La CDU critica al senador ecologista: se replantan muy pocos árboles

1. A pespite de las acusaciones de la CDU sobre la neglección de las políticas ambientales, el Senador Verde Jens Kerstan de Hamburgo se mostró confiado al afirmar que la ciudad sigue siendo la metrópolis verde en el agua, citando el aumento de áreas de protección natural.
2. En contraste con la valoración positiva de Jens Kerstan, el portavoz de política ambiental de la CDU en el parlamento hamburgués, Sandro Kappe, destacó el fracaso en replantar árboles cortados y la falta de espacios verdes en el centro de la ciudad.
3. La CDU en el Senado de Hamburgo expresó preocupación por el futuro de las políticas ambientales, al señalar el déficit presupuestario en el mantenimiento verde y la contribución insuficiente de la ciudad en comparación con las recomendaciones de la Gartenamtsleiterkonferenz.

Medio ambiente - La CDU critica al senador ecologista: se replantan muy pocos árboles

(1. Aspite de las acusaciones de la CDU sobre la negligencia de las políticas ambientales, el senador verde Jens Kerstan de Hamburgo se mostró confiado al afirmar que la ciudad sigue siendo la metrópolis verde en el agua, citando el aumento de áreas de protección natural.2. En contraste con la valoración positiva de Jens Kerstan, el portavoz de política ambiental de la CDU en el parlamento hamburgués, Sandro Kappe, resaltó el fracaso en replantar árboles cortados y la falta de espacios verdes en el centro de la ciudad.3. La CDU en el Senado de Hamburgo expresó preocupación por el futuro de las políticas ambientales, al señalar el déficit presupuestario en el mantenimiento verde y la contribución insuficiente de la ciudad en comparación con las recomendaciones de la Gartenamtsleiterkonferenz.)

(Translation:

1. In spite of the CDU's accusations of neglecting environmental policies, Green Senator Jens Kerstan from Hamburg confidently asserted that the city remains a "green metropolis on the water," citing the increase in nature protection areas.
2. Contrary to the positive assessment from Jens Kerstan, the CDU-faction's environmental policy spokesperson, Sandro Kappe, pointed out the failure in replanting felled trees and the lack of green spaces in the city center.
3. The CDU in the Hamburg Senate expressed concern about the future of environmental policy, noting the financial deficit in green maintenance and the city's insufficient contribution compared to the Gartenamtsleiterkonferenz's recommendations.)

(Exact translation:

1. A pespite de las acusaciones de la CDU sobre la negligencia de las políticas ambientales, el senador verde Jens Kerstan de Hamburgo se mostró confiado al afirmar que la ciudad sigue siendo la metrópolis verde en el agua, citando el aumento de áreas de protección natural.
2. En contraste con la valoración positiva de Jens Kerstan, el portavoz de política ambiental de la CDU en el parlamento hamburgués, Sandro Kappe, resaltó el fracaso en replantar árboles cortados y la falta de espacios verdes en el centro de la ciudad.
3. La CDU en el Senado de Hamburgo expresó preocupación por el futuro de las políticas ambientales, al señalar el déficit presupuestario en el mantenimiento verde y la contribución insuficiente de la ciudad en comparación con las recomendaciones de la Gartenamtsleiterkonferenz.)

Regarding the days of the week, the text does not contain any references to them.

Lea también:

• Plan Lauterbach: medicamentos sin farmacéuticos in situ
• Huelga europea contra el narcotráfico: detención en Renania del Norte-Westfalia
• Repelente de mosquitos parcialmente agotado
• Líder estatal del Partido de Izquierda: BSW ha copiado parcialmente el programa