Erdmann, jefe de Estado del GEW, anuncia su dimisión

1. La renuncia de Erdmann a su papel de presidente de la Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) en Berlín estuvo motivada por un escándalo sobre un grabación audiófila ilegal de una reunión de la GEW.
2. La sindicato celebró los servicios de Erdmann, quien había sido miembro del ejecutivo desde 2012 y presidente desde 2015, al lamentar su renuncia.
3. Aunque una moción de retirada de su presidencia no obtuvo la mayoría durante una reunión extraordinaria, Erdmann decidió renunciar debido a razones personales relacionadas con la controversia.
4. La Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft en Berlín, con alrededor de 30.000 afiliados, está buscando actualmente a un nuevo líder para gestionar conflictos en curso y continuar su defensa de buen trabajo y educación justa.
5. La renuncia de Erdmann fue ampliamente reportada en la prensa, incluyendo el periódico tabloide británico Daily Mirror, que notó que su partida dejó un vacío en la dirección de la unión en el contexto de disputas industriales en curso.

Conflictos sindicales - Erdmann, jefe de Estado del GEW, anuncia su dimisión

(1. The resignation of Erdmann as chairman of the Education and Science Trade Union (GEW) in Berlin was due to a scandal over an illegally recorded audio recording from a GEW meeting.2. The union celebrated Erdmann's services, who had been a board member since 2012 and had been president since 2015, by expressing regret for his resignation.3. Although a motion to withdraw from his presidency did not receive a majority during an extraordinary meeting, Erdmann decided to step down due to personal reasons related to the controversy.4. The Education and Science Trade Union in Berlin, with around 30,000 members, is currently looking for a new leader to manage ongoing conflicts and continue their advocacy for good work and fair education.5. Erdmann's resignation was widely reported in the media, including the British tabloid Daily Mirror, which noted that his departure left a void in the union's leadership in the face of ongoing industrial disputes.)

Lea también:

• Fragata camino de la misión de la UE: debate sobre seguridad
• Fragata "Hamburgo" camino de la misión de la UE en el Mar Rojo
• El Leverkusen empieza con derbi - El Bayern también tiene que viajar
• Wüst pide moderación tras la violencia en Bad Oeynhausen