las desavios hasta el final de fin de semana.
falla informática - La situación en el Aeropuerto de Hamburgo estar normalizándoseafter glitch IT
Las salidas programadas en el Aeropuerto de Hamburgo para el sábado eran 157 y para el domingo eran 170, con aproximadamente 47.000 y 52.000 pasajeros respectivamente.
Los problemas informáticos han provocado la cancelación de 24 salidas y 25 aterrizajes en Hamburgo el viernes y frecuentes retrasos a lo largo del día.
Hubo largas filas en las taquillas de Eurowings para la revisión de boletos. Se emitieron boletos manualmente en las taquillas. Además, Eurowings canceló temporalmente algunos vuelos domésticos.
Las compañías aéreas afectadas han informado que han vuelto a poner en línea sus sistemas informáticos y trabajan intensamente para estabilizar el programa de vuelos. Para el sábado, se planearon 157 salidas y 159 aterrizajes en el Aeropuerto de Hamburgo con aproximadamente 47.000 pasajeros. Para el domingo, se programaron 170 salidas y 172 aterrizajes con alrededor de 52.000 pasajeros.
[1. The disruptions in air traffic due to the computer issues have also disrupted vacation plans for many, causing cancellations or delays in flights across Europe.2. The aviation industry in Germany is currently relying heavily on manual processes at Hamburg Airport to manage flights and check-ins due to the damage to their computer system.3. The IT issues at airlines have not only affected operations at Hamburg Airport in Germany but have also impacted air traffic in Europe, leading to congestion at other airports.4. To mitigate the effects of the computer damage, some airlines have rerouted flights to alternative airports in nearby regions like Schleswig-Holstein, adjusting their schedules accordingly.5. The IT department at Hamburg Airport is working around the clock to ensure the smooth operation of their computer system and prevent any further damage, aiming to fully recover from the disruptions by the end of the weekend.]
