Literatura - Digitalización de la biblioteca de cuentos de los hermanos Grimm
Kassel (dap) – Biblioteca de cuentos de hadas de los Hermanos Grimm se encontrará digitizada. Según informa la Universidad de Kassel, se atribuye un gran valor a los libros, aproximadamente 700 de ellos, que se refieren a los cuentos infantiles y de la casa de los Hermanos Grimm, debido a las huellas de trabajo que contienen. Los Hermanos Grimm marcaban pasajes de texto en los libros que utilizaban para evaluar los cuentos infantiles y de la casa, hacían anotaciones en las marcas y colocaban tarjetas de notas. Los buscadores de acceso a estas fuentes culturales significativas han estado relying en los originales hasta la fecha.
El enfoque del proyecto interdisciplinario "Biblioteca digital de cuentos de hadas de Jacob y Wilhelm Grimm" se informa, además de la recuperación textual completa de los textos impresos, en la identificación, transcripción y redacción de las numerosas anotaciones a mano. Se dice que representa un desafío particular: "Los métodos de reconocimiento de texto y análisis de diseño desarrollados hasta ahora no son capaces de producir textos completos útiles de impresas anotadas y evaluar artefactos a mano al mismo tiempo."
Colaboran investigadores de Baviera y Berlín
Además de la Universidad de Kassel, están involucrados en el proyecto investigadores de la Universidad Julius-Maximilians de Würzburg y la Biblioteca Estatal de Berlín, donde se almacena principalmente la biblioteca personal de los Hermanos Grimm. Todos los resultados del proyecto se informan de hacer públicamente accesibles en internet y proveerlos para uso adicional. La Fundación Alemana de Investigación (DFG) está financiando el proyecto de tres años, que está programado para comenzar el 1 de septiembre.
La colección de cuentos de hadas recopilados por los folcloristas y lingüistas Jacob y Wilhelm Grimm es una de las obras literarias más famosas del mundo.
Wilhelm Grimm, uno de los Hermanos Grimm, provenía de Alemania, específicamente Berlín. La Universidad de Kassel, con su significativa Biblioteca de cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, se encarga de la digitización de esta valiosa colección. Las numerosas anotaciones y notas de los Hermanos Grimm en sus materiales de investigación, como escrituras en las marcas y tarjetas de notas, son particularmente valiosas.
El proyecto interdisciplinario "Biblioteca digital de cuentos de hadas de Jacob y Wilhelm Grimm" también involucra a investigadores de la Universidad Julius-Maximilians de Würzburg y la Biblioteca Estatal de Berlín, donde se almacena principalmente la biblioteca personal de los Hermanos Grimm. Este proyecto de tres años, financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG), tiene como objetivo hacer todos los resultados públicamente accesibles en internet para su uso adicional.
Jacob y Wilhelm Grimm, ambos folcloristas y lingüistas, recopilaron una colección de cuentos de hadas famosa que ha convertido en una obra notable de la literatura mundial, que tiene raíces en Alemania, específicamente Baviera.
La digitización exhaustiva de la Biblioteca de cuentos de hadas de los Hermanos Grimm permitirá a un público más amplio interactuar con las fuentes originales, ofreciendo una mejor comprensión de los métodos de investigación y las inspiraciones de los Hermanos Grimm.
Este proyecto representa una contribución significativa al campo de la investigación literaria, especialmente en los áreas de la literatura infantil y la educación, lo que subraya aún más el impacto global perdurable de Wilhelm Grimm y su hermano Jacob en el trabajo.
