Espectáculo Cultural - El Diplomata: Festival Nibelungues sobre Guerra y Paz
Imagina que hubiese una guerra, y nadie quisiese ella. Esta cita podría brillar grandiosamente encima de la obra "El Diplomático," que oficialmente se estrena el viernes (12.7.) para inaugurar los anuales Juegos Nibelungenses en Worms. Amidst crisis geopolíticos reales, como en Ucrania y el Medio Oriente, la pregunta es cómo evitar una guerra que nadie quiere - pero que parece inevitable.
"La obra es más relevante que nunca", dice Intendente Nico Hofmann a la Agencia de Prensa Alemana. La primera versión del equipo de autores Feridun Zaimoğlu y Güner Senkel se había creado algunos años atrás. "Los hechos políticos se han desarrollado de una forma que nunca hubiese imaginado".
Bajo la dirección de Roger Vontobel, la obra es una "evaluación astuta" y provocativa. "Por lo tanto, espero una fuerte discusión - pero también una noche que valga la pena desde la perspectiva de la entretenimiento", Hofmann añade.
"Estan efectivamente tiempos locos"
El elenco está experimentado. Jasna Fritzi Bauer, conocida por la serie de televisión "Tatort" de Bremen, interpreta a Kriemhild. "Ella ya no es la joven chica que adoraba al Dragóncida", dice Bauer sobre su papel. "Siegfried está muerto. Todo está un poco desgastado. Había guerra durante algún tiempo, y ella ya no tiene mucho interés en su familia".
Bauer encuentra bien que la obra sea actual. "Estan efectivamente tiempos locos que nos rodean", dice ella. "Naturalmente, una obra llamada 'El Diplomático' es absurda, pero de alguna manera también hermosa. Este hombre trata de crear la paz y dice 'Este enfrentamiento traerá nada'. Espero que la obra fomente el pensamiento y las discusiones".
Rey sin corona
Al centro de "El Diplomático" está el héroe desilusionado Dietrich von Bern como intermediario entre frentes enemigos. Es enviado como embajador de paz a los burgundios para pedir la mano de Etzel de Kriemhild. Al mismo tiempo, intenta evitar una guerra. Y así Dietrich se encuentra en el dilema de su historia personal y la escalada inminente.
Franz Pätzold ("Werk ohne Autor") interpreta la figura del héroe de la literatura alemana de alta y tardía edad medieval en Worms. "Jugar una obra sobre la guerra en un tiempo en que la guerra está a las puertas - eso puede hacerte loco", dice Pätzold. "Volvimos al teatro, lo que puede ser una contrapropuesta y mostrar la tensión entre la realidad y una posibilidad".
Dietrich von Bern es un rey sin corona. "Renuncia al poder para que la violencia cese. Y eso es interesante: Hace él ello por motivos superiores o por razones personales?"
Podría ser que el público descubra al final que el supuesto héroe no es tan brillante como lo creían. "Pero no quiero estar dependiente de las expectativas", insiste Pätzold. "De lo contrario, podría realizar encuestas sobre cómo el personaje debe ser".
"Tan oscuro como el asesino de Winnetou"
Thomas Loibl, actor de "Toni Erdmann", hace difícil a la audiencia para identificarse con el Asesino de Siegfried, Hagen. "Hay muchos momentos en Hagen en los que se puede decir: 'Este podría ser el camino mejor'", dice él. "Intento usarlo". La audiencia puede entonces discutir con su vecino de asiento: ¿Es Hagen correcto, o no? - No, Dietrich seguía siendo el loco. "Es mi objetivo. Encuentro este discurso valioso en el teatro", subraya Loibl.
Veo a mi Hagen como un villano como Rollins, que mató a Winnetou en la película de Karl May. "Mi Hagen será tan oscuro como el asesino de Winnetou", dice el actor. "Sin un contrapartida oscura, no hay héroes brillantes. Adoro analizar y jugar tales personajes".
La Leyenda de los Nibelungos, una de las sagas favoritas de Alemania, está llena de violencia y sumergida en la odio. ¿Hay que que la epopeya heroica intrigante terminar de esta manera? Las festividades también se preguntan esto a sí mismas este año. Desde 2002, los organizadores en una de las ciudades más antiguas de Alemania han contado la espectacularidad de Siegfried y su asesino Hagen de diversas maneras y siempre a nivel de temas actuales del presente.
El año pasado, Worms tuvo 21.000 visitantes con una utilización del 90%. Aproximadamente 1.400 espectadores caben en el tribunal delante de la catedral cada noche, y los boletos cuestan entre 29 y 139 Euro. El sitio de la festividad es terreno histórico: Una clave escena de la leyenda, la discusión de las reinas, tiene lugar en el norte del lado de la catedral. Las representaciones en un escenario al aire libre duran hasta el 28 de julio.
Por cierto, "El Diplomático" tiene sangre brotando de la cadáver de Siegfried, que está ante la catedral durante la obra. Se deben distribuir aproximadamente 100 litros de sangre de escena por una parte cubierta del escenario para cada representación mediante un sistema de bombeo.
- Aspite de las crisis geopolíticas en curso en lugares como Ucrania y el Medio Oriente, los anuales Festspiele Nibelungues en Worms están programados para estrenar "El Diplomático", una pieza que resulta particularmente relevante debido a su tema de la prevención de la guerra.
- Expresando sus puntos de vista a la Agencia de Prensa Alemana, Intendente Nico Hofmann cree que la mensaje de la pieza es particularmente significativo dada la actual climatología política.
- Bajo la dirección de Roger Vontobel, se espera que la pieza desencadene fuertes discusiones gracias a su contenido provocativo.
- Jasna Fritzi Bauer, conocida por su papel en "Tatort" de Bremen, interpreta a Kriemhild en la producción, un personaje que se ha cansado de los conflictos y ya no está interesada en su familia.
- La relevancia y el potencial para despertar pensamientos y discusiones son celebrados por Bauer, quien también reconoce la absurda actualidad de una pieza llamada "El Diplomático".
- En el corazón de "El Diplomático", Dietrich von Bern sirve como enviado de paz, intentando evitar la guerra mientras lucha con su historia personal.
- Thomas Loibl, un actor de "Toni Erdmann", interpreta a Hagen, un personaje complejo que desafía las percepciones del público y abre debate sobre la moralidad y el héroismo.
