Tabla de Contenidos
- ¿Dónde en el Mar del Norte se extraerá el gas natural?
- ¿Cómo se extraerá el gas natural del Mar del Norte?
- ¿Qué parte de la demanda alemana puede cubrir el gas natural del Mar del Norte?
- ¿Cuál es el calendario del proyecto cerca de Borkum?
- ¿Puede retrasarse más el proyecto?
- ¿Por qué es necesario un acuerdo legal internacional?
- ¿Cómo ve la política el proyecto energético?
- ¿Qué dice la agencia estatal sobre las preocupaciones sobre la protección del clima?
- ¿Qué dicen los activistas ambientales?
- ¿Está el proyecto de gas natural en Borkum destruyendo el mar de Wadden?
Después de 18 años, la agencia estatal de Baja Sajonia ha aprobado la perforación. ¿De qué se trata el proyecto? ¿Cuándo comienza? ¿Y qué significa todo esto para el Mar de Wadden? Un resumen:
¿Dónde en el Mar del Norte se extraerá el gas natural?
La compañía neerlandesa de petróleo y gas One-Dyas quiere extraer el gas natural junto con empresas socias – de hasta casi cuatro kilómetros de profundidad desde el campo N05-A, que los neerlandeses descubrieron en 2017, así como potencialmente desde campos de gas circundantes. El campo N05-A se encuentra aproximadamente a 20 kilómetros al norte de las islas de Borkum y Schiermonnikoog en la frontera entre Alemania y los Países Bajos, cerca del Parque Nacional del Mar de Wadden de Baja Sajonia.
Se estima que el campo N05-A tiene un volumen recuperable de hasta 13 mil millones de metros cúbicos de gas natural. El campo N05-A pertenece al área llamada GEMS. One-Dyas estima que hay un total de alrededor de 50 mil millones de metros cúbicos de gas natural recuperable allí.
Según declaraciones anteriores de la compañía, se podrían extraer hasta 2 mil millones de metros cúbicos de gas al año a través de la plataforma planeada. Dado que la extracción está destinada solo para la demanda nacional, según One-Dyas, el volumen se espera que disminuya con la disminución prevista de la demanda en los próximos años. One-Dyas planea extraer gas natural durante un período de 10 a 35 años.
¿Cómo se extraerá el gas natural del Mar del Norte?
Con una plataforma de producción que se erigirá aproximadamente a 500 metros de las aguas territoriales alemanas. Desde la plataforma de aproximadamente 40 metros de altura, las perforaciones se realizarán oblicuamente en el campo de gas. Para transportar el gas a tierra, se tenderá un oleoducto que se conectará a uno existente en el Mar del Norte. La plataforma recibirá electricidad desde el parque eólico offshore alemán vecino Riffgat.
¿Qué parte de la demanda alemana puede cubrir el gas natural del Mar del Norte?
Solo una relativamente pequeña. Según la Agencia Federal de Redes, se consumieron alrededor de 81 mil millones de metros cúbicos de gas en Alemania el año pasado. Eso fue alrededor de un cinco por ciento menos que en el año anterior. Con dos mil millones de metros cúbicos de gas natural al año, la plataforma tendría, por lo tanto, una significación bastante manejable.
En relación con la producción anterior de gas alemán, sin embargo, el lugar sería significativo. Según la Asociación Federal de Gas, Petróleo y Energía Geotérmica, se extrajeron alrededor de 4,3 mil millones de metros cúbicos de gas natural a nivel nacional el año pasado – la mayoría de ellos en Baja Sajonia (98 por ciento). Con el gas natural extraído aquí, se cubrió alrededor del 5,7 por ciento de la demanda de gas alemán la última vez.
¿Cuál es el calendario del proyecto cerca de Borkum?
One-Dyas quiere comenzar a extraer el primer gas natural ya a finales de 2024. Se había programado que la instalación de la plataforma de producción comenzara ya a principios de agosto. También se utilizará temporalmente una plataforma de perforación móvil. Además, se tenderán bajo el agua en el otoño un nuevo oleoducto de gas de aproximadamente 15 kilómetros de longitud y un cable de energía de unos ocho kilómetros de longitud para conectar la plataforma de producción.
¿Puede retrasarse más el proyecto?
Sí, el proyecto aún puede retrasarse.
Esto es concebible. Se espera que, como en los Países Bajos, se presente una demanda legal contra la decisión alemana de aprobación del plan. El año pasado, la Ayuda Ambiental Alemana (DUH) había anunciado que recurriría a los tribunales si el proyecto era aprobado por las autoridades de Baja Sajonia. Además, se requiere un tratado entre Alemania y los Países Bajos.
¿Por qué es necesario un tratado internacional?
Dado que One-Dyas quiere extraer gas natural tanto en territorio neerlandés como alemán, además de los permisos de minería, se requiere un tratado internacional entre Alemania y los Países Bajos – un llamado acuerdo de unitarización. El gobierno federal ha estado negociando esto desde el verano de 2022. "El contenido principal del acuerdo es la división del yacimiento, la cooperación transfronteriza entre las autoridades y las tarifas de campo y extracción", dijo un portavoz del Ministerio Federal de Economía.
Estas negociaciones aún están en curso, según el ministerio de Robert Habeck (Verdes). Ningún portavoz hizo declaraciones sobre una posible fecha límite. Desde el Ministerio de Economía de Baja Sajonia de Olaf Lies (SPD), se dijo que la extracción de gas natural cerca de Borkum solo puede implementarse finalmente si el gobierno federal llega a un acuerdo con el estado neerlandés. "Allí reside la decisión final", dijo un portavoz del ministerio en Hannover.
¿Cómo ve la política el proyecto energético?
La ministra federal del Medio Ambiente, Steffi Lemke (Verdes), dijo en 2022: "Lo mejor sería detener el proyecto de extracción de gas". Las partes de la coalición del gobierno federal han acordado en su acuerdo de coalición: "No queremos conceder nuevos permisos para la perforación de petróleo y gas más allá de los permisos quadro
En la política estatal de Baja Sajonia ha habido un vaivén en torno a este proyecto. Inicialmente, el gobierno anterior de SPD y CDU estaba claramente en contra de la extracción de gas natural frente a Borkum. Sin embargo, esta coalición revisó su posición ante la impresión del ataque ruso a Ucrania. En el acuerdo de coalición del actual gobierno estatal rojo-verde, se establece que la "protección del medio ambiente, la naturaleza, el Mar de los Wadden y la isla" será de importancia central en el procedimiento de aprobación del plan para la extracción frente a Borkum.
El ministro de Medio Ambiente y Energía del estado, Christian Meyer (Verdes), explicó en primavera que, desde la perspectiva de su ministerio y a la luz de los objetivos climáticos de Baja Sajonia, ya no hay "necesidad fundamental" de extracción de gas natural frente a la costa de Baja Sajonia. Por otro lado, el Presidente del Ministerio, Stephan Weil (SPD), se abstuvo de expresar una opinión personal sobre la extracción de gas. Se refirió, por ejemplo, al procedimiento legal que está siguiendo la extracción planeada.
¿Qué dice la agencia estatal sobre las preocupaciones sobre la protección del clima?
El presidente de la autoridad, Carsten Mühlenmeier, enfatizó que el permiso prevé un fin temprano de la extracción de gas en cuanto ya no se necesite gas natural como portador de energía en Alemania. "Pero mientras se consuma gas natural en Alemania, lo siguiente se aplica: el gas natural extraído de los depósitos nacionales es significativamente menos dañino para el clima que el importado", dijo Mühlenmeier.
¿Qué dicen los activistas ambientales?
Para los activistas ambientales y climáticos, el permiso es un desastre. Una alianza ambiental planea impugnar judicialmente el controvertido permiso de extracción de gas frente a la isla del Mar del Norte de Borkum. La Ayuda Alemana para el Medio Ambiente anunció esto. Su director federal, Sascha Müller-Kraenner, acusó al ministro de Economía de Baja Sajonia, Olaf Lies (SPD), de priorizar los intereses de una empresa de gas en detrimento de la naturaleza y la gente local. "Explotaremos todos los medios legales", dijo. El estado del Mar de los Wadden como Patrimonio de la Humanidad está en riesgo.
La crítica al permiso para el taladro también llegó de Greenpeace. La organización ambiental había demostrado recientemente contra los planes frente a Borkum y ahora insta al gobierno federal a detener el proyecto. Greenpeace exige que el ministro de Economía Robert Habeck y la ministra de Asuntos Exteriores Annalena Baerbock (ambos Verdes) no aprueben ningún acuerdo pendiente entre los Países Bajos y Alemania.
El campo de gas N05-A, ubicado cerca del Parque Nacional del Mar de los Wadden de Baja Sajonia y que contiene hasta 13 mil millones de metros cúbicos de gas natural, se planea extraer desde hasta cuatro kilómetros de profundidad. Este gas natural, que podría extraerse anualmente a través de una plataforma, se podría transportar a tierra a través de un pipeline existente en el Mar del Norte.
A pesar de la aprobación del proyecto por la agencia estatal de Baja Sajonia, los activistas ambientales ven el permiso como un desastre para la naturaleza y la comunidad local, y han anunciado planes para impugnarlo judicialmente. El estado del Mar de los Wadden como Patrimonio de la Humanidad puede estar en riesgo debido a esta extracción.
