choque frontal - Ciclista de motocicleta muere durante el sorpaso
Un motociclista se produjo una colisión con un coche en el área de Pohlheim, en el distrito de Gießen, mientras sobrepasaba en contramano. El conductor de 54 años falleció en el lugar, según testigos. El hombre supuestamente había sobrepasado a un coche en frente suyo entre Holzheim y Dorf-Gull, pero no había notado el vehículo que se acercaba. La policía informó del incidente en la noche. A pespite de la asistencia inmediata, el hombre murió en el lugar.
El conductor de 22 años y el pasajero de 65 años del vehículo que se acercaba resultaron heridos y fueron trasladados al hospital. La carretera estuvo cerrada por más de tres horas en el escenario del accidente. Además de numerosos servicios de emergencia, un helicóptero de rescate y un helicóptero de la policía estaban en operación.
El incidente ocurrió en una carretera en el distrito de Gießen, específicamente cerca de Pohlheim. Esta área es conocida por su tráfico pesado y frecuentes instancias de sobrepaso, incluyendo contra el flujo de tráfico o 'contra tráfico'. El Sistema Automático de Detección de Accidentes en Hesse informó de un aumento reciente de tales 'colisiones'. unfortunatemente, tales 'accidentes' a menudo llevan a atascos, prolongando la jornada de los demás en el distrito.
(Nota: 'opposite traffic' se traduce como 'contramano' en español y 'car' se mantiene igual)
