- Desde la perspectiva de North Rhine-Westphalia (NRW), el Ministro-Presidente Hendrik Wüst, del partido CDU, expresó desilusión con la propuesta presupuestaria del Gobierno Federal. "En cuanto a la solución para la deuda pública, la seguridad de nuestra suministro de energía o el estímulo de nuestra economía: el Gobierno Federal deja atrás a NRW", dijo el político CDU a la Agencia de Prensa Alemana en Düsseldorf. "Así, está limitando la accionabilidad de muchas municipalidades y poniendo en peligro el futuro de la localización económica de Alemania en su totalidad".
- Wüst mencionó que en materia de deuda pública, suministro de energía y estimulación económica, el presupuesto proposito por el Gabinete Federal deja atrás a NRW.
- El presupuesto, que fue aprobado por el Gabinete Federal el miércoles, es una gran desafío para las municipalidades en NRW, ya que el Bund (Gobierno Federal) no está cumpliendo su palabra en lo concerniente a la participación en el alivio de la deuda pública.
- Wüst dijo que, como gobierno estatal, habían tomado la iniciativa para preparar la vía para una rápida solución, pero esto aún no está incluido en los planes presupuestarios del Gobierno Federal.
- La iniciativa de NRW ha recibido mucha aprobación en las facciones rojinegras del Gobierno Federal, pero aún no se ha previsto una participación del Gobierno Federal en un alivio de deuda para las municipalidades en los planes presupuestarios del Gobierno Federal.
- Wüst notó que parece que las figuras líderes del gobierno rojinegro no están dispuestos a asumir su parte de la responsabilidad y organizar la mayoría necesaria en el Gobierno Federal y el Bundestag para el alivio para las ciudades y municipios.
- El gobierno estatal verde-negro en NRW está confiado de que el Gobierno Federal cambie de rumbo durante la consulta parlamentaria siguiente en el Bundestag.
- Además, Wüst resaltó que la propuesta presupuestaria ignora importantes oportunidades para el crecimiento industrial en NRW, como fondos adicionales para la ampliación de capacidades de centrales eléctricas y un descenso de tarifas de red.
hogar - El presupuesto federal parece una 'píldora muy amarga' para NRW para ella
[1. From the perspective of North Rhine-Westphalia (NRW), Minister-President Hendrik Wüst, of the CDU party, expressed disappointment with the Federal Government's budget proposal, stating it leaves NRW behind in several areas.2. Wüst mentioned the Federal Government's approach to public debt, energy supply, and economic stimulation as areas where NRW is being left behind by the proposed budget.3. The budget, which was approved by the Federal Cabinet, is a significant challenge for municipalities in NRW, as the Bund (Federal Government) is not fulfilling its promise to participate in public debt relief.4. Wüst stated that as a state government, they had taken the initiative to prepare a quick solution for the public debt issue, but this is not yet included in the Federal budget planning.5. The NRW initiative has received approval from the traffic light factions in the Federal Government, but a participation of the Federal Government in a public debt relief for the municipalities is still not provisioned in the budget planning.6. Wüst noted that it appears the leading figures in the traffic light government are not willing to assume their share of responsibility and organize the necessary majority in the Federal Government and the Bundestag for relief for cities and municipalities.7. The black-green state government in NRW is hopeful that the Federal Government will change its course during the upcoming parliamentary consultation in the Bundestag.8. Furthermore, Wüst highlighted that the budget proposal overlooks important opportunities for industrial growth in NRW, such as additional funds for the urgently needed expansion of power plant capacities and a reduction of network fees.]
