El presidente keniano Ruto retira la polémica ley de finanzas tras las mortíferas protestas

1. “La gente ha hablado”, dijo Ruto durante una transmisión de televisión miércoles. “Después de su aprobación, el país experimentó una amplia manifestación de descontento con la ley como aprobada, lamentablemente resultando en la pérdida de vidas, la destrucción de bienes raíces y el desacato a instituciones constitucionales.”
2. Los manifestantes en Kenya han anunciado que seguirán adelante con una “Marcha de un Millón de Personas” el jueves a pesar de que Ruto ha aceptado su demanda clave de retirar la ley. Un cartel compartido ampliamente en las redes sociales pide a todos las generaciones que vuelvan a las calles por todo el país el jueves y bloqueen las carreteras que conducen a la capital Nairobi.
3. Algunos manifestantes también han llamado a la gente a ocupar la Casa Blanca en Nairobi.
4. El Secretario de Estado de los Estados Unidos Antony Blinken ha hablado con Ruto desde las disturbios para exhortar a la restricción. Según una lectura de estado del Departamento de Estado de sus llamadas, Blinken “subrayó la importancia de que las fuerzas de seguridad demostren restricción y abstengan de la violencia y animó a investigaciones promptas sobre acusaciones de abusos de derechos humanos”.
5. Kenya, una nación a menudo elogiada por su estabilidad, había experimentado protestas escalantes sobre la ley, que el gobierno presentó para frenar la deuda pública.
6. La semana pasada, el gobierno deshizo algunos aumentos de impuestos, incluyendo un impuesto VAT propuesto del 16% en pan, así como impuestos en vehículos de motor, aceite de colza y transferencias monetarias móviles. Sin embargo, las concesiones no fueron suficientes para calmar las protestas en el contexto de un aumento de costo de vivir.
7. Se volvieron mortales el martes cuando las fuerzas de seguridad dispararon gases lacrimógenos y balas reales a manifestantes.
8. Escenas dramáticas en la capital Nairobi vieron edificios gubernamentales en llamas y un mazo ceremonial robado del parlamento en la melee. Los legisladores kenianos fueron evacuados del parlamento mientras que la policía se enfrentaba a manifestantes, informó el afiliado de CNN NTV Kenya.
9. Al menos 23 personas murieron en la violencia, según el Grupo de Reformas de la Policía de Kenya (PRWG), una organización de la sociedad civil.
10. El PRWG acusó a la policía de haber disparado a jóvenes desarmados fuera del parlamento, con la violencia continuando durante la noche. Añadieron que “informes muestran que la policía disparó a varias personas en Githurai, Nairobi, una sobre 40 veces — entre las 10 p.m. y 1 a.m., horas después de que terminara la manifestación”.
11. Esto contrasta con los detalles dados por Ruto, quien dijo en su discurso que seis personas murieron.
12. “Envío mis condolencias a las familias de aquellos que perdieron a sus seres queridos de esta manera trágica”, dijo Ruto.
13. “Hay que que hacer de esta nación y seguir adelante hacia el futuro”, dijo Ruto, agregando que mantendrá una reunión con la juventud a la cabeza de las protestas para escuchar sus ideas y propuestas.
14. La Sociedad Jurídica de Kenya pide la renuncia del inspector general de policía y el comandante regional de Nairobi por agentes de policía que supuestamente dispararon a manifestantes.
15. “Vimos a policías encubiertos disparando a manifestantes a partir de las 11 a.m. Hubo una clara directiva para matar a manifestantes”, dijo la presidenta de la Sociedad Jurídica de Kenya Faith Odhiambo en una entrevista con CNN el miércoles por la noche. “No había intención de dejar que los manifestantes se movieran alrededor”.
16. La Sociedad Jurídica también dijo que la policía “secuestró” a varios usuarios de redes sociales prominentes conectados a las protestas, y seis personas siguen desaparecidas.
17. “Los informes de aquellos que han sido liberados es que fueron sacados a ciegas y atados, y no supieron dónde estaban”, dijo Odhiambo, después de que la sociedad lograra el rescate de seis personas. “Aún después de salir, la mayoría de ellos están bastante asustados y temen y quieren esconderse. Nuestro mensaje al gobierno es que si un país se construye sobre el miedo, algún día la gente detendrá temer. Y eso es lo que vimos el martes”.
18. El cambio de corazón de Ruto sorprendió a algunos que observaban su posición duro solo un día antes.
19. Durante una transmisión nacional después de que el parlamento fuera incendiado, Ruto dijo que los hechos del martes representaban una grave amenaza a “la seguridad nacional” y que la conversación sobre la ley había sido “secuestrada por personas peligrosas”.
20. El analista keniano Herman Manyora dijo que la retirada de la ley mucho antes podría haber salvado las vidas perdidas el martes.
21. “Su anuncio debería haber venido antes. Ha hecho hoy lo que debía haber hecho dos días atrás para evitar lo que sufrió el martes. Me duele que tuvimos que esperar … para que hagamos lo que debíamos hacer el lunes … y eso es un sentimiento general entre las personas”.

El presidente keniano Ruto retira la polémica ley de finanzas tras las mortíferas protestas

Después de haber meditado sobre la conversación continuada sobre el contenido de la ley presupuestaria 2024 en Kenya, y escuchando atentamente a la gente de Kenya que ha dicho rotundamente que no quieren nada que hacer con esta Ley Presupuestaria 2024, yo me rindo, por lo que no firmaré la ley presupuestaria 2024 de Kenya.

CNN’s Catherine Nicholls contributed to this report.

1. Las protestas en Kenya, impulsadas por la descontento con la ley presupuestaria 2024, han llevado a conversaciones sobre el contenido de la ley en África y en el mundo, con la estabilidad del país en discusión.
2. A pesar de que Ruto decidió retirar la ley presupuestaria 2024, el costo de vivir en subida y la supuesta brutalidad policial contra manifestantes siguen desencadenando discusiones sobre derechos humanos, gobernanza y desorden político en África y en el mundo.

Lea también:

• "El robo sigue siendo un robo": Putin rechaza la ayuda adicional a Ucrania.
• Alemania acogerá el nuevo cuartel general de la OTAN.
• Telefónica se fija como objetivo lanzar al mercado la telefonía con hologramas
• Los Estados piden aclaraciones a Scholz sobre asuntos relacionados con los refugiados y las pólizas de seguro obligatorias.