Derecho de residencia de las personas toleradas

Derecho de residencia de las personas toleradas

Muchas personas viven en Alemania durante años con un permiso de estancia tolerado. Sin embargo, las personas toleradas también tienen la posibilidad de obtener un permiso de residencia. Para ello, deben cumplir determinados requisitos. Si no cumple todos los requisitos, pida consejo en un centro de asesoramiento. Puede encontrar centros de asesoramiento en su zona en nuestra página de Información Local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.

Atención: Los meses o años durante los que ha tenido un "Duldung für Personen mit ungeklärter Identität" según el artículo 60b de la Ley de Residencia no se contabilizan como tiempo de preasilo. Esto significa que no puede contabilizarlos si lleva aquí un determinado número de años. Encontrará más información sobre este tema en nuestro capítulo"Tolerancia para personas con una identidad no resuelta".

Novedad: La situación es diferente con el nuevo derecho de residencia con oportunidad: Su objetivo es permitir que las personas con una estancia tolerada obtengan un derecho de residencia permanente. En el marco del derecho de residencia con oportunidad, el tiempo durante el cual tuvo una "estancia tolerada light" se contabiliza como periodo de estancia pre-tolerada. Encontrará más información al respecto en el apartado "Permiso de residencia en virtud del derecho de residencia con oportunidades (§104c AufenthG)".

¿Qué opciones tengo?

Permiso de residencia por razones humanitarias (art. 25 (5) AufenthG)

Puede obtener un "permiso de residencia por razones humanitarias" (art. 25 (5) AufenthG ) si no le es posible regresar a su país de origen a largo plazo, por ejemplo, porque no puede viajar durante un largo periodo de tiempo o su país de origen se niega a expedirle un pasaporte.

En concreto, debes cumplir los siguientes requisitos:

• Ha tenido un permiso de estancia tolerada conforme al artículo 60a de la AufenthG durante al menos 18 meses. Si lleva menos de 18 meses en Alemania, la autoridad de extranjería puede decidir si le expide o no este permiso de residencia. La duración de su estancia en Alemania y su integración en el mercado laboral desempeñan un papel decisivo en la decisión.
• No puede regresar a su país de origen porque, por ejemplo, no puede viajar o no puede obtener un pasaporte y no se le permite entrar en su país sin pasaporte.
• Debe hablar alemán al nivel A2. Puede demostrarlo, por ejemplo, con un certificado o un título escolar, de formación o universitario.
• Debe poder mantenerse principalmente con sus propios ingresos. Esto significa que, por regla general, no puede recibir ninguna ayuda económica del Estado. Sin embargo, la autoridad de inmigración puede eximirle de este requisito si supone que podrá mantenerse por sí mismo en el futuro.
• Si tiene hijos, deben estar escolarizados.
• Debes estar comprometido con el ordenamiento básico democrático libre y tener los conocimientos básicos correspondientes. Normalmente esto se aprende en el curso de orientación. El curso de orientación forma parte del curso de integración. No obstante, también puedes presentarte simplemente al examen correspondiente de "Vivir en Alemania". Si tiene un certificado alemán de fin de estudios, el examen no es necesario.
• No debe haber impedido su expulsión mediante engaño o falta de cooperación.
• No debe tener condenas por delitos penales.
• Debe tener un pasaporte o un documento sustitutivo del pasaporte o un documento de viaje para extranjeros o demostrar que ha solicitado un pasaporte o un documento sustitutivo del pasaporte y no lo ha recibido.

En cuanto necesite prorrogar su permiso de residencia, las autoridades de inmigración comprobarán si es posible su salida del país o su deportación. Si es posible la salida o la deportación, es posible que no le prorroguen el permiso de residencia y le pidan que abandone el país. En ese caso, póngase en contacto inmediatamente con un centro de asesoramiento o un bufete de abogados. Puede encontrar centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.

Encontrará más información sobre el artículo 25 (5) de la Ley de Residencia (permiso de residencia por razones humanitarias) en alemán en la hoja informativa del Consejo de Refugiados de Sajonia-Anhalt.

Permiso de residencia para adultos "bien integrados" (§25b AufenthG)

Puede obtener un permiso de residencia por motivos de integración a largo plazo (§25b AufenthG ) si lleva mucho tiempo en Alemania y está "bien integrado" aquí. El permiso de residencia tiene una validez de 3 años prorrogables.

Importante: Desde enero de 2023, debes cumplir los siguientes requisitos

• Tiene una estancia tolerada según el artículo 60a de la AufenthG, un permiso de residencia, un permiso de residencia temporal o el derecho de residencia por oportunidad (artículo 104c de la AufenthG). Encontrará información detallada al respecto en el capítulo sobre el derecho de residencia.
• Lleva al menos 6 años ininterrumpidos en Alemania y ha tenido algún tipo de documento de residencia (Aufenthaltsgestattung, Duldung, etc.) durante todos estos años. Si tiene hijos menores de edad, debe llevar al menos 4 años en Alemania. Atención: si ha tenido un " Beschäftigungsduldung " durante 30 meses, no tiene que cumplir este requisito.
• Habla alemán a un nivel A2. Puede demostrarlo con un certificado o un título escolar, de formación o universitario.
• Si tiene hijos, deben estar escolarizados.
• Debe poder mantenerse principalmente con sus propios ingresos. Esto significa que, por regla general, no puede recibir ninguna ayuda económica del Estado. Sin embargo, la autoridad de extranjería puede eximirle de este requisito si supone que podrá mantenerse por sí mismo en el futuro.
• Debe comprometerse con el orden básico democrático libre y demostrar los conocimientos básicos correspondientes. Por lo general, esto se aprende en el curso de orientación. El curso de orientación forma parte del curso de integración. No obstante, también puedes presentarte simplemente al examen "Vivir en Alemania" correspondiente. Si tiene un certificado alemán de fin de estudios, el examen no es necesario.
• No debe haber impedido su expulsión mediante engaño o falta de cooperación.
• No debe tener condenas por delitos penales.
• Debe tener un pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte o un documento de viaje para extranjeros o demostrar que ha solicitado un pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte y no lo ha recibido.

Atención: Si su cónyuge e hijos viven con usted, pueden obtener un permiso de residencia conforme al artículo 25b de la AufenthG, aunque su cónyuge e hijos no hayan vivido en Alemania durante 6 años. No obstante, su familia debe cumplir los demás requisitos.

Encontrará más información sobre el §25b AufenthG en alemán en la hoja informativa del Consejo de Refugiados de Sajonia-Anhalt.

Permiso de residencia para jóvenes y adultos jóvenes "bien integrados" (§25a AufenthG)

Los jóvenes de entre 14 y 27 años que hayan sido tolerados durante 12 meses pueden obtener un permiso de residencia para jóvenes y adultos jóvenes "bien integrados" (§25a AufenthG ) si llevan algún tiempo en Alemania y están "bien integrados" aquí. El permiso de residencia tiene una validez de 3 años y puede prorrogarse.

Importante: Desde enero de 2023, deben cumplirse los siguientes requisitos

• Tener entre 14 y 27 años.
• Llevas en Alemania al menos 3 años sin interrupción
• Tienes un permiso de estancia tolerada según §60a AufenthG, un permiso de residencia o un permiso de residencia temporal.
• En el momento de presentar la solicitud, o bien has estado tolerado durante 12 meses, o bien tienes derecho de residencia (§104c AufenthG).
• Has asistido con éxito a la escuela durante al menos 3 años, es decir, cada año pasas al curso inmediatamente superior o ya tienes un certificado de fin de estudios escolares o de formación profesional alemán.
• No debe haber pruebas concretas de que no estás comprometido con el ordenamiento básico democrático libre. Este sería el caso, por ejemplo, si eres miembro activo de una organización extremista o terrorista.
• La autoridad de extranjería debe suponer que seguirás integrándote bien en la sociedad alemana, por ejemplo, que harás un aprendizaje o estudiarás o encontrarás un trabajo después de terminar la escuela.
• No debe haber sido condenado por delitos penales.
• Debe tener un pasaporte o documento de viaje para extranjeros o demostrar que ha solicitado un pasaporte o documento de viaje para extranjeros y no lo ha recibido.
• Debe solicitar un permiso de residencia conforme al artículo 25a de la AufenthG antes de cumplir 27 años.

Los padres de un menor que reciba este permiso de residencia también pueden recibir un permiso de residencia de acuerdo con el §25a si no han impedido su deportación mediante engaño o falta de cooperación, no han cometido delitos penales y pueden mantenerse a sí mismos. Esto también se aplica al cónyuge de los jóvenes o adultos jóvenes que reciban este permiso de residencia.

Encontrará más información sobre el artículo 25a de la AufenthG en alemán en la hoja informativa del Consejo de Refugiados de Sajonia-Anhalt.

Permiso de residencia para personas toleradas cualificadas (§19d AufenthG)

Puede obtener un "permiso de residencia para personas toleradas cualificadas con fines de empleo" (§19d AufenthG ) si se da uno de los siguientes supuestos y cumple los requisitos adicionales que se enumeran a continuación:

• Ha sido titular* de un " Ausbildungsduldung", ha completado con éxito su formación y ha encontrado posteriormente un empleo en su profesión. O bien
• Tienes una oferta de trabajo para la que se requiere formación o estudios cualificados. O bien
• Has completado una formación profesional o un programa de estudios en Alemania. O:
• Tienes un título universitario extranjero reconocido en Alemania y has desempeñado un trabajo cualificado en Alemania durante al menos dos años. O bien
• Ha trabajado como trabajador cualificado en Alemania durante al menos tres años y ha asegurado su subsistencia principalmente mediante sus propios ingresos durante al menos un año.

Además, debe cumplir los siguientes requisitos en los cinco casos:

• La Agencia Federal de Empleo debe aprobar su solicitud. No obstante, no se realizará ningún control de prioridad.
• Debe disponer de suficiente espacio vital.
• Hablar alemán (nivel B1).
• No tener vínculos con organizaciones terroristas o extremistas.
• No haber cometido delitos graves.
• Debe poder mantenerse principalmente con sus propios ingresos.
• No haber impedido su expulsión mediante engaño o falta de cooperación.

"Permiso de residencia de acuerdo con el derecho de residencia por oportunidad (§104c AufenthG)"

La nueva ley sobre el derecho de residencia según oportunidades (§104c Ley de Residencia) entró en vigor el 31 de diciembre de 2022. Concede a las personas con estancia tolerada un permiso de residencia de 18 meses. Puedes solicitarlo si has residido en Alemania durante al menos cinco años consecutivos de forma "tolerada", "permitida" o "autorizada" hasta el 31 de octubre de 2022. Además, no debe haber cometido ningún delito penal y debe estar comprometido con la Constitución alemana. Durante estos 18 meses, debe esforzarse por cumplir los requisitos para obtener un derecho de residencia permanente. Encontrará más información en el capítulo Oportunidades - derecho de residencia.

¿Dónde y cómo puedo solicitar un permiso de residencia?

Puede solicitar un permiso de residencia en la autoridad de extranjería competente para usted. Pida a su autoridad de extranjería el impreso correspondiente. Y pregunte si debe presentar la solicitud por escrito o si necesita una cita. Por regla general, puede presentar la solicitud por escrito. Para ello, envíe el formulario cumplimentado y copias de los documentos justificativos (certificados de idiomas, contrato de trabajo, contrato de formación, etc.) a su autoridad de extranjería. Si necesita una cita Concierte una cita y lleve a la misma todos sus documentos y el formulario cumplimentado. Encontrará la autoridad de extranjería competente en bamf.de.

¿Dónde puedo encontrar asesoramiento y ayuda?

Un centro de asesoramiento o un bufete de abogados pueden asesorarle sobre sus opciones. Y ayudarle con su solicitud de permiso de residencia. Tenga en cuenta que el asesoramiento en un bufete de abogados puede implicar costes elevados. Puede encontrar centros de asesoramiento en su zona en nuestra página Información local. Introduzca la ciudad en la que vive y busque asilo, derecho de residencia o asesoramiento jurídico.

Importante

Si cumple casi todos los requisitos para obtener un permiso de residencia específico para personas toleradas, pero le faltan uno o dos, no deje de buscar asesoramiento en un centro de asesoramiento o en un bufete de abogados. En determinadas circunstancias, todavía hay solución.

Fuente: handbookgermany.de