- El gobierno federal debe decidir sobre la producción de gas antes de Borkum
El controvertido proyecto de extracción de gas en el mar del Norte de la isla de Borkum se ha convertido en un caso para el gobierno federal. Mientras que la agencia estatal de Baja Sajonia ha concedido a la compañía energética neerlandesa One-Dyas un permiso de 18 años, también se requiere un acuerdo entre Alemania y los Países Bajos para los sondeos que se extienden en territorio alemán. Las organizaciones medioambientales planean continuar desafiando el proyecto legalmente.
El gobierno federal enfrenta presión de grupos como Fridays for Future y Greenpeace. La activista climática Luisa Neubauer declaró que el ministro federal de Economía, Robert Habeck, y la ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock (ambos Verdes), deben mostrar ahora si están "del lado de una empresa fósil sucia del clima o del lado de la gente, el medio ambiente y la transición energética". Si Alemania aprueba un nuevo campo de gas, sería imposible justificar que se espera que otros países cumplan el compromiso internacional de abandonar el carbón, el petróleo y el gas.
Habeck quiere esperar a las decisiones judiciales sobre el proyecto de gas
El ministro de Economía Habeck reaccionó con cautela ante el permiso concedido por la Agencia Estatal de Minas, Energía y Geología de Baja Sajonia, diciendo que quiere esperar las posibles decisiones judiciales. "Esto no es una decisión legalmente vinculante hoy, sin duda será desafiada", dijo el político verde en Berlín. Solo después de que se emitan los veredictos relevantes se decidirá si se firmará el acuerdo entre Alemania y los Países Bajos.
"Es un campo de gas relativamente pequeño", dijo Habeck. "Es menos que el consumo anual de gas alemán y abarcará varias décadas". El efecto en la seguridad energética o los precios sería mínimo como máximo. "Y es una zona muy sensible ecológicamente", enfatizó Habeck. El Parque Nacional del Mar de los Wadden es "una perla en la conservación de la naturaleza". En caso de extracción de gas, el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO podría ser retirado.
La diputada del SPD Nina Scheer dijo que la perforación de gas frente a Borkum debe ser "indispensable". "Cualquier otra cosa no es justificable en términos de política climática ni en relación con el patrimonio natural del Mar de los Wadden". El Ministerio Federal del Medio Ambiente ya había dicho antes de la decisión de la agencia que veía con preocupación la "concretación de las infraestructuras fósiles" y un posible permiso "con vistas a la protección marina".
Las organizaciones medioambientales y la ciudad de Borkum protestan
Una alianza alrededor de la Ayuda Alemana al Medio Ambiente ha anunciado que agotará todos los medios legales contra el proyecto. La organización medioambiental BUND Baja Sajonia dijo que el permiso es una catástrofe para el Mar del Norte y el Mar de los Wadden. Además de Ayuda Alemana al Medio Ambiente y BUND, la iniciativa ciudadana Aire Limpio Ostfriesland también pertenece a la alianza. Los socios recently habían logrado evitar que se tendiera temporalmente un cable de alimentación para la plataforma de perforación en el Tribunal Administrativo de Oldenburg.
La ciudad de Borkum también anunció que examinará los pasos legales. El permiso es "un golpe duro contra el Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Parque Nacional del Mar de los Wadden de Baja Sajonia y así para los medios de vida de los habitantes de la isla", dijo el alcalde independiente Jürgen Akkermann.
Baja Sajonia ve la decisión final con el gobierno federal
El gobierno estatal de Baja Sajonia pasó la responsabilidad a Berlín. El estado solo tenía la tarea de una autoridad supervisora en el procedimiento, la decisión final recae en el gobierno federal, dijo el ministro de Economía Olaf Lies. "Estas son ultimately también decisiones energéticas y geoestratégicas que el gobierno federal debe tomar", dijo el político del SPD.
El ministro de Medio Ambiente y Energía del estado, Christian Meyer de los Verdes, dijo que su postura crítica sobre el proyecto no ha cambiado. Desde la perspectiva de la protección del clima, las nuevas extracciones de gas o petróleo fósiles son innecesarias.
La Agencia Estatal de Baja Sajonia anunció que se ha concedido el permiso tras el examen y la aprobación del Ministerio de Economía en Hannover. Se acordó que la extracción terminará prematuramente tan pronto como la transición energética objetivo en Alemania ya no requiera gas natural como portador de energía. "Sin embargo, mientras se consuma gas natural en Alemania, lo siguiente se aplica: el gas natural extraído de las instalaciones de almacenamiento nacionales es significativamente menos perjudicial para el clima que el gas importado", dijo el presidente de la Agencia, Carsten Mühlenmeier.
Hasta 13 mil millones de metros cúbicos de gas
La compañía One-Dyas planea comenzar a extraer gas natural de un campo cerca de las islas de Borkum y Schiermonnikoog este año. Se construirá una plataforma de producción en aguas territoriales neerlandesas aproximadamente a 20 kilómetros al noroeste de Borkum. El tribunal supremo de los Países Bajos ha dado el visto bueno a esto. Con la decisión de la Agencia Estatal de Baja Sajonia, el permiso ahora también está en su lugar en el lado alemán.
Se planea que la perforación se realice a una profundidad de 1,5 a 3,5 kilómetros, desviándose del territorio neerlandés al territorio alemán. La cantidad recuperable estimada de gas natural para el proyecto completo se estima en 4,5 a 13 mil millones de metros cúbicos. Para comparación: según las cifras de la Agencia Federal de Redes, se consumieron alrededor de 81 mil millones de metros cúbicos de gas en Alemania sola el año pasado.
Habeck destacó que el campo de gas es relativamente pequeño, con menos consumo anual de gas alemán en comparación con la recuperación estimada. También destacó la zona ambiental sensible del Parque Nacional del Mar de los Wadden, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que podría verse afectado por la extracción de gas.
La ciudad de Borkum, expresando su preocupación por el permiso, anunció que examinará los pasos legales, citando el posible daño al Patrimonio Mundial de la UNESCO y los medios de vida de los habitantes.
