- El Gobierno regional de Turingia, encabezado por Bodo Ramelow, enfrentó acusaciones de malversación en relación con la designación de secretarios de estado con insuficientes calificaciones, pero el comité investigativo de la Fiscalía de Erfurt concluyó que no se identificaron acciones relevantes para delitos.
- La decisión de interrupción de las investigaciones de la Fiscalía de Erfurt fue confirmada, y se hizo claro que la investigación de la autoridad estaba limitada a cuestiones legales.
- Bodo Ramelow, el Primer Ministro de Turingia, reaccionó aliviado, afirmando que no había indicio de relevancia criminal ni malversación en el asunto.
- La Agencia de Prensa Alemana (dpa) informó que la Corte de Contabilidad de Turingia acusó al gobierno de violaciones sistemáticas y graves de las normas para la contratación de funcionarios públicos en un informe de auditoría.
- La Fiscalía de Erfurt reconoció indicios de negligencia general en la designación de secretarios de estado por el Gabinete Ramelow, pero no hubo pruebas de una falta grave de deber o de conducta arbitraria en las designaciones individuales.
Gobierno estatal - Investigaciones para nombramientos gubernamentales en marcha
(1. El gobierno regional de Turingia, encabezado por Bodo Ramelow, enfrentó acusaciones de malversación por la designación de secretarios de estado con calificaciones insuficientes, pero el comité investigativo de la Fiscalía de Erfurt concluyó que no se identificaron acciones relevantes para delitos.2. Se confirmó la decisión de interrupción de las investigaciones de la Fiscalía de Erfurt, y se hizo claro que la investigación de la autoridad estaba limitada a cuestiones legales.3. Bodo Ramelow, el Primer Ministro de Turingia, reaccionó aliviado, afirmando que no había indicio de relevancia criminal ni malversación en el asunto.4. La Agencia de Prensa Alemana (dpa) informó que la Corte de Contabilidad de Turingia acusó al gobierno de violaciones sistemáticas y graves de las normas para la contratación de funcionarios públicos en un informe de auditoría.5. La Fiscalía de Erfurt reconoció indicios de negligencia general en la designación de secretarios de estado por el Gabinete Ramelow, pero no hubo pruebas de una falta grave de deber o de conducta arbitraria en las designaciones individuales.)
(The regional government in Thuringia, led by Bodo Ramelow, faced accusations of embezzlement related to the appointment of secretaries of state with insufficient qualifications, but the investigation committee from the Public Prosecutor's Office in Erfurt concluded that no criminally relevant actions were identified.
The decision to discontinue investigations by the Public Prosecutor's Office in Erfurt was confirmed, and it was clarified that the authority's inquiry was limited to criminal questions.
Bodo Ramelow, the Thuringian Prime Minister, reacted relieved, stating that there was no indication of criminal relevance and no embezzlement in the matter.
The German Press Agency (dpa) reported that the Thuringian Court of Auditors accused the government of systematic and serious violations of rules for the appointment of civil servants in an audit report.
The Public Prosecutor's Office Erfurt acknowledged indications of general negligence in the appointment of state secretaries by the Ramelow Cabinet, but no evidence of a serious breach of duty or arbitrary behavior in individual appointments.)
(1. El gobierno regional de Turingia, dirigido por Bodo Ramelow, enfrentó acusaciones de malversación en relación con la designación de secretarios de estado con calificaciones insuficientes, pero el comité investigativo de la Fiscalía de Erfurt concluyó que no se identificaron acciones relevantes para delitos.2. Se confirmó la decisión de interrupción de las investigaciones de la Fiscalía de Erfurt, y se hizo claro que la investigación de la autoridad estaba limitada a cuestiones legales.3. Bodo Ramelow, el Primer Ministro de Turingia, reaccionó aliviado, afirmando que no había indicio de relevancia criminal ni malversación en el asunto.4. La Agencia de Prensa Alemana (dpa) informó que la Corte de Contabilidad de Turingia acusó al gobierno de violaciones sistemáticas y graves de las normas para la contratación de funcionarios públicos en un informe de auditoría.5. La Fiscalía de Erfurt reconoció indicios de negligencia general en la designación de secretarios de estado por el Gabinete Ramelow, pero no hubo pruebas de una falta grave de deber o de conducta arbitraria en las designaciones individuales.)
