El clásico navideño "Tatsächlich... Love" cumple 20 años
Al principio, una escena en el aeropuerto. "Siempre que me deprimo por la situación política mundial, pienso en la sala de llegadas del aeropuerto de Heathrow", dice Hugh Grant mientras vemos a cámara lenta cómo la gente se abraza a su llegada al aeropuerto. "Se suele decir que vivimos en un mundo lleno de odio y codicia. Pero eso no es cierto".
La tragicomedia, estrenada en Alemania el 20 de noviembre de 2003, se titula "Love Actually" en la versión original inglesa. La película comienza cinco semanas antes de Navidad y entrelaza las historias de varias personas en Gran Bretaña. Algunos cines la proyectan ahora en versión restaurada con motivo del aniversario en las semanas posteriores al 23 de noviembre.
Desde su estreno en 2003, la película ha sido una de las que la gente ve una y otra vez durante el Adviento. Porque una Navidad sin ella no es realmente Navidad para ellos.
Hugh Grant se enamora de una empleada en el papel del Primer Ministro británico ("¿A quién hay que tirarse para conseguir una taza de té y una galleta de chocolate?"). Bill Nighy canta "Christmas is all around me" con una cadena de plata. Y Rowan Atkinson ("Mr Bean") tarda mucho en envolver un regalo. Mucho tiempo.
Lo que el director dice hoy de la película
El director Richard Curtis es el rey de las comedias románticas, por así decirlo. Escribió los guiones de "Cuatro bodas y un funeral" y "Notting Hill", y también trabajó en el guión de "Bridget Jones".
Recientemente concedió una entrevista a su hija Scarlett Curtis en el festival literario de Cheltenham (Inglaterra). La autora hizo varias preguntas a su padre en el acto organizado por los periódicos "Times" y "Sunday Times". Algunas personas dijeron que con sus películas había creado expectativas poco realistas sobre el amor. ¿Él lo veía así?
Si lo hizo, no era su intención, respondió el director. Cree que el amor desempeña un papel importante en la vida de muchas personas. "Pero si cada representación del amor sólo muestra cómo va mal, entonces no tienes nada que te dé esperanza".
Su hija comentó con bastante humor que su padre había aprendido mucho sobre feminismo gracias a ella. Y que algunas personas criticaban la representación de la mujer en algunas de sus películas. Por ejemplo, cuando se supone que "Bridget Jones" tiene sobrepeso, pero la interpreta una mujer delgada. En "De hecho... Love", la empleada del Primer Ministro Natalie (Martine McCutcheon) es retratada como regordeta y criticada por sus supuestamente enormes muslos.
Además, sus películas mostraban a pocas personas de raza negra, señaló su hija. En "En realidad... Love", había superiores que se comportaban de forma problemática, como el Primer Ministro. Mirando atrás, ¿haría algo diferente?
"Sí. Ojalá me hubiera adelantado a mi tiempo", dijo Curtis, como puede escucharse en una grabación del debate del festival. No había pensado lo suficiente en algunas cosas. "Recuerdo lo sorprendido que me quedé hace cinco años cuando Scarlett me dijo: "No puedes volver a utilizar la palabra gordo". Tenía razón. "Esos chistes ya no tienen gracia".
Escenas amadas, escenas parodiadas
Cuando "De hecho... Love" se estrenó en el cine, hubo opiniones encontradas. Un crítico de The Guardian calificó la película como una comedia para sentirse bien muy bien empaquetada. Sin embargo, salvo algunas excepciones, muchas de las historias eran basura. El "New York Times" criticó la película por ser un pudin navideño indigesto y parecerse a una recopilación de grandes éxitos de una discográfica. La revista de la industria "Variety", en cambio, creía en el éxito de la película.
Según el director, el hecho de que la película siga siendo popular hoy en día podría deberse también a que a menudo ya no se sabe qué escena viene a continuación. De hecho, se cuentan tantas historias que algunos episodios se olvidan hasta el año siguiente.
También hay que descubrir algunas historias favoritas muy diferentes. ¿La mujer cuyo matrimonio amenaza con derrumbarse (Emma Thompson con Alan Rickman)? ¿El jefe de gobierno que baila al ritmo de "Jump" de las Pointer Sisters (Hugh Grant)? ¿O la actriz Keira Knightley, que recibe una confesión de amor en tarjetas de cartón? Esta escena -una mujer de pie en la puerta mientras el mejor amigo de su marido le confiesa sus sentimientos con cajas de cartón- ha sido imitada a menudo. El ex Primer Ministro Boris Johnson, por ejemplo. O en la serie "Ted Lasso" - pero entonces se trata del mal aliento. Esa es otra historia.
Fuente: www.dpa.com
