- Las fuerzas en acción recibieron el reconocimiento por su apoyo durante las inundaciones intensas de invierno. El gobierno estatal entendió hoy que un total aproximadamente de 55.000 fuerzas principales y voluntarias, que brindaron ayuda durante las inundaciones alrededor de Año Nuevo, serían galardonadas con un reconocimiento, según anunció la Cancillería Estatal en Hannover.
- Las inundaciones se extendieron por amplias áreas de Baja Sajonia durante semanas. Varios marcadores de nivel de agua estaban por encima del nivel de alerta máximo durante varios días, y cientos de residentes tuvieron que abandonar temporalmente sus hogares.
- La Ministra elogió a las fuerzas de socorro"Estamos profundamente agradecidos a todas las fuerzas de socorro que trabajaron indefatigablemente organizando ayuda, transportando bolsa de arena, construyendo diques móviles o operando bombas durante la situación de inundación dramática", dijo la Ministra del Interior Daniela Behrens (SPD) en un comunicado.
- Las fuerzas protegieron a las personas, animales y edificios de las grandes masas de agua. La Ministra subrayó que una inundación de este tamaño en este amplio área nunca había ocurrido antes en el país.
- Las fuerzas operativas, compuestas por más de 55.000 fuerzas principales y voluntarias, desempeñaron un papel clave en el proveer de ayuda durante la tormenta que trajo fuertes inundaciones en Baja Sajonia al comienzo del año.
- El gobierno estatal, reconociendo los esfuerzos de estas fuerzas, anunció que recibirían premios como reconocimiento operativo por sus servicios excepcionales durante este período difícil.
- La Ministra del Interior, Daniela Behrens, elogió a las fuerzas de socorro, afirmando que habían protegido a las personas, animales y edificios de las grandes masas de agua durante la tormenta, una hazaña nunca antes lograda en tan amplio área.
- Como signo de aprecio, estas fuerzas recibirán premios en ceremonias financiadas por un presupuesto suplementario de tres millones de Euros, una práctica que se ha utilizado en el pasado para reconocer servicios durante las inundaciones o desastres, como el desastre forestal de 1975.
Despliegue a finales de año - El Estado anuncia un premio para los ayudantes en las inundaciones
La distribución de los reconocimientos comenzará según la Cancillería Estatal a finales del año. Tres millones de Euros están disponibles en el presupuesto suplementario del estado para las ceremonias. Un reconocimiento similar se había dado en el pasado durante las inundaciones o en conexión con el desastre forestal de 1975.
