Inscripción como solicitante de asilo
Todos los refugiados que llegan a Alemania y quieren quedarse deben registrarse ante una autoridad alemana. Esto se llama "presentar una solicitud de asilo". La solicitud de asilo aún no forma parte del procedimiento de asilo, sino que es el paso previo a éste.
Registrarse como solicitante de asilo
¿Dónde y cómo puedo "solicitar asilo"?
Puede registrarse en una autoridad fronteriza, la policía, una autoridad de inmigración, un centro de llegada o un centro de acogida inicial de refugiados. Basta con decir la palabra "asilo". Entonces ya eres oficialmente un "solicitante de asilo". Si aún no lo eres, te llevarán a tu primer centro de acogida. También es posible que te den un documento y un billete y tengas que viajar a este primer centro de acogida por tu cuenta. El documento se llama "Anlaufbescheinigung".
¿Cómo funciona el proceso de registro?
Se le registrará en el centro de primera acogida. Esto significa que le harán una foto y le tomarán las huellas dactilares. También se le preguntará su nombre, fecha de nacimiento, país de origen y quizás también su itinerario de viaje. Estos datos se almacenan. Una vez registrado, recibirá el llamado "justificante de llegada".
Este justificante demuestra a todas las autoridades que está autorizado a permanecer en Alemania durante un periodo de tiempo determinado. El justificante de llegada es una especie de documento de identidad para el periodo inicial. Es muy importante. Por eso debe llevarla siempre consigo. En cuanto haya presentado su solicitud de asilo, recibirá en su lugar una"Aufenthaltsgestattung".
¿Por qué tengo que dar mis huellas dactilares?
Todas las personas que han huido a Europa deben dar sus huellas dactilares. Esto es necesario para que pueda aplicarse el llamado "Reglamento Dublín III". Según este Reglamento, el Estado miembro de la UE en el que haya dado sus huellas dactilares por primera vez es responsable de su procedimiento de asilo. Si ha dado sus huellas dactilares en otro país europeo, Alemania puede enviarle a ese país. Por regla general, deberá presentar allí su solicitud de asilo. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Procedimiento de Dublín".
Sus huellas dactilares se almacenan en el Registro Central de Extranjeros (AZR). El AZR es un fichero que contiene información sobre las personas extranjeras que residen o han residido en Alemania. Lo mantiene la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
Si manipula deliberadamente sus huellas dactilares, su procedimiento de asilo puede ser anulado. Si ha presentado sus huellas dactilares en otro Estado miembro de la UE pero no desea volver allí, póngase en contacto con un bufete de abogados para refugiados o un centro de asesoramiento. A veces hay formas de evitar la deportación. Puede encontrar abogados y centros de asesoramiento en su zona en nuestra página de Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.
¿Qué ocurre después del registro?
No es seguro que pueda quedarse en el centro de acogida inicial en el que se ha inscrito o al que le han enviado. Si hay una plaza libre allí y este centro de acogida inicial es responsable de su país de origen, puede quedarse. Si no, se le enviará a otro centro de acogida inicial en otra ciudad alemana. No es el personal quien decide a quién se envía a cada centro de acogida inicial, sino un sistema informático llamado EASY (Erstverteilung der Asylbegehrenden).
En cuanto llegas a tu centro de acogida inicial, te dan un sitio para dormir. Normalmente, sólo los refugiados recién llegados a Alemania viven en los centros de acogida inicial. Al cabo de unas semanas o meses, suelen ser enviados a otro alojamiento. Puede tratarse de otro centro o de un piso. Este alojamiento también puede estar en otra ciudad cercana.
Es muy difícil hacer algo respecto a las decisiones sobre dónde vivir. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Permiso de residencia".
¿Dónde puedo conseguir comida, ropa y dinero?
Tienes derecho a recibir ayuda del Estado inmediatamente después de inscribirte. Esta ayuda se llama "prestaciones para solicitantes de asilo". Recibirá comida y bebida, ropa y calzado, artículos de aseo y enseres domésticos directamente en el centro de acogida inicial. También recibirá el llamado "dinero de bolsillo", que podrá utilizar, por ejemplo, para comprar una tarjeta SIM, un billete de autobús u otros artículos.
¿Cuándo puedo presentar mi solicitud de asilo?
En algunos casos, puede presentar su solicitud de asilo inmediatamente. En otros casos, tendrá que esperar a una cita. Recibirá una invitación a esta cita al inscribirse o por correo. El procedimiento de asilo comienza con la solicitud de asilo. Encontrará más información al respecto en nuestro capítulo"Procedimiento de asilo".
Importante
Si se muda o le cambian de vivienda, debe comunicar su nueva dirección a la autoridad de inmigración y a la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF). Si se olvida de hacerlo, no recibirá su correo y puede perder citas o plazos importantes.
Fuente: handbookgermany.de
