Examen d'entrée à l'école
En Allemagne, de nombreux enfants commencent l'école à l'âge de 6 ou 7 ans. Ce sont souvent les parents qui décident du moment exact où un enfant commence l'école. Cette décision n'est parfois pas facile à prendre. C'est pourquoi les pédiatres* soutiennent les parents dans leur décision. Ils examinent les enfants et voient si l'enfant est prêt pour l'école ou s'il doit attendre encore un an. Cet examen s'appelle "examen d'entrée à l'école". Il est gratuit et obligatoire pour tous les enfants en Allemagne qui vont bientôt commencer l'école. Tu trouveras ici plus d'informations sur le thème de la scolarisation.
Que faut-il savoir ?
Qu'est-ce que l'examen d'entrée à l'école ?
Tous les enfants en Allemagne doivent passer l'examen d'entrée à l'école avant d'entrer à l'école. C'est une loi en Allemagne. Cela permet de s'assurer que votre enfant est prêt pour l'école. Si vous ne participez pas à l'examen d'entrée à l'école, le service de santé le signale au service de la jeunesse. Si vous ne pouvez pas vous rendre au rendez-vous, il est donc important que vous vous présentiez au préalable au service de santé et que vous fixiez un nouveau rendez-vous. Vous recevrez l'invitation à l'examen d'entrée à l'école par courrier. Pour en savoir plus, consultez la section "Quand et où a lieu l'examen d'entrée à l'école".
L'examen est effectué par des pédiatres* du service de santé publique. Ils sont également appelés médecins scolaires. Ce sont des médecins qui sont spécialement chargés des enfants scolarisés. Ils sont assistés par des puéricultrices*. Lors de l'examen, les médecins* vérifient si votre enfant est en bonne santé, comment votre enfant s'est développé physiquement et comment il se comporte avec les autres. Les médecins testent par exemple si votre enfant entend et voit bien, s'il peut se séparer de ses parents pendant un certain temps ou s'il sait se servir de ciseaux et d'un crayon. A la fin, les médecins discutent avec vous des résultats des tests et vous remettent un certificat. Vous aurez besoin de ce certificat pour inscrire votre enfant à l'école.
Veuillez noter que l'examen d'entrée à l'école ne remplace pas l'examen de dépistage U9. Vous devez vous rendre aux deux examens avec votre enfant.
Comment se déroule exactement l'examen d'entrée à l'école ?
Le déroulement exact de l'examen d'entrée à l'école dépend de votre commune ou de votre ville. C'est elle qui organise l'examen d'entrée à l'école.
En règle générale, l'examen d'entrée à l'école se déroule en deux parties.
Dans la première partie, les médecins examinent le certificat de vaccination et le carnet de santé ("le carnet jaune") de votre enfant. Les médecins vérifient ainsi si votre enfant a reçu tous les vaccins et examens préventifs nécessaires. Ils vérifient également le poids et la taille de votre enfant. Ils testent si votre enfant entend et voit suffisamment bien pour suivre les cours à l'école. Si les médecins constatent que votre enfant a des problèmes à cet égard, ils peuvent lui prescrire des lunettes ou un appareil auditif. En outre, les médecins contrôlent également le développement mental et moteur de votre enfant. Pour cela, ils examinent les éléments suivants :
- Le développement social et émotionnel: les médecins observent par exemple la capacité de concentration de votre enfant, sa réaction face à des personnes inconnues ou familières, sa curiosité pour l'école et sa confiance en lui.
- Le développement physique et moteur: les médecins observent par exemple si votre enfant est capable de reproduire des mouvements et s'il sait se servir d'un stylo ou de ciseaux.
- Le développement de la pensée (capacités cognitives) : Les médecins observent par exemple si votre enfant parle suffisamment bien l'allemand, s'il peut distinguer les couleurs et les formes, s'il peut écrire son nom et s'il sait quel âge il a. Les médecins regardent également si votre enfant peut mémoriser des choses et trouver des liens.
La deuxième partie de l'examen est appelée "examen médical scolaire". Cette partie n'a pas toujours lieu. Dans les cas suivants, la deuxième partie a lieu :
- Vous avez manqué l'examen préventif U9.
- Il y a eu des anomalies lors de l'examen préventif U9.
- Votre enfant n'a pas fréquenté de crèche.
- Vous n'êtes pas sûr que votre enfant doive déjà commencer l'école.
Lors de cet examen, les médecins contrôlent le développement physique et mental général de votre enfant. Cet examen est similaire aux examens préventifs U8 et U9.
Que se passe-t-il après l'examen d'entrée à l'école ?
A la fin de l'examen d'entrée à l'école, les médecins discutent avec vous des résultats des tests. Peu importe si votre enfant n'a passé que la première partie ou les deux parties de l'examen d'entrée à l'école. S'il y a des anomalies, les médecins vous recommanderont des possibilités de soutien dans votre région. Vous découvrirez lesquelles dans la section "Mon enfant n'est pas encore prêt pour l'école. Où puis-je trouver des possibilités de soutien ?".
Vous recevrez également une confirmation que votre enfant a participé à l'examen d'entrée à l'école. Conservez ce document précieusement. Vous en aurez besoin pour inscrire votre enfant à l'école. Pour en savoir plus sur la scolarisation, consultez notre chapitre "Scolarisation". Les médecins* envoient le résultat de l'examen à la future école de votre enfant. Ils n'envoient cependant que des informations générales sur votre enfant, par exemple s'il a besoin d'aide dans un domaine particulier. Vous serez informé de toutes les informations qui seront partagées avec l'école. L'école ne reçoit les informations que si vous y consentez.
Important: chaque enfant est différent et apporte des conditions différentes pour commencer l'école. L'examen d'entrée à l'école permet de s'assurer que votre enfant ne manque de rien et qu'il est bien préparé pour l'école. Si votre enfant a encore besoin d'aide, ce n'est pas grave. Le résultat dépend aussi souvent de l'état de votre enfant le jour de l'examen. Par exemple, s'il est fatigué, malade ou excité, cela peut influencer le résultat.
À partir de quel âge a lieu l'examen d'entrée à l'école ?
En règle générale, l'examen d'entrée à l'école a lieu un an avant la scolarisation de votre enfant. C'est-à-dire lorsque votre enfant a environ cinq ans. Votre enfant peut toutefois participer à l'examen d'entrée à l'école avant cette date. La participation est possible jusqu'à deux ans avant l'entrée à l'école.
Quand et où a lieu l'examen d'entrée à l'école ?
En règle générale, vous recevez une invitation écrite du service de santé publique pour l'examen d'entrée à l'école. Mais vous pouvez également recevoir l'invitation de votre crèche ou de votre future école. La lettre indique la date exacte et l'adresse où l'examen aura lieu. Outre l'invitation, certains bureaux envoient également un questionnaire. Ce questionnaire contient généralement des questions sur la santé et le développement de votre enfant. Par exemple, quelles maladies votre enfant a eues ou à partir de quand il a commencé à marcher. Pour en savoir plus sur le questionnaire, consultez la section "Que dois-je apporter à l'examen d'entrée à l'école ?
La date à laquelle votre enfant reçoit une invitation dépend de la date de référence de votre Land. La date de référence est le jour où votre enfant doit avoir atteint un certain âge pour pouvoir commencer l'école l'année suivante. Si votre enfant est né avant ou à cette date, il pourra donc commencer l'école l'année prochaine. La date limite varie toutefois d'un Land à l'autre. Pour connaître la date limite dans votre Land, vous pouvez consulter le site web du serveur de l'éducation en allemand. Tous les Länder y sont répertoriés avec leurs règles actuelles.
Je n'ai pas reçu d'invitation à l'examen d'entrée à l'école. Où puis-je m'inscrire ?
Si vous n'avez pas reçu d'invitation à un examen d'entrée à l'école, adressez-vous au service de santé de votre lieu de résidence. Vous trouverez par exemple le service de santé compétent pour vous sur le site Internet de l'Institut Robert Koch. Pour ce faire, entrez le nom de votre lieu de résidence ou votre code postal dans la boîte de recherche. Vous obtiendrez alors l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail de votre bureau de santé.
Que faire si mon enfant a un handicap ou une maladie ?
Même si votre enfant a un handicap ou une maladie chronique, il participe à l'examen d'entrée à l'école. Lors de cet examen, les médecins* vérifient quels sont les besoins particuliers de votre enfant et quelle est l'école la plus adaptée à votre enfant. En Allemagne, tous les enfants, qu'ils soient handicapés ou non, peuvent aller à la même école. Si vous ne le souhaitez pas, votre enfant peut aller dans une école dite spécialisée. Une école spécialisée peut mieux prendre en compte les besoins spécifiques de votre enfant. Les élèves y apprennent par exemple la matière un peu plus lentement et avec un soutien plus important de la part d'enseignants* spécialement formés.
Vous pouvez demander aux médecins, lors de l'examen, quelles sont les écoles ou les offres adaptées dans votre région. Si vous avez déjà trouvé une école adaptée, vous pouvez également en discuter avec les médecins. Si vous n'êtes pas encore sûr(e), parlez-en lors de l'examen.
Vous pouvez également obtenir de l'aide auprès de la direction de l'école, de l'école que vous avez choisie ou du service d'inclusion de votre conseil scolaire. Vous pouvez trouver le service d'inclusion sur Internet. Pour ce faire, entrez les mots-clés "inclusion" et "Schulamt" et le nom de votre lieu de résidence dans Google ou un autre moteur de recherche. Vous pouvez également demander conseil au service de migration des jeunes ou à la hotline pour parents. Les collaborateurs* parlent de nombreuses langues. Les conseils sont gratuits.
Pour en savoir plus sur le handicap, consultez notre chapitre "Personnes handicapées".
Comment inscrire mon enfant à un examen scolaire ?
Après avoir reçu l'invitation, vous devez convenir d'une date concrète, c'est-à-dire fixer précisément le jour et l'heure où votre enfant sera examiné. L'invitation du service de santé vous indiquera exactement comment vous inscrire. Dans certaines communes, vous devez prendre rendez-vous par téléphone. Dans d'autres, vous pouvez également vous inscrire en ligne. Si vous n'êtes pas sûr de la manière dont vous pouvez obtenir un rendez-vous, appelez votre bureau de santé. Vous trouverez le numéro de téléphone dans l'invitation à l'examen scolaire. Sur le site Internet de l'Institut Robert Koch, vous pouvez rechercher en français le service de santé compétent pour votre région. Pour ce faire, entrez le nom de votre lieu de résidence ou votre code postal dans la boîte de recherche. Vous obtiendrez alors l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail de votre service de santé.
Si vous avez besoin d'aide, les collaborateurs* du service de migration des jeunes ou de la hotline pour parents peuvent vous aider. Ils parlent de nombreuses langues. L'aide est gratuite.
Que dois-je apporter à l'examen d'entrée à l'école ?
Vous devez impérativement apporter ces documents pour l'examen d'entrée à l'école :
- Le carnet de vaccination de votre enfant
- le carnet de santé de votre enfant ("le carnet jaune")
Si votre invitation contenait un questionnaire, vous devez le remplir et l'apporter également. Si vous avez des questions sur le questionnaire, vous pouvez vous adresser directement aux médecins* lors de l'examen d'entrée à l'école. Si vous ne comprenez pas une question, vous pouvez également vous adresser à un centre de conseil. Pour savoir où trouver un centre de conseil, consultez la section "Où trouver conseil et soutien ?
Il est important qu'au moins un parent ou quelqu'un qui connaît très bien l'enfant soit présent lors de l'examen d'entrée à l'école. En effet, les médecins* vous posent des questions sur le développement antérieur de votre enfant pendant l'examen. De plus, après l'examen, ils discutent avec vous pour savoir si votre enfant est prêt pour l'école.
Mon enfant n'est pas encore prêt pour l'école. Où puis-je trouver des possibilités de soutien pour mon enfant ?
Tous les enfants ne se développent pas à la même vitesse. Mais en Allemagne, il existe de nombreuses possibilités de soutenir votre enfant. Les possibilités concrètes dépendent de votre lieu de résidence et du type de soutien dont votre enfant a besoin.
- Si votre enfant a des problèmes avec certains mouvements, une ergothérapie peut par exemple l'aider. Des thérapeutes spécialement formés aident votre enfant à apprendre certains mouvements de la vie quotidienne. Il peut s'agir par exemple de l'utilisation de ciseaux et d'un crayon.
- Si votre enfant bégaie ou a d'autres problèmes d'élocution, les orthophonistes peuvent l'aider. Ce sont des thérapeutes ayant suivi une formation spéciale pour les problèmes de langage et de parole.
Attention: pour ce type d'aide, vous avez besoin d'une référence de la part d'un médecin. Sinon, vous devrez payer vous-même les frais de traitement. Consultez un médecin généraliste pour savoir si votre enfant a besoin de cette aide. Sur bundesaerztekammer.de, vous pouvez chercher des médecins près de chez vous qui parlent votre langue. Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont vous pouvez obtenir une référence de la part d'un médecin* dans notre chapitre "Soins de santé pour les réfugiés".
Important: si votre enfant n'est pas affilié à une caisse d'assurance maladie et qu'il ne possède pas non plus de carte de santé électronique, il peut être difficile de le référer. Dans ce cas, il est préférable de demander conseil. Vous pouvez par exemple trouver de l'aide auprès du conseil aux réfugiés de votre Land.
Mon enfant ne parle pas encore très bien allemand. Que puis-je faire ?
Si votre enfant ne parle pas encore très bien allemand, vous pouvez par exemple lui lire des histoires. Sur stiftung-lesen.de, vous trouverez des conseils pour lire des histoires aux enfants à partir de 3 ans dans de nombreuses langues. Sur Projekt Bilingual Picture Book, vous trouverez différents livres d'images bilingues. Dans certains Länder, il existe également des programmes de soutien spéciaux dans les crèches. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre "Scolarisation" dans la section "Mon enfant ne parle pas encore allemand. Peut-il commencer l'école ?".
Dans notre chapitre "École", vous trouverez la section "Mon enfant a des besoins éducatifs particuliers. Que puis-je faire ?" d'autres offres de conseil. Vous pouvez également vous renseigner sur d'autres offres de soutien dans votre région auprès de la garderie ou de la future école de votre enfant. Vous trouverez également souvent des offres auprès du service de la jeunesse de votre lieu de résidence. Vous trouverez le Jugendamt compétent pour vous sur jugendaemter.com.
Puis-je emmener des interprètes* à l'examen d'entrée à l'école ? Et ces frais sont-ils pris en charge ?
Oui, vous pouvez emmener des interprètes* à un examen d'entrée à l'école. Consultez toutefois votre enfant au préalable pour savoir s'il le souhaite également et choisissez éventuellement une personne ensemble.
Si vous ne connaissez personne personnellement qui puisse traduire pour vous, le service d'aide aux jeunes migrants pourra peut-être vous aider. Vous pouvez également y obtenir des informations pour savoir si vous devez payer vous-même les frais d'interprètes*. Vous pouvez également demander à la hotline des parents de vous indiquer des contacts d'interprètes* dans votre langue.
Où puis-je trouver des conseils et du soutien ?
Les parents peuvent trouver des conseils et du soutien auprès du Jugendmigrationsdienst et de la Elternhotline. Les collaborateurs* parlent différentes langues. L'aide est gratuite.
Vous trouverez d'autres services de conseil près de chez vous en allemand sur le site Internet de la Bundeskonferenz für Erziehungsfragen e.V.. Vous pouvez également y rechercher des offres dans votre langue.
Si vous avez des questions sur des thèmes spécifiques concernant la famille et les enfants, vous trouverez des centres de consultation appropriés en allemand sur le site Internet de la Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend- und Eheberatung e.V.. Pour ce faire, entrez le nom de votre lieu de résidence ou votre code postal dans le champ central et sélectionnez le thème dans le menu déroulant de gauche. Vous obtiendrez alors une liste des centres de consultation possibles près de chez vous.
Important
Lorsqu'un enfant commence l'école, cela peut aussi être une source de stress pour les parents et les frères et sœurs. Sur le site Internet de la Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V., vous pouvez rechercher en allemand des centres de conseil près de chez vous. Vous pouvez également y trouver des conseillers* qui parlent votre langue.
Source: handbookgermany.de
