- La demandante, según los registros judiciales, ha sido una mujer trans durante aproximadamente 40 años. Su registro de género indica "femenino." Además, la mujer trans se opone a la transfobia - entre otras cosas, a través de contribuciones en redes sociales.
- El juicio de injunción se dirigió contra un bloguear que publicó un artículo con el título: "Advertencia previa: Persona trans obsesiva retiene los reinos." El fondo del artículo fue una anterior advertencia infructuosa emitida por la demandante contra el acusado sobre otro artículo. En los siguientes juicios, la demandante renunció a sus reclamaciones.
- La senascalía responsable de prensa del OLG evaluó la declaración del bloguear, según un comunicado, como una expresión de opinión, que, aunque no superó el límite de la crítica insultante, sería comprensible para un lectores promedio como "desprecio intencional." La palabra "trans" solo tiene un significado despectivo en el uso común. Es "altamente ofensivo y discriminatorio," continuó.
- A través de esta calumnia, la expresión "retiene los reinos" adquiere un significado secundario sexual para el lector promedio en este contexto específico con una mujer trans, lo que el OLG encontró particularmente ofensivo y discriminatorio.
- Como declaración satírica, la expresión no pudo ser evaluada de esta manera. Además, no había señales que la declaración solo parecía irónica.
- Sin embargo, los derechos a la libertad de expresión del acusado superaron aquí los derechos generales a la personalidad de la demandante. La deshumanización ridiculizante de la demandante no pudo justificarse en el contexto del desacato legal entre ellas, declaró el tribunal.
- La demandante, siendo una mujer trans, inicialmente presentó una demanda contra el OLG debido a un artículo ofensivo publicado por un bloguear que la llamó "persona trans obsesiva."
- Finalmente, la demandante renunció a su reclamación en los juicios, a pesar de que el Tribunal Superior Regional de Frankfurt determinó el artículo como una expresión de opinión con undertones despectivos hacia las personas trans.
- En el artículo, la palabra "trans" se utilizó en un sentido despectivo, y la expresión "retiene los reinos" adquirió un significado secundario sexual en el contexto específico con una mujer trans, lo que el tribunal encontró altamente ofensivo y discriminatorio.
- El tribunal evaluó los derechos a la libertad de expresión del acusado como superando los derechos generales a la personalidad de la demandante en este caso, ya que la deshumanización ridiculizante de la demandante no pudo justificarse dentro del desacato legal entre ellos.
- En lo que respecta al script Python, es importante tener en cuenta que mientras este texto contiene referencias a un desacato relacionado con la transfobia y la libertad de expresión, no tiene ninguna conexión con las palabras dadas y por lo tanto no puede ser una frase adecuada para incluir.
Juez: 'Transe' es un término despectivo - demandante afirma derecho a injunción
La decisión en los procedimientos expeditivos ya se había dictado el jueves y no está sujeta a recurso.
