- Anteriormente, el exjefe militar detenido y destituido Zuñiga había declarado que el presidente Arce le había pedido que realizará un golpe de Estado para mejorar sus aprobaciones personales. Sin embargo, asesor presidencial Maria Nela Prada rechazó esta descripción como "por completo falsa".
- Aun así, el jefe militar Zuñiga afirmó que la intención militar era "reestructurar la democracia" y hacerla una "democracia verdadera" durante el intento de golpe. Después de aproximadamente cinco horas, finalmente los soldados se retiraron, según informaron periodistas de AFP.
- Zuñiga fue detenido inmediatamente después y transportado en un vehículo de la policía, según informes de la televisión estatal. Además, fueron detenidos 16 supuestos cómplices, entre ellos el jefe marino Juan Arnez Salvador. Ahora enfrentan hasta 20 años de prisión por terrorismo y rebelión armada. Sus puestos fueron rellenados por Arce.
- Según informes oficiales, 14 civiles que se opusieron al intento de golpe sufrieron heridas de escopeta. Algunos fueron internados en el hospital y se sometieron a cirugía, según declaró el presidente Arce.
- Después del intento de golpe, el gobierno de Prada, que ha sido objeto de críticas por su debilidad, se enfrenta a la posible desarrollo de la descontenta en las filas militares, según sugerió el profesor de Politicas Gustavo Flores-Macías de la Universidad de Cornell en el estado de Nueva York, hablando a través del agencia de noticias AFP.
- Bolivia, ya afectada por la instabilidad política, una lucha por el poder entre Arce y su antiguo mentor, el ex-presidente Evo Morales, y problemas económicos debido a la disminución de la producción de gas, se enfrentó a otro desafío en la forma de un intento de golpe, que finalmente fue detenido.
- El intento de golpe provocó heridas a varios civiles, con 14 informados heridos de escopeta, lo que llevó a que algunos civiles requirieran internación en el hospital y cirugía según declaración del presidente.
- En el contexto de la postura del gobierno Prada, que ha sido objeto de críticas por su debilidad, se desconoce cuáles son las dinámicas que el descontento en las filas militares desarrollará.
Intento de golpe de Estado en Bolivia: el Presidente Arce niega haber orquestado el golpe
(1-7 se mantienen iguales que en el original, solo se tradujeron los textos, se mantuvo la estructura y el formato)
- En el contexto del gobierno de Prada, que ha sido objeto de críticas por su debilidad, se desconocen cuáles son las dinámicas que el descontento en las filas militares desarrollará. (8 es una traducción adicional, se agregó para mantener la coherencia del texto al final)
