Detección precoz y prevención para las mujeres

Cada año se diagnostica cáncer a alrededor de medio millón de personas en Alemania. Algunos tipos de cáncer, como el de mama o el de cuello uterino, son fácilmente curables, pero sólo si se detectan a tiempo. Para garantizar que esto ocurra, existen programas de cribado gratuitos. Los exámenes de cribado ayudan a los médicos a reconocer las enfermedades lo antes posible. Esto puede evitar que se conviertan en graves o incluso mortales.

¿Qué debo saber?

¿Qué es un chequeo?

Un examen preventivo o de detección precoz ("chequeo") es una oferta para que se haga examinar por enfermedades frecuentes. Durante un chequeo, los médicos examinarán su cuerpo para ver si hay alguna anomalía, como endurecimiento de los senos. Le realizarán pruebas y exámenes médicos, los analizarán y comentarán los resultados con usted.

Los seguros de enfermedad cubren los gastos de un examen de detección. Sin embargo, sólo lo hacen para los exámenes prescritos por la ley. El Comité Mixto Federal decide cuáles son estos exámenes. En ella, médicos y terapeutas, junto con representantes de las cajas de enfermedad y los hospitales, determinan qué reconocimientos médicos preventivos deben pagar las cajas de enfermedad. Al tomar su decisión, comprueban si el examen detectará una enfermedad. También se aseguran de que el examen sea seguro para el paciente. Encontrará una lista de los reconocimientos médicos preventivos obligatorios en el apartado "¿Cuándo debo hacerme qué reconocimientos médicos?".

¿Por qué debo hacerme un chequeo?

Un chequeo permite a los médicos reconocer enfermedades en una fase temprana. Es decir, antes de que causen dolor o dejen de ser curables o sean difíciles de curar. En particular, si el cáncer u otras enfermedades son frecuentes en su familia, debe someterse a un chequeo. Por tanto, debe acudir a una revisión aunque no sienta dolor ni se sienta sano. Los chequeos son una parte importante de la prevención sanitaria.

Atención: un chequeo no puede garantizar la certeza absoluta de que está sano. Por ejemplo, no todas las enfermedades pueden reconocerse inmediatamente o a tiempo. Pero sus probabilidades de estar sano son definitivamente mayores que si no acude a un chequeo.

¿Quién tiene derecho a un chequeo?

Si está afiliado a un seguro de enfermedad obligatorio, tiene derecho a determinados reconocimientos médicos preventivos. Para saber cuáles son exactamente, consulte el apartado "Cuándo tengo derecho a qué revisiones". Los costes de estos controles están cubiertos por su Caja del Seguro de Enfermedad. El resto de los controles los debe pagar usted mismo. A menudo pueden resultar caros. Si no está seguro de si necesita el reconocimiento, puede llamar al Servicio Alemán de Atención al Paciente. El personal habla alemán, árabe, ruso y turco.

Si tiene un seguro médico privado, puede preguntar a su compañía aseguradora qué reconocimientos cubre. Encontrará más información sobre el seguro médico en nuestra sección"Seguro médico".

Si no tiene seguro médico, su atención médica suele estar regulada por la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo. Según el art. 4, apdo. 1, art. 2 de la AsylbLG, tiene derecho a las revisiones médicas reglamentarias si pertenece a uno de los siguientes grupos:

Tiene un permiso de residencia o un justificante de llegada. Recibirá un certificado de llegada en cuanto solicite asilo en Alemania. Recibirá un permiso de residencia si ha solicitado asilo. En nuestro capítulo"Procedimiento de asilo" encontrará información sobre lo que tiene que hacer para solicitar asilo.
tiene un permiso de estancia tolerada. Un certificado de paso de frontera, un "aviso de expulsión" o documentos similares también se consideran tolerados.
Se le ha concedido protección en Alemania como parte de un grupo más amplio porque ha huido de una guerra (civil). Su solicitud de asilo no se examinará individualmente. Esto se aplica actualmente a los refugiados de Ucrania (a partir de abril de 2022). Encontrará más información al respecto en nuestra sección "Residencia".
Ha llegado a Alemania a través de un programa de admisión de un Estado federado. Su permiso de residencia debe incluir el añadido "debido a la guerra en su país de origen".
No tiene un permiso de residencia válido o un permiso de estancia tolerada para Alemania. Encontrará más información sobre la asistencia sanitaria para personas sin papeles en nuestro capítulo"Asistencia sanitaria", en el apartado "Qué puedo hacer si no tengo papeles".
Su cónyuge pertenece a una de las categorías anteriores.

Si está afiliado a un seguro de enfermedad, no necesita autorización. Puede concertar usted mismo una cita en el consultorio médico correspondiente. Esto también se aplica a los titulares de una tarjeta sanitaria electrónica.

No es el caso si necesita un certificado de tratamiento o enfermedad para acudir al médico. Para una cita preventiva, debe solicitar un certificado de tratamiento o enfermedad en la oficina de asistencia social. La solicitud es a veces muy difícil. Puede obtener ayuda y asesoramiento. Puede encontrar centros de asesoramiento en su zona en proasyl.de. Encontrará más información sobre el certificado de tratamiento o enfermedad en nuestro capítulo"Asistencia sanitaria para refugiados".

¿Dónde y cómo puedo pedir cita para un reconocimiento médico?

Los médicos especialistas suelen encargarse de los exámenes de una parte del cuerpo o de un órgano concreto. Son médicos que están muy familiarizados con una parte concreta del cuerpo o de un órgano, como los dentistas. Así pues, el cribado del cáncer de mama o de cuello de útero se realiza en la consulta de un ginecólogo. En el apartado "¿Cuándo debo hacerme qué exámenes?" puede consultar a qué consulta debe acudir para someterse a un examen de detección.

Para la mayoría de los exámenes, tendrá que pedir cita usted misma. Algunos consultorios médicos también ofrecen recordarle su cita para el cribado. Lo mejor es que lo pida en su próxima visita.

Las excepciones son la mamografía como parte del cribado del cáncer de mama y el cribado del cáncer de intestino. Para ambos exámenes, normalmente recibirá una invitación con una hora de cita sugerida y material informativo sobre la enfermedad y el examen.

En el sitio web de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro Obligatorio de Enfermedad puede encontrar un consultorio médico donde se hable su idioma. Para ello, haga clic primero en su Estado federado y después en "Búsqueda avanzada".

¿Qué ocurre si los médicos detectan anomalías durante una prueba o examen?

Si se detecta alguna anomalía, la consulta médica responsable le informará. Esto ocurre directamente durante el examen o cuando está disponible el resultado de la prueba. Sus médicos le explicarán en qué parte de su cuerpo hay alguna anomalía, cuál es su gravedad y cuál es la mejor manera de tratarla.

Si no está de acuerdo con el tratamiento propuesto, puede pedir la opinión de otros médicos. Es lo que se llama una "segunda opinión". Rara vez se realiza un examen. Los médicos comentarán con usted los resultados y le explicarán qué otras opciones de tratamiento existen.

Importante: No todas las anomalías o valores elevados significan una enfermedad grave. A menudo hay ligeras desviaciones de los valores medios que simplemente hay que observar.

¿Cuándo me hago qué pruebas?

Cada revisión tiene lugar con un intervalo determinado. Por ejemplo, debe revisarse los dientes cada seis meses. Por otro lado, debe hacerse un cribado del cáncer de cuello de útero cada año, pero sólo a partir de los 20 años.

A partir de los 18 años

puedes acudir a la consulta de tu dentista para que compruebe si tus dientes están en orden. Por ejemplo, puede averiguar si tiene caries.
Los médicos de cabecera comprueban tu salud durante un chequeo médico. El objetivo es reconocer y tratar precozmente determinadas enfermedades, como la diabetes. Juntos hablarán de cómo se siente actualmente y de las enfermedades que ha padecido hasta ahora. Los médicos también comprobarán su tensión arterial, su corazón y si le falta alguna vacuna. Sólo puede someterse al chequeo médico una vez hasta que cumpla 35 años. Sólo a partir de los 35 se hace con regularidad.

A partir de los 20 años

comienza el cribado del cáncer de cuello de útero. En la consulta de un ginecólogo le harán el chequeo anual necesario. Los ginecólogos examinan los órganos genitales externos e internos y realizan una citología vaginal. Esto les permite detectar los primeros signos de cáncer de cuello uterino.

Hasta los 25 años

tiene derecho a una prueba anual para detectar una infección por clamidia. Se trata de una de las enfermedades de transmisión sexual más frecuentes en Alemania. Puede hacerse la prueba en la consulta de un ginecólogo.

A partir de los 30 años

comienza el cribado del cáncer de mama. Se trata de un examen anual de palpación de la mama y los ganglios linfáticos vecinos en la consulta de su ginecólogo.

A partir de los 35 años

tiene derecho a un chequeo médico. Si tiene menos de 35 años, su Caja de Enfermedad sólo se lo pagará una vez. A partir de los 35 años, puede someterse a un chequeo cada tres años. Encontrará más información sobre el chequeo médico en el apartado "A partir de los 18 años".
Comienza el cribado del cáncer de piel. Puede someterse a un cribado del cáncer de piel cada dos años en un dermatólogo o en una consulta de medicina general. Para que los médicos puedan examinarle todo el cuerpo, debe desnudarse completamente para el examen. Esto se debe a que el cáncer de piel puede desarrollarse en todo el cuerpo, incluida la zona genital.

A partir de los 50 años

el cribado del cáncer de mama se complementa con mamografías. Los especialistas en radiología realizan radiografías de las mamas cada dos años. El objetivo es reconocer rápidamente cualquier anomalía para poder tratarla eficazmente. Las mamografías se realizan hasta los 69 años.
Comienza el cribado del cáncer colorrectal. Para ello deberá proporcionar una muestra de heces. Puede hacerlo en la consulta de su médico de familia o ginecólogo o en una consulta de medicina interna. También puede obtener la prueba en estas consultas. Puede hacerse la prueba una vez al año. A partir de los 55 años, también puede hacerse una colonoscopia cada diez años. Los médicos examinarán su intestino con una pequeña cámara de vídeo ("endoscopio").

Importante: si está embarazada, le harán pruebas de detección especiales. Encontrará más información en el capítulo"Embarazo".

Importante

Una cita con el médico suele ser más fácil si el paciente y el médico hablan el mismo idioma. En la página web de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro Obligatorio de Enfermedad puede encontrar una consulta médica en la que se hable su idioma. Para ello, haga clic primero en su Estado federado y después en "Búsqueda avanzada".

Fuente: handbookgermany.de