- Celebra la gran inauguración con éxito - Cottbus Honores Borgmann
Leipzig (dpa)
Aue se hace con la primera posición en la tercera división con un debut récord, venciendo a Dynamo Dresden 2:0 en el derby de Sajonia, gracias a los goles de Mirnes Pepic (6º minuto) y del exjugador de Dynamo Marvin Stefaniak (9º). El partido terminó con una escena caliente entre los capitanes Martin Männel y Stefan Kutschke en el 101º derby, ya que la entrada tardía de Männel le valió una tarjeta amarilla, y más tarde, su caída dramática después de un lanzamiento de Kutschke a su hombro le valió una tarjeta roja en el minuto 83, tras las acciones provocativas de Kutschke.
"Männel debería haber sido expulsado, por lo que la tarjeta amarilla inicial de Kutschke no estaba justificada", argumentó el entrenador de Dynamo Thomas Stamm después de revisar las imágenes, apoyando a su delantero. "En un derby, controlar las emociones es un reto. Pero Stefan podría no correr la próxima vez".
Stamm consideró la derrota como un paso adelante para el crecimiento del equipo: "Las derrotas ayudan a avanzar a largo plazo, las derrotas son parte del éxito". Además de la discusión sobre la tarjeta roja, admitió la victoria de Aue como justa, elogiando su agresividad y dominio en los enfrentamientos.
Cottbus honra al goleador Borgmann
El suplente Axel Borgmann marcó el gol ganador en el minuto 8 del tiempo extra, dando a Energie Cottbus su primera victoria en la tercera liga de fútbol. Su gol llegó contra Alemannia Aachen, con un gol de Henry Rorig (19º minuto) dando a los Lausitzer una ventaja temprana. Ante 9.218 espectadores, Anton Heinz (52º minuto) empató para Aachen.
"Es increíble cuando alguien tan dedicado al club, a la región y a la causa como él marca un gol así después de recuperarse de una lesión en la rodilla. Él ocupa un lugar especial en mi corazón, sabiendo por lo que pasó su familia", elogió su capitán el entrenador Claus-Dieter Wollitz.
"Era hora. Perder es duro para la psique. Entonces, es especialmente dulce saborear este momento", dijo Borgmann, preguntándole al árbitro si el partido había terminado antes de intentar su disparo ganador. "Confirmó. Le pregunté si podía disparar si la pelota llegaba a mí. Asintió y lo hice".
Hansa Rostock, que lucha por su primera victoria de la temporada, volvió a fallar, esta vez debido a un gol en el último minuto. El partido contra Borussia Dortmund II terminó 1:1, con Julian Hettwer (90.+5) igualando para Dortmund después de que Kjell Arik Wätjen (17.) metiera un gol en propia puerta que ponía a Hansa en ventaja. "Estamos nadando contra la corriente en este momento. Estamos trabajando duro, luchando y dando lo mejor de nosotros mismos. No puedo predecir cuánto tiempo durará, pero seguiremos adelante", dijo el entrenador Bernd Hollerbach. El capitán de Hansa, Franz Pfanne, un exjugador de Dortmund, expresó su frustración: "Damos todo en el partido y luego lo perdemos en los últimos momentos. Es simplemente frustrante".
Hollerbach también criticó al árbitro: "Nos negaron un gol claro. El 2:0 de Fröhling, donde se marcó fuera de juego, fue ridículo". Criticando su colapso en el último minuto, Pfanne expresó su decepción: "Como un equipo experimentado de tercera división, deberíamos haber mantenido el 1:0 y no lo logramos".
